Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beocio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEOCIO

La palabra beocio procede del latín Boeotĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEOCIO IN SPAGNOLO

be · o · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEOCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beocio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BEOCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beocio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Beocia

Beocia

Boeotia è un'unità periferica della Grecia, sulla periferia della Grecia centrale. La sua capitale è Livadiá e la seconda città più grande è Tebe. Le unità periferiche periferiche sono Phocis in Occidente, Photius nel nord e nel nord-ovest, Euboea in Occidente e la periferia dell'Attica nel sud. Fino al 1 ° gennaio 2011, era una delle 51 prefetture in cui il paese era diviso. Beocia es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al oeste y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

definizione di beocio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Beota nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola è originaria della Beozia. Un altro significato di Beota nel dizionario è pertinente o relativo a questa regione dell'antica Grecia. Boeotius è anche ignorante, stupido, sciocco. La primera definición de beocio en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Beocia. Otro significado de beocio en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Grecia antigua. Beocio es también ignorante, estúpido, tonto.
Clicca per vedere la definizione originale di «beocio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEOCIO


asocio
so·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEOCIO

benzina
benzoato
benzodiacepina
benzodiazepina
benzoe
benzoica
benzoico
benzol
benzolismo
beocia
beoda
beodera
beodez
beodo
beo
beque
quico
berbajo
berberecho
berberí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Sinonimi e antonimi di beocio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEOCIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «beocio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di beocio

ANTONIMI DI «BEOCIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «beocio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di beocio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEOCIO»

beocio bobo estúpido lerdo memo mentecato necio tonto agudo despierto beocia unidad periférica grecia periferia central capital livadiá segunda ciudad más grande tebas unidades periféricas limítrofes primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta región antigua beocio también ignorante escuela mandarines formulabio habrá aclarar suficientemente estas categorías determinar rigor quiénes importantes sosibio somos demás escena entra hombre pueblo eminencia nbsp acarnienses caballeros ranas dióscuros sería negocio redondo cargar mico lleno malicias diceópolis oportunamente llega nicarco delatar alguno qué pequeño pero todo veneno cuadernos prehistoria arqueología universidad autónoma adaptación ibérica casco jinete helenístico monedas armado inerme estátera tardohelenística eucratides bactria versión tardía cresta tetradracma festschrift veamos algunos ejemplos primero segundo entre pettares ático téttares

Traduzione di beocio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEOCIO

Conosci la traduzione di beocio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beocio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beocio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

beocio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beocio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beocio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beocio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beocio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beocio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beocio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beocio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beocio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beocio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beocio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beocio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beocio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beocio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beocio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beocio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beocio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beocio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beocio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beocio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beocio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beocio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beocio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beocio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beocio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beocio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beocio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEOCIO»

Il termine «beocio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beocio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beocio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beocio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEOCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beocio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beocio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beocio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEOCIO»

