Scarica l'app
educalingo
sinapismo

Significato di "sinapismo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINAPISMO

La palabra sinapismo procede del latín sinapismus, la cual a su vez procede del griego σιναπισμός, de σίναπι, mostaza.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SINAPISMO IN SPAGNOLO

si · na · pis · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINAPISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sinapismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINAPISMO IN SPAGNOLO

definizione di sinapismo nel dizionario spagnolo

La definizione di sinapismo nel dizionario è cataplasma fatto con senape in polvere. Un altro significato di sinapismo nel dizionario è anche una persona o una cosa che infastidisce o esaspera.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SINAPISMO

asimismo · campismo · escapismo · filantropismo · fototropismo · geotropismo · golpismo · heliotropismo · hidrotropismo · hipismo · jipismo · mismo · olimpismo · papismo · priapismo · tigmotropismo · tipismo · tropismo · turismo · utopismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SINAPISMO

sin · sinabafa · sinagoga · sinalagmático · sinalefa · sinalefar · sinalgia · sinaloense · sinamay · sinamayera · sinapsis · sináptico · sinarca · sinario · sinarquía · sinárquico · sinartrosis · sincategoremático · sincera · sincerador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SINAPISMO

abismo · alcoholismo · atletismo · automovilismo · bautismo · capitalismo · ciclismo · coleccionismo · cristianismo · ecoturismo · mecanismo · modelismo · organismo · periodismo · racismo · senderismo · sismo · socialismo · terrorismo · urbanismo

Sinonimi e antonimi di sinapismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINAPISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sinapismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SINAPISMO»

sinapismo · cataplasma · emplasto · parche · plasta · hecha · polvo · mostaza · otro · también · persona · cosa · molesta · exaspera · tratado · enfermedades · esternas · operaciones · exigen · quiere · enérgico · agua · pura · fria · porque · caliente · evaporaría · principio · activo · volátil · misma · razon · mucho · fuerte · hecho · nbsp · quirúrgicas · cuando · parte · sobre · debe · poner · está · guarnecida · pelos ·

Traduzione di sinapismo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINAPISMO

Conosci la traduzione di sinapismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sinapismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sinapismo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sinapism
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sinapismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mustard plaster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राई का लेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لصقة الخردل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

горчичник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sinapismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sinapism
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sinapisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sinapism
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sinapism
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sinapism
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sinapism
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinapism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinapism
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sinapism
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोहरीचा लेप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hardal yakısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

senapismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

synapizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гірчичник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sinapism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιναπισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinapism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sinapism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sinapism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sinapismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINAPISMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sinapismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sinapismo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sinapismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SINAPISMO»

