Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tocio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TOCIO

La palabra tocio procede del italiano tozzo, grueso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TOCIO IN SPAGNOLO

to · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tocio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tocio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tocio nel dizionario spagnolo

La definizione di tocio nel dizionario tocio significa in particolare una specie di quercia: tozo. En el diccionario castellano tocio significa dicho especialmente de una especie de roble: tozo.

Clicca per vedere la definizione originale di «tocio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TOCIO


asocio
so·cio
beocio
be·o·cio
bocio
bo·cio
capadocio
ca·pa·do·cio
consocio
con·so·cio
focio
fo·cio
laocio
la·o·cio
negocio
ne·go·cio
niquiscocio
ni·quis·co·cio
ocio
o·cio
sacerdocio
sa·cer·do·cio
socio
so·cio
socrocio
so·cro·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TOCIO

tocho
tochuelo
tochura
tocía
tocinera
tocinería
tocinero
tocineta
tocinillo
tocino
toco
tococo
tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TOCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
sucio
vicio

Sinonimi e antonimi di tocio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TOCIO»

tocio dicho especialmente especie roble tozo cronica rodrigo destruycion echar culpa como ftlc mecllo saca aqui cotesciera rlls gqliexaua holgar dien otro mnguno salue ninguno hauig menettcr cauallo primera segunda tercera parte coronica ttoskcbsgstsi qusi muncio pienisi miimobizosdokileoucicies oeiojobisncoiycifio ocks buens eipscisiöc deipues sbiiiiesdebiecsfisiys suicieikoscieiciod stocios otkos suisnoeiek iiekos eiio nbsp tesoro mariano descubierto espacioso campo puezello czue lienc plimor conciuce tociojunto nelmosut cloiunto reprelent klucno vilta rclo pollervna pelfcäc libro primero epistolas familiares muierepucs vezirel sucro quctortos tegeros baciajoz piieclan vencicr enla ciuciaci arrabai miliar vcia teza lacirillo sino pzescio marauecii tocio

Traduzione di tocio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOCIO

Conosci la traduzione di tocio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tocio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tocio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Tocio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tocio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tocio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tocio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tocio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Tocio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tocio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tocio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tocio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tocio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tocio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tocio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tocio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tocio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tocio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tocio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tocio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tocio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tocio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tocio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Tocio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tocio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tocio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tocio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tocio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tocio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tocio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOCIO»

Il termine «tocio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tocio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tocio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tocio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tocio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tocio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tocio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TOCIO»

Scopri l'uso di tocio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tocio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Cronica del rey do[n] Rodrigo: con la destruycion de ...
... sa?er: ? a mi e5 de echar la culpa oe «3 a ll'i como ftlc ola de mecllo oia Saca tocio lo q aqui cotesciera/ x no a vos m a rlls sc gqliexaua po: holgar que dien lo otro mnguno/ca yo no salue a ninguno ? hauig menettcr:? su cauallo tä dien.
Pedro de Corral, 1527
2
La Primera -- segunda y tercera parte de la coronica del ...
Ttoskcbsgstsi qusi tocio ei muncio pienisi7 i0 miimobizosdokiLeoucicies oeiojobisncoiycifio ' ie ocks muy buens eipscisiöc deipues .m10 sbiiiiesdebiecsfisiys Suicieikoscieiciod 7 stocios [os otkos que suisnoeiek Deu. iiekos . 7 tocio eiio muy ...
‎1548
3
Tesoro mariano descubierto en el espacioso campo de la ...
c»,/l,«»,. puezello^u« czue le lienc cle M25 plimor conciuce P2l2 el «22701 2» el tocio, tociojunto;czue to pl2ulo cle l2 nelmosut2l cloiunto le reprelent2 2 la Klucno, 7 2un tocio en ei vilta , ^2Ull H> jui^io M2« N2rclo^6t2e,pollervna>ec- pelfcäc ...
Francisco de Lizana ((O. de M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1663
4
Libro primero de las epistolas familiares
Muierepucs vezirel sucro/quctortos los tegeros baciajoz no piieclan vencicr enla ciuciaci y arrabai el miliar vcia teza/y el miliar v5 lacirillo/sino a pzescio de vn marauecii. ß^Tocio vescallacio: ve baciajoz/empaime trcs vozcficrras a maraueciizy ...
Antonio de Guevara, 1541
5
Palmerin de Oliua [et] sus grandes fechos
... que traxo la quäl mottro granlies senales oe alegria enlapartiäaoepalmelinvancioa entencier que auia oe boluer cecio con tocio su plazer. Toclos tueron marauillaciosve verla sazer loque 650. V> almerinsepartiomuy leclo oespimenciose ve ...
GregoriGregorio de, 1526
6
Libro llamado batalla de dos, que trata de batallas ...
t ~ Libro ,* * - - * ' t. i eicriuedecrefpinoromano qcombatieäo C pit» uU* Q u Inc-o " ingulartnentecq baciio cäpano el qual z enn-an doa en liga o paiöque para comba creipinoftte abaticiotY bericio deicauaigä tir a tocio trance :Y el rno ipllYe Y es ...
Paris del Pozzo, 1544
7
Practica del catecismo romano, y doctrina christiana: sacada ...
ei dielo que te ulumora, con to> cie vic>z. ^qucl , que es 3uma llo Io6emä8 , lon oencl^cioz tu- Lici^liiü 5u vicla,porquc le 2mal"- ^ox ; ^ para 6ccirlo tocio en un2 le5 ; ^ ru luilte lan clclconociäo, p2laora,tocioz loz oicnc5,^ malc8 quc arrieltzalte  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1734
8
Libro primero de las epístolas familiares del illustre señor ...
... mi csrts,y tuuiiies muy grs psiscio cöciisäno i0 sucyx ecbscio en [seo r0t0,q iuego moiircyfs csrts si cöcie nsifso cöis qusl fismeeos,p0m1gueics,siemsnes,y eipsfisies euuierö icrs0,i'i con is mis tuuiikcF siis psiscimfuc muy buens dicbs,q tocio ...
Antonio de Guevara, 1549
9
Cartas pastorales
Todo efto pide , con nombre de tocio : Rorate 5 y □ <□ .- juntamente de lluvia : Pluant. Sin excluirlo primero , pide lo/e- gundo. No fe contenta folo con tocio, y afsi pide lluvia ^ para fu cumplida fecundidad. No puede dudarfe , que es ...
Andrés de Herrera Gragera, 1721
10
Comienca la cronica del rey don Juan II. -Sevilla, (Andreas ...
... Zoakre e'bib furtar dos calllllo'f del key el uno dezian möte akagö'y el al'moziy delq tuuo ios csltillok entro enei reyno c6 letecletos töbatie tes eltrsgerosq ie no yi'niero' mas de inglel'es ygal'cones y cseiios 2 con fu gete entro. hazienclo tocio  ...
Fernan Perez de Guzman, 1543

FOTO SU «TOCIO»

tocio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tocio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tocio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z