Scarica l'app
educalingo
sillín

Significato di "sillín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILLÍN

La palabra sillín procede del diminutivo de silla.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SILLÍN IN SPAGNOLO

si · llín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILLÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sillín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILLÍN IN SPAGNOLO

sede

Una sella per bicicletta, spesso chiamata sedile, è uno dei tre punti di contatto su una bicicletta, gli altri sono i pedali e il manubrio. La sella della bicicletta è stata conosciuta come tale poiché la bicicletta si è evoluta dal cavallo di hobby, un precursore della bicicletta. La sella svolge una funzione simile alla sella di un cavallo, che non trasporta il peso totale del cavaliere, poiché anche i punti di contatto prendono parte al carico. La sella della bicicletta è comunemente attaccata al posto della sella e l'altezza della sella può di solito essere regolata dalla sella telescopica all'interno del tubo del sedile. Le selle sono solitamente di parecchi tipi, alcuni per il ciclismo sulla strada; Sottili, duri e leggeri per ridurre il peso, di solito sono in pelle o in fodera di plastica, altri modelli sono anatomici progettati per ridurre la pressione alle ossa pelviche e le più morbide, confortevoli e grandi sono di solito fatta di Un gel di elastoplastico conforme alla forma del ciclista.

definizione di sillín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sella nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il prosciutto confortevole e lussuoso, fatto di legno intagliato. Un altro significato di sella nel dizionario è la sella più leggera e semplice della comune e un po 'meno della tartaruga. La sella è anche una sedia molto piccola che trasporta la cavalleria delle barre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SILLÍN

botellín · cebollín · faldellín · güillín · hollín · huillín · jollín · mallín · pellín · piquillín · revellín · trencellín · zampullín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SILLÍN

silla · sillada · sillar · sillarejo · sillera · sillería · sillero · silleta · silletazo · sillete · silletero · silletín · sillico · sillón · silo · silogismo · silogística · silogístico · silogizar · silonia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SILLÍN

berlín · caolín · capulín · carlín · chapulín · chelín · chiquilín · colín · futbolín · guachipelín · guachipilín · jolín · marlín · merlín · michelín · moclín · piolín · popelín · trampolín · violín

Sinonimi e antonimi di sillín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SILLÍN»

sillín · bicicleta · menudo · llamado · asiento · tres · puntos · contacto · otros · pedales · manillar · sido · conocido · como · desde · evoluciono · partir · hobby · horse · precursor · realiza · función · similar · montura · caballo · lleva · todo · primera · lengua · española · jamuga · cómoda · lujosa · hecha · madera · fina · labrada · otro · silla · montar · ligera · sencilla · común · algo · menos · galápago · sillín · pequeña · caballería · varas · medicina · molestias · causa · mayoría · sabemos · forma · pelvis · mujer · diferente · hombre · hecho · formas · comunes · femenina · algunas · mujeres · tienen · nbsp · salud · ejercicio ·

Traduzione di sillín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SILLÍN

Conosci la traduzione di sillín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sillín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sillín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

座位
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sillín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

седло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আসন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

siège
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerusi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sitz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

좌석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आसन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koltuk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sede
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siedzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сидіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scaun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sitplek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sittplats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sillín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILLÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sillín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sillín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sillín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SILLÍN»

