Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subitánea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBITÁNEA

La palabra subitánea procede del latín subitanĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBITÁNEA IN SPAGNOLO

su · bi ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBITÁNEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subitánea è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBITÁNEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «subitánea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subitánea nel dizionario spagnolo

La definizione di subitnea nel dizionario è improvvisa. En el diccionario castellano subitánea significa que sucede súbitamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «subitánea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBITÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colactánea
co·lac··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hipocastánea
hi·po·cas··ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intercutánea
in·ter·cu··ne·a
limitánea
li·mi··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
platánea
pla··ne·a
presentánea
pre·sen··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBITÁNEA

subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitáneamente
subitáneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBITÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
conterránea
coterránea
errónea
frustránea
guinea
hemicránea
idónea
intránea
nea
nea
pandánea
soterránea
sucedánea
sufragánea
supervacánea
temporánea

Sinonimi e antonimi di subitánea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBITÁNEA»

subitánea sucede súbitamente cartas santa teresa jesus madre fudadora porcssoquandolá iglesia pide libre dios mala muerte dize solo morte libertinos domine líbranos señor repente sino añade improvisa subitánea porque nbsp concordia entre quietud fatiga oracion vifio cane contente со fprituvehementi vadens ayre vnas vezes enri nient momenta falva elenleñar difcren enfu tiempo avian teme obras completas pero salvarnos salvación lenta hace largo vida nuestra

Traduzione di subitánea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBITÁNEA

Conosci la traduzione di subitánea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di subitánea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subitánea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

subitánea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

subitánea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subitain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subitánea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subitánea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

subitánea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subitánea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subitánea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subitánea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subitánea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subitánea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subitánea
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subitánea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subitánea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subitánea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subitánea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subitánea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subitánea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subitanea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subitánea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

subitánea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subitánea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subitánea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subitánea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subitánea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subitánea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subitánea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBITÁNEA»

Il termine «subitánea» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.770 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subitánea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subitánea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subitánea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBITÁNEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subitánea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subitánea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subitánea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBITÁNEA»

Scopri l'uso di subitánea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subitánea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
Porcssoquandolá Iglesia pide, que nos libre Dios de mala muerte, no dize solo : A subitánea morte libertinos Domine : líbranos, Señor, de la muerte de repente j sino que añade : Et improvisa morte. Subitánea, ejr improvisa : porque muerte ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza, 1676
2
Concordia entre la quietud, y la fatiga de la oracion
... vifio , in Ы Cane; vno fe contente de fer со- fprituvehementi vadens , ve- mo e 1 ayre,vnas vezes enri- nient. Subitánea efl,& momenta* el falva elenleñar difcren. que enfu tiempo no avian teme 7 ...
Paolo Segneri, 1705
3
Obras Completas I, 1906-1936
Pero ese salvarnos no es salvación subitánea, sino salvación lenta, la salvación que se hace a lo largo del tiempo, en la vida, en nuestra vida. La salvación subitánea, la salvación de pronto, la salvación mística, es la salvación religiosa.
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Discurso sobre la nobleza de las armas y las letras
¿acion" subitánea de toda la gente .a campana tañida. Sin duda los Eclesiásticos en estos casos de sumo peligro, con arreglo á las leyes del Fuero Juzgo , y sin contravencion de los Cánones nacionales , aumentarian el número de la tropa ...
Marià Madremany i Calataiud, 1790
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus
Por eso q u and o l a Iglesia pide vque nos libre Dios de la mala, muerte, no dice solo: A subitánea rnor- te, libera nos Domine: líbranos, Señor , de la muerte de repente, sino que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa* porque ...
Thérèse d'Avila, 1793
6
Espiritu de los mejores diarios literarios que se publican ...
Subitánea mudanza nos transporta Donde un reposo eterno al alma siga? Como el tiempo está envuelto y abismado . En la inmensa extensión que en si le cifra, No puede concebir nuestro discurso La eternidad que absorbe sus medidas.
7
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico
Sólo es posible el esfuerzo metódico gradual y discursivo, previa la posesión gratuita de la iluminación subitánea. La «ciencia adquirida» es sostenida y alentada por la garantía de la «ciencia infusa». La ciencia se funda en la Sabiduría.
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1999
8
Vida del venerable padre Francisco Suarez ...
En la Letanía , quando fe pide à Dios ( sigun apunté arriba) que nos libre de mala muerte, al subitánea fe añade, & im- provifa,for<\ue si ella no es improviíà, ni /ncauta, sino que el Alma está bien dispuesta, poco importa que sca subitánea , y ...
Antoni Ignasi Descamps, 1671
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
Por eso quando la Iglesia pide que nos libre Dios de la mala muerte, no dice solo: A subitánea mor- te , liben nos Domine ... sind que añade: Et improvisa morte, subitánea, & improvisa; porque muerte de repente para el cuerpo, y prevenida, ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
10
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
hallaron difunto con indicios de muerte subitánea , é improvisa. En este caso , y sus circunstancias se ha- ' cen adorables , y formidables los juicios de Dios; adorables al ver los medios de que se vale , para salvar sus escogidos con honor de ...
Angel de Molina y Castro, 1777

FOTO SU «SUBITÁNEA»

subitánea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subitánea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subitanea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z