Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "focio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOCIO

La palabra focio procede del griego Φώκιος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FOCIO IN SPAGNOLO

fo · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Focio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FOCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «focio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
focio

Focio

Focio

Photius era un patriarca di Costantinopoli e uno scrittore bizantino, santo per la Chiesa cattolica ortodossa e scismatica per la Chiesa cattolica romana, perché le sue azioni erano direttamente o indirettamente coinvolte nel cosiddetto scisma orientale e occidentale, dalla prospettiva della Chiesa cattolica romana, Considera la precursoria di ciò che considera "Schism of Photius", una definizione che non è ovviamente approvata o difesa dalla Chiesa Ortodossa. Focio fue patriarca de Constantinopla y escritor bizantino, santo para la Iglesia católica ortodoxa y cismático para la Iglesia católica romana, pues sus acciones estuvieron implicadas directa o indirectamente en el llamado Cisma de oriente y occidente, en la perspectiva de la Iglesia católica romana, se lo considera precursor de lo que esta considera como "Cisma de Focio", definición que obviamente no es aprobada ni defendida por la Iglesia ortodoxa.

definizione di focio nel dizionario spagnolo

La definizione di focio nel dizionario spagnolo è originaria di Fócide. Un altro significato di focio nel dizionario è anche appartenente a o relativo a questa regione della Grecia. La definición de focio en el diccionario castellano es natural de la Fócide. Otro significado de focio en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de Grecia.
Clicca per vedere la definizione originale di «focio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FOCIO


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FOCIO

foca
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
foco
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa
fofo
fogaje
fogarada
fogarata

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Sinonimi e antonimi di focio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOCIO»

focio focio patriarca constantinopla escritor bizantino santo para iglesia católica ortodoxa cismático romana pues acciones estuvieron implicadas directa indirectamente llamado cisma oriente occidente perspectiva natural fócide otro también perteneciente relativo región grecia introducción derecho eisagoge enciclopedia moderna universal pedro sesto conci ecumédico mámalo concilio trullo león sétimo ecuménico timoteo metropolitano sínodo gregorio contemporáneo adherente cerulario nbsp imagen culto historia anterior santa sofía tres años más tarde abandona ámbito

Traduzione di focio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOCIO

Conosci la traduzione di focio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di focio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «focio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

佛提乌斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

focio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Focio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Photios
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Photios
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фотий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Photios
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Photios
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Photius
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Photios
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Photios
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Photios
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Photios
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Photios
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Photios
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Photios
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Photios
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Photios
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Fozio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Photios
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фотій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fotie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φωτίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Photios
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Photios
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Photios
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di focio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOCIO»

Il termine «focio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «focio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di focio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «focio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «focio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «focio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su focio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOCIO»

Scopri l'uso di focio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con focio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Pedro, en el sesto conci lio ecuméDico; Mámalo, en el concilio i» Trullo; León, en el sétimo concilio ecuménico; Timoteo, ya metropolitano en el sínodo de Focio ( 879.) 1 Gregorio I, contemporáneo y adherente de Cerulario; Un metropolitano ...
2
Imagen y culto: Una historia de la imagen anterior a la era ...
Focio. en. la. iglesia. de. Santa. Sofía. Tres años más tarde (867) se abandona el ámbito propiamente palaciego. En la catedral del patriarca y en presencia del emperador, se descubren los mosaicos restaurados de la cabecera6. En el nicho  ...
Hans Belting, 2010
3
(599 p.)
3. Pontificado de Benedicto III (855-858) 460 14. Antipapa Anastasio. Eleccion de Benedicto III. — 15. Fábula de la papisa Juana. — 16. Particion de los hijos del emperador Lotario. — 17. Miguel el Beodo, emperador de Oriente. — 18. Focio.
Joseph Ephiphane Darras, Louis Vivès ((París)), 1862
4
La Abeja
_que agitan siempre á todo lo sometido á las pasiones de los hombres. El emperador Miguel Ill , descontento del patriarca Ignacio, le obligó á firmar su propia deposicíon , poniendo en su lugará Focio , eunuco de palacio , hombre de genio ...
5
Diccionario de teología, 2
El primer día se le hizo clérigo, en siguí- da lector, subdiácono, diácono, presbítero, obispo y patriarca, y Focio se hizo reconocer por legítimamente ordenado en un concilio de Constanlinopla el año 801. Ignacio, injustamente depuesto, se ...
Bergier, 1846
6
Tratado de la Iglesia de Jesucristo, ó Historia eclesiástica
Vimos ántes la suma, ó por mejor decir, excesiva condescendencia , con que el papa Juan y aun mas sus legados trataron á Focio *. Y esta conducta , que comparada con la fortaleza de los papas antecesores, pareceria debilidad de hombre ...
Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.), 1807
7
Tratado de la Iglesia de Jesuchristo
pues en esta se condenaba á los iconoclastas , á Focio , y á Gregorio Siracusano con los dos concilios celebrados contra S. Ignacio , y el tercero contra la santa sede. Se vio* tambien que Focio habia sido condenado en Alexandria, Antioquia ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799
8
Diccionario de teología: D-Isi (1846. 730 p.)
El primer día se le hizo clérigo, en seguida lector, subdiácono, diácono, presbítero, obispo y patriarca, y Focio se hizo reconocer por legítimamente ordenado en un concilio de Constantinopla el año 861. Ignacio, injustamente depuesto, se ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
9
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
Esteeunuco, ministre-de estado, capitán de guardias y dotado de grandes conocimientos en jurisprudencia, en teología, en matemáticas, en gramática, en elocuencia , en poesía v en política, era el célebre Focio. En el espacio de seis dias ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
10
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
sesión séptima se pronunciaron muchos anatemas contra Focio, llamándole usurpador, cismático y falsario, y contra Gregorio de Siracusa y demás sectarios. Á cinco de noviembre se tuvo la sesión octava. Se man* daron quemar todos los  ...
Félix Amat de Palau y Pont, Benito García y Compañía (Madrid), 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino focio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elecciones 2016: Debate entre PPK y Keiko Fujimori resumido en ...
Focio Wolcott La ponja keiko no puede hablar nada bueno de su corrupto padre, quien robó miles de millones dr dólares y los llevó a su querido Japón, en ... «Radio Capital 96.7, mag 16»
2
En el día del libro
En este sentido, resulta revelador que, de las 280 lecturas que reseñó Focio en el siglo IX en su obra Biblioteca o Myriobiblion, 211 no se conservan hoy día, ... «EL PAÍS, apr 16»
3
Investigan dos islas con un monasterio bizantino hundido en el Mar ...
Focio fue la figura literaria más importante del Imperio Bizantino durante su vida, y antes de su nombramiento como patriarca había sido diplomático al servicio ... «La Brujula Verde, mar 16»
4
​Al tiempo
Hoy se recuerda a los santos Cirilo, monje, y Metodio, obispo, hermanos nacidos en Tesalónica, que fueron enviados a Moravia por el obispo Focio de ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, feb 16»
5
10 CLAVES PARA ENTENDER EL ENCUENTRO DEL PAPA ...
El reconocimiento de la legitimidad de Focio como patriarca generó una tensión entre el Papa Nicolás I y el clero de Constantinopla. Cuando el Pontífice pidió ... «Vida Nueva, feb 16»
6
El juez sospecha de cinco operaciones entre Pujol junior y Copisa
... de la Generalitat a una sociedad del Grupo por la intermediación en la compra de una serie de fincas en Hospitalet de Llobregat a la empresa Focio SL. «El Periódico, nov 15»
7
Martín Veloz Huerta, alcalde de Apozol.
Hoy es día de Hilaria, Aniceto, Digna, Eunomia, Euplo, Euprepia, Felicísima, Focio, Graciliano, Porcaro y Juana Francisca. LAS EFEMÉRIDES En el año 30, ... «Imagen de Zacatecas, ago 15»
8
Pujol Jr. ingresó 3,6 millones de Copisa
... 4 de Madrid», en la «operación de ampliación de la refinería de Cartagena», en la «compra de unas fincas propiedad de la mercantil Focio, S.L.» y de «unas ... «El Mundo, lug 15»
9
El cisma de Oriente: El Cristianismo sufrió la contraposición entre ...
El patriarca Focio, a pesar de que sabía que abriría un abismo entre griegos y latinos, convirtió en problema la cuestión de la procedencia de la segunda ... «Religión en Libertad, mag 15»
10
Procuraduría investiga a ocho alcaldías por denuncias de despidos
... no grato y no eran cargos de confianza y que paso ahi con los DERECHOS HUMANOS DE ESTOS TRABAJADORES DEBERIAN DE ACTUAR DE FOCIO. «Diario La Página El Salvador, mag 15»

FOTO SU «FOCIO»

focio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Focio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/focio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z