Scopri l'uso di sinapismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sinapismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Si se quiere que el sinapismo sea mas enérgico se usa el agua pura y fria , porque la caliente evaporaría el principio activo de la mostaza , que es volátil ; por la misma razon es mucho mas fuerte el sinapismo hecho con agua que el que se ...
M. A. Bérard, 1843
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando la parte sobre que se debe poner un sinapismo está guarnecida de pelos, es conveniente rasuraría. Esta precaución no es tan necesaria ¡aqui como eu la aplicación de los vejigatorios ; sin eraborgo, no se debe olvidar, porque los  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Pero en último resultado , sus efectos se confunden e identifican al cabo de diez minutos; lo cual era fácil de prever, porque este tiempo es suficiente para que se establezca el necesario equilibrio entre el sinapismo y la piel. Luego, 2.
Armand Trousseau, 1863
4
Tratado de terapéutica y materia médica
Pero en último resultado , sus efectos se confunden e identifican al cabo de diez minutos; lo cual era fácil de prever , ' porque este tiempo es suficiente para que se establezca el necesario equilibrio entre el sinapismo y la piel. Luego, 2.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
5
Compendio de cirugía menor ó ministrante: libro escrito para ...
Del Sinapismo. Se dá el nombre de sinapismo á toda cataplasma irritante en cuya composicion entra la harina de mostaza. Para aplicar un sinapismo se empieza por reducir la harina al estado de pasta añadiéndole agua; cuando esta pasta ...
Nicolás Ferrer y Julve, 1866
6
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
Cataplasma ó sinapismo rubefaciente. Tómese: Polvos de mostaza negra. . 5 puñados. Sal comun en polvo. ... 4 onzas. Agua . . . c. s. Mézclese la mostaza con la sal , añádase el agua para formar el sinapismo un poco firme; se esquila la ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
7
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El 19 aparecieron síntomas que se consideraron como histéricos, y un dolor en la parte superior y esterna del costado derecho. Se prescribió un pequeño sinapismo sobre el punto dolorido; mas por descuido del enfermero el sinapismo se ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
8
Biblioteca teatral
Véase, por ejemplo, qué sucede cuando le comunican a Bonilla (que ha sido nombrado, sin que él lo sepa, Verdugo de Sevilla) que hay varios condenados a muerte a los que él habrá de ejecutar: SINAPISMO.- (..) Han condenado a muerte ...
Valentín Azcune, 2007
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
rio aquellas que no tienen mas que como una maacha, se desjruyen mas difícilmente (i). Lb i , ' ; '□ < • • SINAPISMOS. . : □<□ Sinapismo simple. . . . • >□ "* "TV " ' '* IiM ' " 3'"''* " r;"; 1 De levadura de pan y . polvos de mostaza, de cada cosa ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... y si la enfermedad es tenaz , un gran sinapismo en este misino' sirio, á lo que se puede añadir ladrillos encendidos á'-las plantas de los pies, y otros excitantes mas graduados:- si eleflferrrid despierta se le darán los eméticos y purgantes, ...
Antonio Ballano, 1817

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINAPISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sinapismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estudio sobre la viabilidad de abrir al público un pozo minero
... la Asociación Cultural Minero Carolinense (Acmica) el estudio de viabilidad del pozo del Sinapismo, con conexión desde el antiguo socavón de la Paloma. «Diario Jaén, ago 16»
2
Turismo.- La mina del Sinapismo en La Carolina requiere una ...
Según el informe, el proyecto es viable y requiere una inversión de 880.000 euros que pueden invertirse a lo largo de cuatro fases. A esa cantidad habría que ... «20minutos.es, lug 16»
3
Sobre 'La nada que parpadea', de Yaiza Martínez
El sinapismo -remedio tópico hecho con polvo de mostaza- continúa la poeta- ... como diría ella, donde navegar por el sinapismo-- y dar razón a la nada y a la ... «Tendencias 21, mag 16»
4
El Ayuntamiento cede a la asociación ACMICA el uso de La ...
También se ha iniciado el estudio de viabilidad de un proyecto planteado por ACMICA, la conexión del Socavón de La Paloma con el Sinapismo. «Ideal Digital, set 15»
5
Modismos y barbarismos usados en Cuicas
"Mirá Carmela, ponele un sinapismo, con hojas de árnica y aceite de tártago, a Simón pa" que se le quite ese dolor de cintura". Otro significado que toma la ... «Diario El Tiempo, apr 15»
6
Un Betis a la tremenda (3-2)
Porque el Betis volverá a ser un sinapismo tarde o temprano. Populares, Primera División, Segunda División, UEFA Liga de Campeones, UEFA Europa League. «Diario de Sevilla, ott 14»
7
Prontuario de las desdichas
La poesía como sinapismo del dolor. En Mi sombra no es para mí (1990) su poesía da fe de una sociedad estropeada. Una voz y un universo identificable, con ... «ElEspectador.com, giu 13»
8
Gárgaras, cataplasmas, sinapismos y otras rarezas
Si en su elaboración entra a formar parte la mostaza, se llamará sinapismo, derivado de mostaza en griego. Otro nombre para el mismo tratamiento era ... «Diario Médico, mag 09»
9
De la Güikipeya al parabreru castúo
... arrebatajina (follón), desmajuá (débil de salud), jurichear (incordiar), trascamundear (cambiar de sitio las cosas), pujiedes (pamplinoso) y sinapismo (pesado) ... «Hoy Digital, apr 08»

FOTO SU «SINAPISMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sinapismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sinapismo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT