Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solvente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLVENTE

La palabra solvente procede del antiguo participio activo de solver; latín solvens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLVENTE IN SPAGNOLO

sol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLVENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solvente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLVENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solvente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diluente

Disolvente

Un solvente o un solvente è una sostanza che consente la dispersione di un'altra sostanza in questo a livello molecolare o ionico. È il mezzo di dispersione della soluzione. Tipicamente, il solvente fornisce lo stato fisico della soluzione, in modo che detto solvente è il componente di una soluzione che è nello stesso stato fisico della stessa. Inoltre, si potrebbe anche dire che è la sostanza che scioglie il soluto e si trova in una maggiore proporzione. Solventi sono parte di molteplici applicazioni: adesivi, componenti in vernici, prodotti farmaceutici, per la fabbricazione di materiali sintetici, ecc Le molecole del solvente esercitano la loro azione quando interagiscono con quelle del soluto e li circondano. È noto come solvazione. I soluti polari saranno sciolti da solventi polari stabilendo interazioni elettrostatiche tra i dipoli. I soluti apolari dissolvono sostanze apolare per interazioni tra dipoli indotti. L'acqua è solitamente chiamata solvente universale a causa del numero elevato di sostanze su cui può agire come solvente. Un disolvente o solvente es una sustancia que permite la dispersión de otra sustancia en esta a nivel molecular o iónico. Es el medio dispersante de la disolución. Normalmente, el disolvente establece el estado físico de la disolución, por lo que se dice que el disolvente es el componente de una disolución que está en el mismo estado físico que la misma. Además, también se podría decir que es la sustancia que disuelve al soluto y que se encuentra en mayor proporción. Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc. Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los solutos apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos. El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.

definizione di solvente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di solvente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che risolve. Un altro significato di solvente nel dizionario è giocato fuori dai debiti. Il solvente è anche in grado di soddisfarli. La primera definición de solvente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que resuelve. Otro significado de solvente en el diccionario es desempeñado de deudas. Solvente es también capaz de satisfacerlas.
Clicca per vedere la definizione originale di «solvente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLVENTE


actualmente
ac·tual·men·te
adolescente
a·do·les·cen·te
ambiente
am·bien·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
completamente
com·ple·ta·men·te
connivente
con·ni·ven·te
continente
con·ti·nen·te
corriente
co·rrien·te
diferente
di·fe·ren·te
disolvente
di·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
excelente
ex·ce·len·te
frente
fren·te
gente
gen·te
insolvente
in·sol·ven·te
levente
le·ven·te
resolvente
re·sol·ven·te
siguiente
si·guien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLVENTE

soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
soltero
solterón
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto
solutrense
solvencia
solventar
solver

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLVENTE

accidente
agente
altamente
anteriormente
ascendente
directamente
especialmente
fuente
independiente
mente
presente
presidente
puente
realmente
reciente
simplemente
solamente
totalmente
urgente
vicente

Sinonimi e antonimi di solvente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLVENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solvente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di solvente

ANTONIMI DI «SOLVENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «solvente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di solvente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLVENTE»

solvente acomodado acreditado adinerado cumplidor pagador pudiente responsable serio insolvente pobre quimica organico plotter soluto universal ejemplos disolvente sustancia permite dispersión otra esta nivel molecular iónico medio primera lengua española resuelve otro desempeñado deudas solvente capaz satisfacerlas quiimica general solución número arbitrario cumple solubilidad estudiar soluciones necesario explicar porqué hace manufactura ingeniería tecnología describir aleaciones términos esenciales elemento menor azúcar agrega agua elementos involucrados nbsp remington farmacia interacción cambio acompaña generalmente producción calor porque proceso produce espontáneamente según esto cuando debe considerarse efecto absorción

Traduzione di solvente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLVENTE

Conosci la traduzione di solvente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solvente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solvente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

溶剂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solvente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

solvent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растворитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solvente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রাবক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solvant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelarut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lösungsmittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

溶剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

solvent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa tan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரைப்பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिवाळखोर नसलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solvente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpuszczalnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчинник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solvent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαλύτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oplosmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lösningsmedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Oppløsningsmidlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solvente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLVENTE»

Il termine «solvente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solvente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solvente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solvente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLVENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solvente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solvente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solvente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLVENTE»

Scopri l'uso di solvente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solvente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quiimica General
Para una solución con un número arbitrario, m, de componentes también se cumple que: m Z*/ = 1 (6) 11.2 Solubilidad Al estudiar las soluciones es necesario explicar porqué una sustancia que se disuelve en un solvente no lo hace en otro.
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Al describir las aleaciones, dos términos son esenciales: soluto y solvente. El soluto es el elemento menor (como sal o azúcar) que se agrega al solvente, que es el elemento mayor (como el agua). En términos de elementos involucrados en  ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Remington Farmacia
La interacción soluto-solvente en cambio se acompaña generalmente de producción de calor porque el proceso se produce espontáneamente. Según esto, cuando se produce una solución, debe considerarse un efecto de absorción y otro ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
4
Compuestos bioactivos en frutas pequeñas de la patagonia ...
Otro aspecto a tener en cuenta es la relación peso de muestra a volumen de solvente. Comúnmente se utiliza 1:1 y 1:10, sin embargo mayores relaciones como 1:20 a 1:100 han dado mejores resultados [Dorta et al., 2013]. Respecto a la ...
C. Paulino, A. Kesseler, M. Ochoa, A. De Michelis
5
Bioquímica
EL AGUA COMO SOLVENTE Interacciones con substancias hidrofílicas; la constante dieléctrica La disolución de una substancia (soluto) consiste en la mezcla íntima de sus moléculas con las del disolvente; el agua tiene gran capacidad ...
Antonio Pena, 1988
6
Principios de química: los caminos del descubrimiento
HERRAMIENTA 8.1 Fundamentos La molalidad de un soluto es la concentración de soluto en moles por kilogramo de solvente. La fracción molar de una especie es el número de moles de una especie expresada como fracción del número ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006
7
Fundamentos de química física
Apoyándonos en la aplicación de los principios termodinámicos relativos al equilibrio entre la disolución y el solvente sólido, será posible encontrar unas ecuaciones que nos liguen la actividad del solvente, ai, y la temperatura de ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
8
Biología
El solvente de la vida Un terrón de azúcar se disuelve si se pone en un vaso de agua. El vaso entonces contendrá una mezcla uniforme de azúcar y agua; la concentración de azúcar disuelta será la misma en toda la mezcla. Un líquido que ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
9
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Propiedades de los disolventes Por lo que respecta a su comportamiento en la pintura, un disolvente tiene dos caractensticas fundamentales: poder solvente y velocidad de evaporación. b1. Poder solvente El "poder solvente" es la facilidad o ...
10
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
EXTRACCIÓN CONSIDERACIONES INICIALES Antes de empezar un proceso extractivo en una escala piloto o industrial, se debe definir la selectividad del solvente a ser usado en el proceso. Dependiendo del propósito al que se destine, ...
Nikolai Sharapin, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLVENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solvente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Page dice que la Oferta Pública de Empleo sanitaria es "solvente" y ...
El presidente del Gobierno de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha confirmado este viernes, después de que el Ministerio de Hacienda y ... «eldiadigital.es, set 16»
2
Hyundai Elantra: solvente berlina
Transita el nuevo Elantra en un terreno algo confuso, sin entender esto en un sentido negativo. Porque forma parte del segmento de las berlinas clásicas, que ... «El Mundo, set 16»
3
Adolescentes usan solvente de sabor para perder peso, alertan
Su costo va de los 25 a los 35 pesos y sus efectos en el cuerpo y el sistema nervioso son los mismos que el solvente en bruto, también conocido como mona; ... «Publimetro Mexico, set 16»
4
Joven que quiso comer cara de hombre pudo ingerir solvente químico
"Es un garaje típico, así que hay solventes. Había cosas que pudo haber consumido (...) y en el hospital se conjetura, a la vista de sus fluidos corporales, que ... «Telemundo, ago 16»
5
Joven que quiso comer cara de hombre pudo ingerir solvente ...
“Es un garaje típico, así que hay solventes. Había cosas que pudo haber consumido (…) y en el hospital se conjetura, a la vista de sus fluidos corporales, que ... «Mundo Hispanico, ago 16»
6
"La vuelta de publicidad a TVE es necesaria para que sea solvente"
La falta de acuerdo de Gobierno y la repetición de las elecciones generales también pasa factura al mercado publicitario que se modera y cierra el bolsillo ante ... «elEconomista.es, ago 16»
7
BFA-Bankia, el más solvente, y Popular, el menos, según los test de ...
BFA-Bankia es el grupo español más solvente en el peor escenario de los test de estrés, mientras que en el lado opuesto, con una ratio de capital más ajustada ... «elEconomista.es, lug 16»
8
Canal Extremadura asegura que es solvente y pide a Hacienda la ...
Ante el órgano parlamentario ha subrayado que ese estado es "solvente y sostenible " ya que se ha logrado, mediante el Fondo de Liquidez Autonómica (FLA), ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
9
CE autoriza un esquema de garantías públicas para la banca ...
... finales de año un sistema de garantías públicas para la banca italiana solvente que cubre medidas de liquidez y está pensado como "medida preventiva". «La Vanguardia, lug 16»
10
Leiceaga erige al PSdeG en "alternativa seria y solvente" y pide ...
El aspirante socialista a la Presidencia de la Xunta, Xoaquín Fernández Leiceaga, ha erigido al PSdeG en la única "alternativa seria y solvente" para lograr el ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «SOLVENTE»

solvente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solvente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solvente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z