Scopri l'uso di sillín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sillín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MEDICINA DEL CICLISMO
MOLESTIAS A CAUSA DEL SILLÍN DE LA BICICLETA La mayoría sabemos que la forma de la pelvis de la mujer es diferente de la del hombre. De hecho, hay 3 o 4 formas comunes de pelvis femenina, y algunas mujeres tienen una forma ...
Arnie Baker, 2002
2
BICICLETA. Salud y ejercicio
Una vez que la altura del sillín sea correcta, puede ajustarse el posiciona- miento frontal y posterior sobre la bicicleta. Mientras alguien sujeta el sillín desde atrás, hay que poner los dos pies en los pedales con las plantas sobre el eje de los ...
Chris Carmichael, Ed. Burke, 1997
3
Ciclismo en carretera
Incomodidad. por. el. sillín. de. la. bicicleta. Mientras la mayoría de hombres encuentran cómodos los mismos tipos de sillines, esto no sucede con las mujeres. La mayoría de nosotros sabemos que la forma de la pelvis de una mujer es ...
Robert J. Gregor, Francesco Conconi, 2012
4
Cómo conducir enganches
El sillín es lo siguiente que se pone. Es más sencillo tener la baticola y el retranco ya enganchados, de modo que todo forme una unidad. Existen varias maneras de ponerle todo esto al caballo. Hay personas que prefieren poner el sillín en ...
Sallie Walrond, 2007
5
El Tao del ciclismo indoor
Asegúrate de que el sillín no está demasiado bajo. El dolor en la rodilla anterior ( dolor en la parte delantera de la rodilla) es normalmente consecuencia de montar con el sillín situado demasiado bajo. Al forzar una mayor flexión en la rodilla, ...
Andrés Muñoz López, 2009
6
En forma con la bicicleta
Un manual único de entrenamiento para personas de cualquier nivel de forma
Oliver Roberts, 2010
7
MANUAL DEL CICLO INDOOR AVANZADO. (Color- Libro+CD)
Tipo de sillín: La utilización de un sillín adecuado parece tener una importancia vital para evitar los problemas anteriormente mencionados. Así, encontramos que todos los sillines utilizados en la actualidad para la práctica de ciclismo y de CI ...
Carlos Barbado Villalba, David Barranco Gil, 2007
8
MANUAL DE CICLO INDOOR -Libro+CD- (Color)
MANUAL de ciclo indoor • Errores más frecuentes y sus consecuencias: Un mal posicionamiento de este reglaje provocará molestias en la espalda, tanto si es por un sillín demasiado adelantado como si, por el contrario, se debe a un sillín ...
Carlos Barbado Villalba, 2006
9
MANUAL DEL ENTRENADOR PERSONAL. Del fitness al wellness (Color)
Biomecánica y técnicamente la distancia del sillín al pedal (con importante flexión dorsal del pie) y el retraso insuficiente de dicho sillín, entre otras, son las causas más frecuentes de tendinitis aquílea. En el caso de la tendinitis rotuliana  ...
F. Isidro, J.R. Heredia, P. Pinsach, 2007
10
La educación física en Secundaria : elaboración de ...
Cuando se vaya a realizar esta operación es aconsejable seguir los siguientes pasos: Primero: Tapar el manillar y el sillín con bolsas de plástico para evitar que se mojen y darle la vuelta a la bicicleta para limpiarla más cómodamente.
‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILLÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sillín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autoridades hallan pistola debajo del sillín de una moto en Natagaima
Mediante el registro de estas personas y de la motocicleta de alto cilindraje, se halló debajo el sillín del rodante, una pistola marca Beretta, con un proveedor y ... «Ecos del Combeima, set 16»
2
PRO presenta el nuevo sillín Stealth y los manillares y potencias Vibe
PRO, la marca de accesorios de Shimano, acaba de presentar sus principales novedades para la temporada de 2017, entre las que destacan el nuevo sillín ... «EsCiclismo.com, set 16»
3
Contador: "Me cuesta pedalear levantado del sillín"
Alberto Contador se mostró satisfecho tras haber culminado sin problemas la cuarta etapa del Tour de Francia, aunque señaló que mantiene secuelas de las ... «MARCA.com, lug 16»
4
Detenido un joven acusado de forzar una cabina telefónica con un ...
... concretamente a la altura de la calle Torrijos, observaron a un hombre de mediana edad manipulando una cabina de teléfonos con el sillín de una bicicleta. «20minutos.es, giu 16»
5
Llagas del sillín: Su origen, y cómo tratarlas
Las rozaduras y molestias del sillín pueden ocurrir incluso si tenemos un buen sillín y un perfecto ajuste de nuestra bicicleta, sobre todo si estamos durante ... «Brújula Bike, giu 16»
6
Del sillín a la silla más sabrosa
y gran parte de ellos, muchos, los ha vivido sobre un sillín. Muchos le conocerán de aquellas sobremesas primaverales en las que se le veía con el maillot del ... «Diario de Soria, giu 16»
7
Selle Royal lanza TA+TOO, el primer sillín modular para ciclistas ...
El fabricante italiano de sillines Selle Royal acaba de lanzar al mercado su nuevo modelo TA+TOO, un sistema modular especialmente concebido para ... «EsCiclismo.com, mag 16»
8
Dumoulin, uno de los favoritos, abandona el Giro por llagas ...
Desafortunadamente, Tom Dumoulin se ha visto forzado a abandonar el Giro de Italia debido a dolores con el sillín“, señaló el equipo Giant-Alpecin en sus ... «OKDIARIO, mag 16»
9
Llegan a España las primeras unidades del candado-sillín SeatyLock
Se trata de un sillín que se transforma en tan solo 15 segundos en un sólido candado de un metro de longitud permitiéndote candar tu bicicleta a cualquier sitio, ... «EsCiclismo.com, apr 16»
10
El sillín vibrador y otros nueve inventos absurdos para tu bici
Las bikeballs, como su propio nombre indica, son unas luces LED que sirven para que durante la noche los coches no te atropellen. Sobre su forma, mejor no ... «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «SILLÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sillín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sillin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT