CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SOTANEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sotaneo
tú sotaneas / sotaneás
él sotanea
nos. sotaneamos
vos. sotaneáis / sotanean
ellos sotanean
Pretérito imperfecto
yo sotaneaba
tú sotaneabas
él sotaneaba
nos. sotaneábamos
vos. sotaneabais / sotaneaban
ellos sotaneaban
Pret. perfecto simple
yo sotaneé
tú sotaneaste
él sotaneó
nos. sotaneamos
vos. sotaneasteis / sotanearon
ellos sotanearon
Futuro simple
yo sotanearé
tú sotanearás
él sotaneará
nos. sotanearemos
vos. sotanearéis / sotanearán
ellos sotanearán
Condicional simple
yo sotanearía
tú sotanearías
él sotanearía
nos. sotanearíamos
vos. sotanearíais / sotanearían
ellos sotanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sotaneado
tú has sotaneado
él ha sotaneado
nos. hemos sotaneado
vos. habéis sotaneado
ellos han sotaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sotaneado
tú habías sotaneado
él había sotaneado
nos. habíamos sotaneado
vos. habíais sotaneado
ellos habían sotaneado
Pretérito Anterior
yo hube sotaneado
tú hubiste sotaneado
él hubo sotaneado
nos. hubimos sotaneado
vos. hubisteis sotaneado
ellos hubieron sotaneado
Futuro perfecto
yo habré sotaneado
tú habrás sotaneado
él habrá sotaneado
nos. habremos sotaneado
vos. habréis sotaneado
ellos habrán sotaneado
Condicional Perfecto
yo habría sotaneado
tú habrías sotaneado
él habría sotaneado
nos. habríamos sotaneado
vos. habríais sotaneado
ellos habrían sotaneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sotanee
tú sotanees
él sotanee
nos. sotaneemos
vos. sotaneéis / sotaneen
ellos sotaneen
Pretérito imperfecto
yo sotaneara o sotanease
tú sotanearas o sotaneases
él sotaneara o sotanease
nos. sotaneáramos o sotaneásemos
vos. sotanearais o sotaneaseis / sotanearan o sotaneasen
ellos sotanearan o sotaneasen
Futuro simple
yo sotaneare
tú sotaneares
él sotaneare
nos. sotaneáremos
vos. sotaneareis / sotanearen
ellos sotanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sotaneado
tú hubiste sotaneado
él hubo sotaneado
nos. hubimos sotaneado
vos. hubisteis sotaneado
ellos hubieron sotaneado
Futuro Perfecto
yo habré sotaneado
tú habrás sotaneado
él habrá sotaneado
nos. habremos sotaneado
vos. habréis sotaneado
ellos habrán sotaneado
Condicional perfecto
yo habría sotaneado
tú habrías sotaneado
él habría sotaneado
nos. habríamos sotaneado
vos. habríais sotaneado
ellos habrían sotaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sotanea (tú) / sotaneá (vos)
sotanead (vosotros) / sotaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOTANEAR»
Scopri l'uso di
sotanear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sotanear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario portatil español-inglés
Sotanear, va. to beat Sotaní, tm. short round under petticoat without plaits cellar
under ground Sotaventádo, da. a. driven to Botaventár, oa. to fall to leeward
Sotavento, im. leeward. Costa de eotaveido, lee-shore Sotayuda, em. under
assistant ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Sotanear , a. fam. zurrar. Sotaní , m. esp. de zagalejo. Sotanilla , f. traje de ciertos
colegiales. Sótano, m. pieza subterránea de un edificio. Sotaventarse , r. náu.
perder el barlovento. Sotavento , m. ndu. costado del buque opuesto al
barlovento ...
3
El azafrán. Guía práctica para el cultivador y el negociante ...
Para ello se comienza por dar una cavazón en invierno, profunda hasta cuarenta
centímetros, dejándola sotanear y desmenuzarse por la acción de las lluvias,
nieves y vientos; y á la primavera siguiente se le á? una labor de arado para ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
SOTAMIN1STHO , s. m. V. DÓTOMI- msTito. SOTANA , s. f. Vestidura talar que
traen lo» eclesiásticos debajo del manteo. || met. y fam. La zurra ó golpes que se
dan á alguno. SOTANADO, DA, adj. V. SOTANEADO , p. p. de SL SOTANEAR , T
.
5
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Divertíase sanamente nuestro héroe con dicho entremés (en vez de sotanear al
zopenco, según correspondía a su justiciera condición) cuando la muchacha
echó a andar hacia el toldo familiar y él la siguió de lejos, sin atreverse a
enristrar y ...
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Zurra de golpes. SOTAN ADO, DA, adj. Asotanado. SOTANEAR, v. a. Fam. Dar
una sotana, zurra ó reprension áspera. SÓTANO , s. m. Fábrica subterránea
debajo del edificio. SOTAVENTO , s. m. El costado del nano opuesto á la parte
donde ...
Cristoval Pia y Torres,
1826
7
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Sosegar 53(7) Soslayar 1 Sospechar 1 Sospesar 1 Sostener 43 Sotanear 1
Soterrar 53 Sovietizar 9(1) Suavizar 9(1) Subalternar 1 Subarrendar 53 Subastar
1 Subdelegar 7(1) Subdistinguir 8(3) Subdividir 3 Subentender 42 Subestimar 1
...
Guillermo Suazo Pascual,
1994
8
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
... indubitable que los bace suyo*., y pasan a sus herederos, ( ya viva , 6 no iodo
el •ño )<y no al succesor en el enñteusi , sino es heredero suyo» pues en este
caso no se atiende á lo que vivió , sino sotanear re á que quando falleció, ya
tenia ...
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Sotanear, ид. to beat Subdelegante, ce. he vho ! Suhripadier, tm. lub-brin Sotaní,
im. short round unаЫЙПШ dler der petticoat without plaits Subdelegar, va. to
subdeléSubrogación, tf. the set of Sótano, мт. cellar under gate surrogating
ground ...
10
Diccionario manual castellano-catalán
Sotabanco, m. Arq. rebane. Sotacola, f. rabasta, tafarra. Sotacoro, m. sotacor.
Sotalugo, m. segon cércol de las botas. Sotaministro, m. sotaministre. Sotana, f.
sotana. || met. fam tunda, sumanta. Sotanear, v. a. fam. donar una tunda ó
sumanta.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTANEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
sotanear nel contesto delle seguenti notizie.
'Sotanear' la Ley
Al Papa Francisco le viene mareando desde hace un tiempo la curia española. Rouco con su voz ronca, hueca, martillo de herejes, más toda una serie de ... «El Español, ago 16»