Scopri l'uso di beocio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beocio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escuela de mandarines
FORMULABIO: Habrá que aclarar suficientemente estas categorías y determinar con rigor quiénes son importantes. SOSIBIO: Tú y yo somos importantes; los demás, no. Escena II (Entra BEOCIO, un hombre del Pueblo) BEOCIO: Eminencia, ...
Miguel Espinosa, 2002
2
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
El beocio ¡Por los Dióscuros 163 ! Ese sí que sería un negocio redondo: cargar con un mico lleno de malicias. Diceópolis Muy oportunamente llega Nicarco a delatar a alguno. El beocio ¡Qué pequeño es! Diceópolis Pero todo veneno.
Aristófanes, 1994
3
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
La adaptación ibérica del casco beocio del jinete helenístico en monedas de jinete armado e inerme. A. Estátera tardohelenística de Eucratides I de Bactria ( 180- 150 a.C.) con una versión tardía de casco beocio con cresta. B. Tetradracma de ...
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología
4
Festschrift
Veamos algunos ejemplos de lo primero y de lo segundo: entre beocio pettares, ático téttares, «cuatro», y jónico tésseres, resulta que el ático comparte una isoglasa con el beocio (tt) y otra con el jónico (te-); entre beocio kora, ático kóré y  ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
5
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
También hay que destacar el hecho de que el beocio presenta siempre jiévte ( también en compuestos), nunca jié\inz como el tesalio y el lesbio, frente a jiétraoeg, etc.17. La razón de esta diferencia de tratamiento de la labiovelar en los dos ...
‎1991
6
Historia social de Grecia
Pelópidas, general beocio, miembro de la vieja aristocracia tebana. 36. Epaminondas, general beocio, miembro de la vieja aristocracia tebana. 37. Jasón, tirano de Feras y tago de los tesalios, hijo del tirano Licofrón de Feras. 38. Timoteo ...
Fritz Gschnitzer, 1987
7
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
AÑO BEOCIO. Comenzaba en abril á la entrada del sol en el signo Tauro: esto acontecía en tiempo de Hesiodo. Según Escalígero (Emmemlat. temp. pág. 54) el año Beocio en tiempo de Epa- minondas, tenia principio en el mes que ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
8
Miguel Espinosa: poder, marginalidad y lenguaje
señalar que los grandes heterodoxos, al igual que Azenaia, nunca hacen acto de presencia personal, y sólo conocemos su vida y su obra por boca de terceros. En el caso concreto de Beocio, esto sucede a través de su discípulo Mitsukuri, ...
José Ignacio Moraza, 1999
9
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Vottéro es autor de diversos trabajos sobre el beocio: sobre la expresión de la filiación en beocio (1987), sobre los diferentes tipos de koinaí en las inscripciones beocias a lo largo de su historia (1996), sobre «el marco geográfico, histórico y ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
10
Diccionario Akal de Estética
BEOCIO. Los beocios, habitantes de la región de Grecia situada al noroeste del Ática con Tebas por capital, tenían con relación a los otros griegos de la Antigüedad una reputación de campesinos tos— cos. No es que esta reputación  ...
Etienne Souriau, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEOCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beocio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosa Weber nega HC e mantém com Moro investigações contra Lula
O beocio 9 dedos que deveria ser o maior interessado numa situação favoravel no STF , foi ele mesmo do alto de sua historica estupidez que " queimou o filme" ... «Consultor Jurídico, mar 16»
2
Malheureuse Iphigénie, Ifigenia entre los Tauros. Christoph W ...
La historia comienza en un momento inmediatamente anterior a la guerra de Troya en el puerto beocio de Áulide, donde las tropas griegas se hallan ... «loff.it, gen 16»
3
Macedonia: la cuna de Alejandro Magno
Este hecho, unido a la personal opinión del biógrafo beocio, ha servido para que algunos autores hayan señalado el carácter místico de la reina, pero Filipo ... «Cadena SER, dic 15»
4
Hallan restos íberos en el Casco Antiguo de la Vila
... que según especialistas consultados por Vilamuseu se corresponde probablemente con el tipo llamado «pastor beocio», con fecha de a mediados o en el ... «Información, dic 15»
5
Dormir entre restos arqueológicos con más de 2.000 años
cabeza pastor beocio apartahotel En el yacimiento se encontraron muros realizados íntegramente en tapial y adobes, es decir, muros encofrados de tierra ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., dic 15»
6
Ara es la´hora
... se cueza en su misma salsa miserable, así como si la célebre CUP va a encontrar una excusa creíble para apoyar al muy honorable y beocio president. «ABC.es, ott 15»
7
Yo voto secesión porque es imposible
Es más, esos llamamientos (insisto, imprescindibles) refuerzan paradójicamente el voto beocio de Junts pel circ. Buena parte de los votos independentistas ... «El Mundo, set 15»
8
Guía para insultar como Dios manda
... alelado, gilipollas, gilipuertas, mameluco, analfabeto, beocio, lilipendón, berzas, berzotas, zafio, tarado, besugo, ceporro, panarra, idiota, pavitonto, zolocho, ... «EL PAÍS, giu 15»
9
Pijos y chonis, igualdad en el insulto
Un panoli que puede ser también beocio, meliloto, bausán, gilí, zonzo, cipote, soplapollas, pandero, mastuerzo,... Un tonto que si viaja a América Latina puede ... «La Región, giu 15»
10
El insulto como un arte democratizador que "convierte en iguales a ...
... más utilizado para ofender a un hombre. Un panoli que puede ser también beocio, meliloto, bausán, gilí, zonzo, cipote, soplapollas, pandero, mastuerzo,. «20minutos.es, giu 15»

FOTO SU «BEOCIO»

beocio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beocio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beocio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z