Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subitáneo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBITÁNEO

La palabra subitáneo procede del latín subitanĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUBITÁNEO IN SPAGNOLO

su · bi ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBITÁNEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subitáneo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBITÁNEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «subitáneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subitáneo nel dizionario spagnolo

Il dizionario spagnolo subitáneo significa che succede improvvisamente. En el diccionario castellano subitáneo significa que sucede súbitamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «subitáneo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUBITÁNEO


coetáneo
co·e··ne·o
colactáneo
co·lac··ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
foráneo
fo··ne·o
hipocastáneo
hi·po·cas··ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
intercutáneo
in·ter·cu··ne·o
limitáneo
li·mi··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
percutáneo
per·cu··ne·o
platáneo
pla··ne·o
presentáneo
pre·sen··ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUBITÁNEO

subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante
subintrar
subir
súbita
súbitamente
subitánea
subitáneamente
súbito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUBITÁNEO

albarráneo
bucráneo
calcáneo
conterráneo
coterráneo
extemporáneo
frustráneo
intráneo
pandáneo
pedáneo
pericráneo
soterráneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
temporáneo
torneo
transmediterráneo
trasmediterráneo

Sinonimi e antonimi di subitáneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUBITÁNEO»

subitáneo sucede súbitamente portátil inglés compuesto sobre paño empapado algún cocimiento para fomentar alguna llaga subastríngent algo astrin héadle segundo bedel subitáneo subjugate sojuzgar hubiugátion sujeción stupe subtmgadfer nbsp anatomía potra hermenéutica novela quot especie petrificación interior flema recuperada flegma cuatro humores dividían antiguamente cuerpo humano tuvo retrueque mayoría más allá nihilismo meditaciones ernst jünger parte ante ella dasein retrocede porque quiera huir atemorizado ente concreto sino experimenta asombro extrañeza rechaza pero mismo tiempo remite hacia total

Traduzione di subitáneo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBITÁNEO

Conosci la traduzione di subitáneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di subitáneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subitáneo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

subitaneo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

subitáneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sub
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

subitaneo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

subitaneo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

subitaneo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subitaneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

subitaneo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subitaneo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

subitaneo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

subitaneo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

subitaneo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

subitaneo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

subitaneo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

subitaneo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

subitaneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

subitaneo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

subitaneo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subitaneo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

subitaneo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

subitaneo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subitaneo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

subitaneo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

subitaneo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

subitaneo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

subitaneo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subitáneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBITÁNEO»

Il termine «subitáneo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subitáneo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subitáneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «subitáneo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBITÁNEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subitáneo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subitáneo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su subitáneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUBITÁNEO»

Scopri l'uso di subitáneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subitáneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... paño empapado en algún cocimiento para fomentar alguna llaga Subastríngent, а. algo astrin- Su^héadle, *. segundo bedel Subitáneo^, a. subitáneo To Subjugate, va. sojuzgar Hubiugátion, «. sujeción To Stupe, va. fomentar Subtmgadfer, ...
Henry Neuman, 1827
2
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
..esa especie de petrificación interior que es la flema recuperada (79) Flema: (De "flegma") f. uno de los cuatro humores en que se dividían antiguamente los del cuerpo humano. - ...tuvo el retrueque subitáneo de la mayoría (83) Subitáneo...
Héctor González Quintana, 1996
3
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
Por una parte, ante ella el Dasein retrocede, no porque quiera huir atemorizado por algún ente en concreto, sino porque experimenta un asombro subitáneo, una extrañeza que rechaza pero al mismo tiempo remite hacia «el ente en total que ...
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
4
Diccionario Catalan-Castellano
Subitáneo, nea. adj. subitáneo. Subjecció. f. sujecion . | | sometimiento, obediencia. \\ ligadura. Subjectad, da. adj. sujeto. Subjectar. a. y r. sujetar || someter, subyugar, avasallar, rendir, reducir. || ligar, cautivar. [decer. — r. ceder, conformarse ...
Magín Ferrer, 1839
5
Obras
estando en Cosenza , cortó un subitáneo accidente los estambres de su vida , con que su soberbia y ambicion texia tantas telas de dominar. Así trata Dios á los que elige por executores de sus iras , acabándose á un mismo tiempo la ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1789
6
Memoria sobre la epidemia de Andalucia el año de 1800 al 819
Juntamente algunos médicos lie- '. vados de la inesperada curacion de ciertos males rebeldes despues un subitáneo cambiamento inducido en la má- 1 quina corpórea en fuerza de violenta conmocion, susci- .« tada por un terror inopinado  ...
Alfonso de María, 1820
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Subintrante, o. Subentrante. Subintrar, v. n. Subintrare. Subir, v.o. Salire. | Innalzare. | Aumentar il prezzo \ v. n. Salire. Súbitamente, ad. Subitamema. Subitáneo, nea, o. Subitáneo. Subito, ta, a. Subito. | ad. Subito. Sudjetab, v. a. Assoggettare.
‎1860
8
Diccionario catalán-castellano
Súlíitamènt. adv. súbitamente Subitáneo, nea. adj. subitáneo. Subjecció. f. sujecion. || sometimiento, obediencia. || ligadura. Subjected, da. adj. sujeto. Subjectar. a. y r. sujetar. \\someter, subyugar, avasallar. rendir, reducir. || ligar, cautivar.
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Repentina- mèut, de improvis. Súbitamente. Repente. Subitement. Súbitamente , im- provvisamente. SUBITÁNEO, NEA. adj. Lo que sobrevé ó succeex repeutinamènt y sens esperarse. Subitdneo. Subitaneus. Soudain. Subitáneo, irnprovviso ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Varia: artículos, cuentos, poesía y teatro
313): «a este chavó ya se le ha subido San Telmo a la gavia». subitáneo (pág. 297): «que sucede súbitamente» (DRAE). La Corte de los Milagros (1927, Libro V, i, pág. 163): «¡Subitáneo, mi señoría! ¡Subitáneo!»; Rubén Darío, «Sarah» ...
Ramón del Valle-Inclán, Joaquín del Valle-Inclán, 1996

FOTO SU «SUBITÁNEO»

subitáneo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subitáneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/subitaneo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z