Scarica l'app
educalingo
somnámbula

Significato di "somnámbula" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOMNÁMBULA

La palabra somnámbula procede del latín somnus, sueño, y ambulāre, andar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SOMNÁMBULA IN SPAGNOLO

som · nám · bu · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMNÁMBULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Somnámbula è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOMNÁMBULA IN SPAGNOLO

definizione di somnámbula nel dizionario spagnolo

La definizione di somnula nel dizionario è sonnambula.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOMNÁMBULA

bárbula · cábula · fábula · fíbula · funámbula · gálbula · gárbula · mandíbula · noctámbula · rábula · sonámbula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOMNÁMBULA

sombrosa · sombroso · somera · someramente · somero · someter · somética · somético · sometimiento · somier · somnambulismo · somnámbulo · somnífera · somnífero · somnílocua · somnílocuo · somnolencia · somnoliento · somo · somocismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOMNÁMBULA

aula · bambula · báscula · brújula · bula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinonimi e antonimi di somnámbula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOMNÁMBULA»

somnámbula · sonámbulo · melodrama · actos · tratado · teórico · práctico · magnetismo · animal · método · habiendo · pedido · naude · magnetizador · ocasionara · sacudimiento · eléctrico · sola · voluntad · hace · quitar · hicard · luces · iluminan · sala · ruega · personas · rodean · observen · atentamente · nbsp · pensamientos · creyente · católico · sean · consideraciones · ahora · bien · instruida · hecho · curso · nético · sabe · perfectamente · todo · esto · otra · parte · námbulos · profesion · están · instruidos · estos · manejos · ordinario · sirve · ciencias · médicas · sociedad · más · como · perro · reconoce · fácilmente · objetos · pertenecen · mismo · modo · uiia · histérica · puede · tener · olfato · fino · estcesiado · distinguirá · sobre · alguna · antipatía · presencia · gato · natural · pues · creer · adivinado · sagazmente · habia ·

Traduzione di somnámbula in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOMNÁMBULA

Conosci la traduzione di somnámbula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di somnámbula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somnámbula» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

somnámbula
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

somnámbula
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Somnambulist
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

somnámbula
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

somnámbula
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

somnámbula
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

somnámbula
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

somnámbula
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Somnambula
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

somnámbula
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Somnambula
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

somnámbula
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

somnámbula
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

somnámbula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

somnámbula
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

somnámbula
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

somnámbula
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

somnámbula
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

somnámbula
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

somnámbula
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

somnámbula
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

somnámbula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

somnámbula
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somnámbula
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

somnámbula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

somnámbula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somnámbula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMNÁMBULA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somnámbula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «somnámbula».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su somnámbula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOMNÁMBULA»

Scopri l'uso di somnámbula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somnámbula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado teórico práctico del magnetismo animal ó Método ...
-i «Habiendo pedido M. Naude á su magnetizador le ocasionara un sacudimiento eléctrico por la sola voluntad ; hace quitar M. Hicard las luces que iluminan la sala y ruega á las personas que le rodean observen atentamente la somnámbula ...
Jean Joseph Adolphe Ricard, 1844
2
Pensamientos de un creyente católico: o sean consideraciones ...
Ahora «bien, una somnámbula instruida, que ha hecho su curso mag- «nético, sabe perfectamente todo esto : por otra parte, los som- «námbulos de profesion están instruidos en estos manejos , por- «que de ordinario lo que sirve y se ...
Pierre Jean Corneille Debreyne, 1854
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Asi como un perro reconoce fácilmente los objetos que pertenecen á su amo, del mismo modo uiia somnámbula histérica, puede tener el olfato muy fino en estcesiado, y distinguirá, sobre todo poF alguna antipatía, la presencia- de un gato ...
4
Pensamientos de un creyente católico, ó, Consideraciones ...
Muy natural es pues creer que la somnámbula ha adivinado sagazmente lo que habia de verdad. No obstante, se engañan muchas mas veces de las que aciertan , dice M. Rostan , el patrono mas ilustre del magnetismo. Ha dicho en este ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1849
5
El Tío Camorra: Periódico político y de trueno
... una cotorra que sabe tantas noticias vale un Perú, y si es buena somnámbula vale mas que* el Perú. Dicho y hecho, empecé mi operación y á poco tiempo vi que la cotorra se había dormido profundamente desmintiendo al señor Cubi, ...
Juan Martínez Villergas, 1847
6
La ilustración: Periódico universal
Nos da a á leer libros y periódicos consagrados á revelar lo que él llamaba fenómenos, aunque merecian mas bien el nombre de monstruosídades, y para amos en fin con el texto en los hocicos, se presentó con su favorita somnámbula,  ...
7
Obras completas: Las ciento y una : epoca preconstitucional
Es un hombre serio quien cree en abril 28 de 1851 (ya se había pronunciado Urquiza) un poco en la caída de Rosas, porque la somnámbula a quien consulta en los casos graves de derecho y sobre el éxito de los pleitos que defiende, le ha ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2001
8
Diario de avisos de Madrid
... en seguida se representará una comedia nueva en dos actos titulada La Somnámbula, desempeñándola la Sra. С Rodríguez y R. Gonzalez, y los señores Laterre , Tamayo , A. de Guzman y L. Fabiani. Entre el primero y el segundo acta se ...
9
Cuentos de duendes y aparecidos, tr. por d. J. de Urcullu
Pascual no sabía que su hija fuese somnámbula, y dejándose llevar de su cólera iba á vengarse de los malos ratos que le habia dado, á no haberle contenido el viagero, y esplicadó en voz baja y lo mejor que pudo lo qué era el sómnain-' ...
Cuentos, 1825
10
Mundi
miro como tú miras espejo somos ambos vampiro del espejo alucinada ausencia desparejo y gemelo miras tú como miro reflejo mi reflejo apareces si expiro Narciso sin morada reflejo del espejo ESPEJO DE LA LUNA somnámbula ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMNÁMBULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somnámbula nel contesto delle seguenti notizie.
1
ONG: La pobreza infantil en el Reino Unido está causando un ...
El Reino Unido corre el riesgo "de entrar como somnámbula en un mundo donde la desigualdad se vuelva tan arraigada que nuestros niños crezcan en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 13»

FOTO SU «SOMNÁMBULA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somnámbula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/somnambula>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT