Scarica l'app
educalingo
sobrevestir

Significato di "sobrevestir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOBREVESTIR

La palabra sobrevestir procede del latín supervestīre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOBREVESTIR IN SPAGNOLO

so · bre · ves · tir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBREVESTIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrevestir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrevestir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SOBREVESTIR IN SPAGNOLO

definizione di sobrevestir nel dizionario spagnolo

La definizione di sobrevestir nel dizionario è di mettere un vestito su cui è indossato. Un altro significato di sobrevestir nel dizionario è anche chiedere.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOBREVESTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevisto
sobrevistes / sobrevestís
él sobreviste
nos. sobrevestimos
vos. sobrevestís / sobrevisten
ellos sobrevisten
Pretérito imperfecto
yo sobrevestía
sobrevestías
él sobrevestía
nos. sobrevestíamos
vos. sobrevestíais / sobrevestían
ellos sobrevestían
Pret. perfecto simple
yo sobrevestí
sobrevestiste
él sobrevistió
nos. sobrevestimos
vos. sobrevestisteis / sobrevistieron
ellos sobrevistieron
Futuro simple
yo sobrevestiré
sobrevestirás
él sobrevestirá
nos. sobrevestiremos
vos. sobrevestiréis / sobrevestirán
ellos sobrevestirán
Condicional simple
yo sobrevestiría
sobrevestirías
él sobrevestiría
nos. sobrevestiríamos
vos. sobrevestiríais / sobrevestirían
ellos sobrevestirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrevestido
has sobrevestido
él ha sobrevestido
nos. hemos sobrevestido
vos. habéis sobrevestido
ellos han sobrevestido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrevestido
habías sobrevestido
él había sobrevestido
nos. habíamos sobrevestido
vos. habíais sobrevestido
ellos habían sobrevestido
Pretérito Anterior
yo hube sobrevestido
hubiste sobrevestido
él hubo sobrevestido
nos. hubimos sobrevestido
vos. hubisteis sobrevestido
ellos hubieron sobrevestido
Futuro perfecto
yo habré sobrevestido
habrás sobrevestido
él habrá sobrevestido
nos. habremos sobrevestido
vos. habréis sobrevestido
ellos habrán sobrevestido
Condicional Perfecto
yo habría sobrevestido
habrías sobrevestido
él habría sobrevestido
nos. habríamos sobrevestido
vos. habríais sobrevestido
ellos habrían sobrevestido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrevista
sobrevistas
él sobrevista
nos. sobrevistamos
vos. sobrevistáis / sobrevistan
ellos sobrevistan
Pretérito imperfecto
yo sobrevistiera o sobrevistiese
sobrevistieras o sobrevistieses
él sobrevistiera o sobrevistiese
nos. sobrevistiéramos o sobrevistiésemos
vos. sobrevistierais o sobrevistieseis / sobrevistieran o sobrevistiesen
ellos sobrevistieran o sobrevistiesen
Futuro simple
yo sobrevistiere
sobrevistieres
él sobrevistiere
nos. sobrevistiéremos
vos. sobrevistiereis / sobrevistieren
ellos sobrevistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrevestido
hubiste sobrevestido
él hubo sobrevestido
nos. hubimos sobrevestido
vos. hubisteis sobrevestido
ellos hubieron sobrevestido
Futuro Perfecto
yo habré sobrevestido
habrás sobrevestido
él habrá sobrevestido
nos. habremos sobrevestido
vos. habréis sobrevestido
ellos habrán sobrevestido
Condicional perfecto
yo habría sobrevestido
habrías sobrevestido
él habría sobrevestido
nos. habríamos sobrevestido
vos. habríais sobrevestido
ellos habrían sobrevestido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreviste (tú) / sobrevestí (vos)
sobrevestid (vosotros) / sobrevistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrevestir
Participio
sobrevestido
Gerundio
sobrevistiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOBREVESTIR

asistir · bastir · coexistir · consistir · desasistir · desistir · desvestir · digestir · embestir · envestir · existir · insistir · investir · persistir · preexistir · resistir · revestir · subsistir · travestir · vestir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOBREVESTIR

sobrevaloración · sobrevalorar · sobreveedor · sobrevenida · sobrevenir · sobreventa · sobreverter · sobreverterse · sobrevesta · sobreveste · sobrevidriera · sobrevienta · sobreviento · sobrevista · sobreviviente · sobrevivir · sobrevolar · sobrexceder · sobrexcitación · sobrexcitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOBREVESTIR

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rostir · rustir · sentir · transmitir

Sinonimi e antonimi di sobrevestir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOBREVESTIR»

sobrevestir · poner · vestido · sobre · lleva · otro · también · pedir · vocabularium · lexicon · ecclesiasticum · hispanicum · superioduco · traer · echar · otra · cofa · paral · superinduo · sobrevestir · superior · superius · vide · suprsl · superliminare · umbral · puerta · alto · supemus · sober · joan · valenciano · sobrcvenimcnt · sobrevenimienlo · sobrevenid · sobreocninl · sobreviniendo · sobrevertí · sobreviento · barlovento · sobrtvetlint · sobrevistiendo · ponerse · como · recíproco · gramática · española · para · maestros · primaria · reelegir · investir · reexpedir · perseguir · preconcebir · vestir · abastecer · envanecer · aparecer · aborrecer · esclarecer · encarecer · acontecer · fallecer · enloquecer · desconocer · conjugación · verbos · morfología · sobrevenir · sobreventar · sobreverter · sobrevirar · sobrevivir · sobrevolar · sobrexceder · dictionarium · manuale · hispanum · usum · puerorum · superindutus · cosa · vestida · cima · superingero ·

