Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consocio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSOCIO

La palabra consocio procede del latín consocĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSOCIO IN SPAGNOLO

con · so · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSOCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consocio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSOCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consocio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consocio nel dizionario spagnolo

La definizione di consocio nel dizionario spagnolo significa partner rispetto ad un altro o ad altri. En el diccionario castellano consocio significa socio con respecto a otro u otros.

Clicca per vedere la definizione originale di «consocio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSOCIO


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio
tocio
to·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSOCIO

consocia
consograr
consola
consolable
consolación
consolador
consoladora
consolar
consolativa
consolativo
consolatoria
consolatorio
consoldar
consólida
consolidación
consolidada
consolidado
consolidar
consolidativa
consolidativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Sinonimi e antonimi di consocio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSOCIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consocio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di consocio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSOCIO»

consocio asociado copartícipe copropietario socio respecto otro otros homenaje fernando abente haedo consocio culto perpetuo patriarca señor josé querido tomar posesión esta junta mediados arte hablar gramática filosófica lengua castellana deplora regreso pasión supone regresa entendimiento estos verbos voluntad capital importancia tener propiedad admitir como nbsp tocante retracto comunión sociedad digo solo puede partícipe mica justificando serlo

Traduzione di consocio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSOCIO

Conosci la traduzione di consocio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consocio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consocio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合伙人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consocio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Partner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्हभागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

член товарищества
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sócio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংশীদার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coassocié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Copartner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teilhaber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copartner
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조합원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copartner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đồng chung sở hửu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copartner
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिस्सेदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hissedar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copartner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspólnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

член товариства
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copărtaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνέταιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copartner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KOMPANJON
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copartner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consocio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSOCIO»

Il termine «consocio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consocio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consocio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consocio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSOCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consocio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consocio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consocio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONSOCIO»

Citazioni e frasi famose con la parola consocio.
1
John Gay
El que se une en amistad con un pillo, por todos es considerado como su consocio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSOCIO»

Scopri l'uso di consocio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consocio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
DEPLORA el regreso de su consocio (verbo de pasión). SUPONE el regresa de su consocio (verbo de entendimiento). Estos verbos de voluntad, pasión y entendimiento son de capital importancia, por tener la propiedad de admitir, como ...
Eduardo Benot, 1910
2
([4], 563 p.)
141 Por. lo tocante al retracto de comunión ó sociedad, digo que no solo puede el socio ó partícipe en la mica , justificando serlo , retraerla por el tanto , si el consocio quiere vender.su parte á extraño , siuo también después de vendida esta ...
José Febrero, 1817
3
Libreria de escribanos é instruccion juridica theorico ...
141 Por lo tocante al retracto de comuninn, b sociedad, digo que no solo puede el socio, b partícipe en la finca justificando serlo , retraerla por el t?nto , si el consocio quiere vender su parte á estraño , sino tambien despues de vendida ésta, ...
José Febrero, 1789
4
El Febrero adicionado ó Librería de escribanos, abogados y ...
cando serlo, retraerla por el tanto, si el consocio quiere vender su parte á estraño , sino tambien despues de vendida esta (o), con tal que acuda precisamente dentro de los mismos nueve dias concedidos al pariente, 7 no despues, y pague el ...
José Febrero, 1825
5
Novísima ilustración del derecho español, metodizada ...
El consocio del dueño del directo si en el caso espuesto no quiere retraer el citado , y lo mismo si este vendiese su derecho: 5.a El eniteuta superficiario , si el dueño directo enagena su derecho y si el consocio del vendedor no quiere retraer.
Juan Morcillo Ortiz, 1848
6
Léxico comercial internacional
consocio (m) consolidación (f) 1 — de balances 2 empréstito de — consolidado ( m) 1 deuda —a 2 deuda no — a (fiotante) consolidar 1 — unos balances 2 — una deuda 3 consolidamos nuestras posiciones consorcio (m) 1 — de empresas  ...
Jaime Vicens Carrio, 1968
7
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
34.34 No solo puede el sócio ó partícipe en una finca pro indiviso, justificando serlo, retraerla por el tanto si el consocio quiere vender su parte á estraño, sino' tambien despues de vendida ésta, con tal que acuda precisamente dentro de los  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
8
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
5 De esta disposición de la ley de par'-', tida resalta á primera Vista la duda de sí el derecho que por la misma se concede al consocio ó comunero respecto del estraño 1 en 4a Venta de la cosa común es rtieramen-1 te de prelaclori para ser  ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
9
Librería de escribanos, abogados y jueces
97 Por lo que hace al retracto de comunion ó sociedad, no solé puede el socio ó partícipe en una finca proindiviso, justificando serlo, retraerla por el tanto, si el consocio quiere vender su parte á estraño, sino tambien despues de vendida ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... ejecutado, pagando primero al acreedor, use del suyo con el lasto contra su consocio ó co-reo, según le convenga. 63. Sobre si en este juicio se debe admitir ó no la excepción >e de restitución in integrum por lesión ó menor edad, están ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSOCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consocio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El consocio de bomberos aprobó las cuentas anuales del 2014 y ...
El consorcio de bomberos celebró ayer una comisión en la que se dictaminó la cuenta anual del 2015 que se cerró con un saldo positivo de 3.430,49. Fueron ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia reedita su acuerdo con Sestao ...
Según han explicado desde el Consocio vizcaíno, los términos del convenio con Sestao, que estará vigente hasta 2027, siguen la línea de los anteriormente ... «20minutos.es, lug 16»
3
Primer 'ala inteligente' que permite el ahorro de combustible en los ...
Aernnova Aeroestucturas Álava ha entregado este miércoles al consocio europeo Clean Sky un 'ala inteligente' con la que se pretende reducir en un 5 por ... «ECOticias.com, lug 16»
4
Exitosa presencia…
La decimoctava edición de la pasarela 080 Barcelona Fashion fue inaugurada el pasado 27 de junio, organizada por el Consocio de Comercio, Artesanías y ... «Veracruzanos.info, lug 16»
5
#Juliaca: Yaneth Zea compuso morenada por problemas del ...
... cuyas letras eran referidas al problema del drenaje y el presupuesto que desembolsó la Municipalidad Provincial de San Román al Consocio Uros para que ... «Pachamama radio 850 AM, lug 16»
6
El CTR provincial de Palencia afronta su época de mayor entrada ...
Algunos de los miembros del Consejo de Administración, acompañados por la presidenta del Consocio Provincial de Residuos, Ángeles Armisén han recibido ... «20minutos.es, lug 16»
7
El Ayuntamiento capitalino y la Reserva de la Biosfera acuerdan ...
... de solicitudes de estudiantes procedentes de universidades extranjeras para hacer sus prácticas en el Consocio Insular de la Reserva Mundial de la Biosfera ... «eldiario.es, giu 16»
8
¡Keiko efecto de "promotores del odio y fanatismos"!
... de narcotráfico y ahora último, el 29-5-2016, por el extendido delito de lavado de activos; también contra su consocio Vladimiro Montesinos Torres. Recuerdo ... «Red Voltaire, giu 16»
9
'Era nostro consocio, uno dei più grandi scrittori Novecento'
'Era nostro consocio, uno dei più grandi scrittori Novecento'. Il Tennis Club Parioli ricorda Bassani. ROMA, 10 MAG - È andata in scena, presso il Tennis Club ... «Rai Sport, mag 16»
10
Walker del CIPI anticipa: "La nueva información supera la grieta"
El próximo lunes 9, el Consocio Internacional de Periodistas de Investigación difundirá una lista de 200.000 empresas involucradas. "Hay kirchneristas y ... «gacetamercantil.com, mag 16»

FOTO SU «CONSOCIO»

consocio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consocio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consocio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z