Traduzione di sobrevestir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOBREVESTIR

Conosci la traduzione di sobrevestir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sobrevestir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrevestir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sobrevestir
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sobrevestir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Overcoat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sobrevestir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobrevestir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sobrevestir
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobrevestir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sobrevestir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sobrevestir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sobrevestir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sobrevestir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sobrevestir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sobrevestir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sobrevestir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobrevestir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sobrevestir
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sobrevestir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sobrevestir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sobrevestir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sobrevestir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sobrevestir
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sobrevestir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobrevestir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobrevestir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobrevestir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobrevestir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrevestir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBREVESTIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrevestir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrevestir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sobrevestir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOBREVESTIR»

Scopri l'uso di sobrevestir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrevestir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
27. Superioduco , cis , pp. Traer , 6 echar sobre otra cofa , a. Paral. 33. Superinduo, is. Sobrevestir, 2. Cor. r. Superior , & Superius. Vide SuprsL Superliminare , is , n. £1 umbral de la puerta alto. Supemus , a , urn. Cofa sober ana , y aha, Joan.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
2
Diccionario valenciano-castellano
Sobrcvenimcnt. Sobrevenimienlo ó sobrevenid». Sobreocninl. Sobreviniendo. Sobrevertí. Sobreviento ó barlovento. Sobrtvetlint. Sobrevistiendo. Sobrevestir. Sobrevestir o' ponerse un vestido sobre el que se lleva. Ú. también como recíproco.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Gramática Española Para Maestros de Primaria
... reelegir investir reexpedir perseguir sobrevestir preconcebir vestir abastecer, envanecer, aparecer, aborrecer, esclarecer, encarecer, acontecer, fallecer, enloquecer, desconocer,
4
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sobrevenir.............. 192[39] sobreventar .....................381 sobreverter........... ...........382 sobrevestir......................517 sobrevirar ................... 62 reg. sobrevivir....... ............ 66 reg. sobrevolar ....................... 187 sobrexceder ............... 64 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sobrevestir , ponerse un vestido sobre otro. Superindutus, a, um. Cosa vestida en cima. Superingero , is , ere, essi, estum. Poner , arrojar por encima , amonto nar , acumular. Superingestus, a, um. Cosa puesta encima , amontonada encima .
Esteban Jiménez, 1802
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Silvático. Silvestre. Silvoso. Sirviente. So. Sobrellave. Sobrellevar. Sobreveedor. Sobrevenida. Sobrevenir. Sobreverterse. Sobrevesta. Sobrevestir. Sobrevidriera. Sobrevista. Sobreviviente. Sobrevivir. Socava. Socavar. Socavon. Solevantado.
Antonio García Jiménez, 1832
7
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
... el verbo sobrevestir.¶ 3. enkomboomai (ejgkombovomai, 1463), ceñirse con algo. Se traduce en 1 P 5.5 como «revestíos de humildad» (RV, RVR, RVR77; VM: «ceñíos»; Besson traduce: «llevad el traje»).¶ REVIVIR 1. anathalo ( ajnaqavllw, ...
W.E. Vine, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
SOBREVESTIR, v. a. Ponerse un vestido sobre el que ya se lleva. SOBREVIDRIERA, s. f. El enrejado de alambre del tamaño de las ventanas que se pone para el resguardo de los vidrios. SOBREVIENTA, s. t. ant. Viento impetuoso. || ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Sobreseer 38 Sobresembrar 53 Sobresolar 61 Sobrestimar 1 Sobrevenir 45 Sobreverterse 42 Sobrevestir 52 Sobrevivir 3 Sobrevolar 61 Sobrexceder 2 Sobrexcitar 1 Socaliñar 1 Socalzar 9(1) Socapar 1 Socarrar 1 Socavar 1 Socializar 9(1) ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
10
Curso fundamental de gramática castellana
desmentir expremir impedir inseguir investir perseguir preconcebir reseguir servir recolegir reelegir reexpedir sobrevestir vestir Ejercicio 20 Escriba: a. El presente de subjuntivo de "concebir". b El pretérito imperfecto de subjuntivo de ...
Jézer González Picado, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBREVESTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobrevestir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposición “Capas: faldas de una cholita” de María de los Ángeles ...
En los muros se exhibirá un registro fotográfico de la performance/ritual que constituye la acción de sobrevestirse y superponer las faldas de forma repetitiva. «El Mostrador, mar 16»
2
Artista expone fotografías y una instalación en torno a las faldas de ...
En los muros se exhibirá un registro fotográfico de la performance/ritual que constituye la acción de sobrevestirse y superponer las faldas de forma repetitiva. «Diario y Radio Uchile, mar 16»
3
Jesús Cautivo procesiona por el barrio de la Trinidad en loor de ...
Porque fue precisamente la Iglesia la que ordenó sobrevestir al Ecce Homo de la Hermandad de la Virgen de la Trinidad. Sabio consejo sin proponérselo, por ... «Sur Digital, nov 14»

FOTO SU «SOBREVESTIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrevestir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sobrevestir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT