Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sucedánea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUCEDÁNEA

La palabra sucedánea procede del latín succedanĕus, sucesor, sustituto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUCEDÁNEA IN SPAGNOLO

su · ce ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCEDÁNEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sucedánea può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUCEDÁNEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sucedánea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sucedánea nel dizionario spagnolo

La definizione di sostituto nel dizionario è una sostanza: che, poiché ha proprietà simili a quelle di un'altra, può sostituirla. En el diccionario castellano sucedánea significa dicho de una sustancia: Que, por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.

Clicca per vedere la definizione originale di «sucedánea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUCEDÁNEA


coetánea
co·e··ne·a
colectánea
co·lec··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
pandánea
pan··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subitánea
su·bi··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
sufragánea
su·fra··ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUCEDÁNEA

suca
succenturiado
succino
succión
succionar
sucedáneo
suceder
sucedido
sucentor
sucesible
sucesión
sucesiva
sucesivamente
sucesivo
suceso
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUCEDÁNEA

aerolínea
albarránea
apnea
chimenea
colactánea
conterránea
errónea
frustránea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
intránea
limitánea
nea
nea
platánea
presentánea
soterránea
supervacánea

Sinonimi e antonimi di sucedánea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUCEDÁNEA»

sucedánea dicho sustancia tener propiedades parecidas otra puede reemplazarla ciencias médicas sociedad más xvii atonfalo hematonfalocele hematopisia uterina hematopsilia hematosis hematuria xviii constitucional accidental critica imagi nación feminización cine sustituir familia natural para esta mantenga apariencia convierta prueba legitimidad orden impuesto tenido apropiación criminal gaby nbsp análisis filosófico causación mientras relación

Traduzione di sucedánea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUCEDÁNEA

Conosci la traduzione di sucedánea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sucedánea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sucedánea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

代用品
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sucedánea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Substitute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृत्रिम वस्तु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بديل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эрзац
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sucedâneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বদলি লোক বস্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ersatz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahan penukar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ersatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

似て非なる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대용품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ersatz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế phẩm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ersatz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ersatz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

surrogato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

namiastka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ерзац
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

surogatul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκατάστατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ersatz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersatz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ersatz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sucedánea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCEDÁNEA»

Il termine «sucedánea» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sucedánea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sucedánea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sucedánea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUCEDÁNEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sucedánea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sucedánea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sucedánea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUCEDÁNEA»

Scopri l'uso di sucedánea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sucedánea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
XVII, 443. Hem-atonfalo. . . XVII, 444. Hematonfalocele. XVII, id. Hematopisia uterina S, 205. Hematopsilia S, id. Hematosis .... XVII, 444. Hematuria . . . XVIII, 1. — constitucional. XVIII , 2 — accidental. . XVIII, 3. — sucedánea. . XVIII, 7. — critica.
2
Imagi/nación: la feminización de la nación en el cine ...
sustituir la familia natural por una familia sucedánea. Para que esta familia mantenga la apariencia de familia natural y se convierta en prueba de la legitimidad del orden impuesto, se ha tenido que dar una apropiación criminal de Gaby y la ...
María Donapetry, 2006
3
Análisis filosófico
causación, mientras que la relación sucedánea del caso, no lo hace. Por lo tanto, tales ejemplos son contraejemplos para las teorías correspondientes. Es claro que no está excluída la posibilidad de que con alguna relación sucedánea ...
4
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
Los autores han referido muchos hechos en qüe, como he manifestado anteriormente , la hemorragia era sucedánea de otros flujos sanguíneos, cuyo carácter es el de presentarse periódica ó casi periódicamente como los menstruos y ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
5
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
Ahora bien, esta modulación sucedánea de la intelección en que consiste la razón y el conocimiento revelan que en la misma intelección sentiente se da una unidad profunda cuya perspectiva no debe perderse aun en medio de los largos y ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
V. 78 y 7l sintomática, V. 73 y 76 sucedánea, V. 75 traumática, V. 73 y A Hemalocele, V. " Heraatodes, V. A Hematomielia, VT. Mi Jiemato-raquis, VI. Mî Hematnria, V. 88 Hemeralopia, I. 296, V. Hemicrania, V. $ Hemiopia ó Hemiopsia , V. 101 ...
Manuel Jimenez, 1846
7
Curso para el desarrollo de competencias en los ...
Cuando no sea posible administrar leche sucedánea, se recomienda lactancia materna exclusiva siempre y cuando la madre no interrumpa su tratamiento antirretroviral mientras da de lactar. AL NIÑO RECIÉN NACIDO Para la profilaxis de la ...
CESTAS
8
Consagración y contemplación: El P. Morales, contemplativo e ...
196). En una cultura sin Dios, de vacío absoluto, los hombres se preguntan por Él, le añoran. 1.1.4. La verdadera contemplación y la sucedánea Creo que, sin duda, es actual y tiene buena prensa entre los jóvenes el ideal contemplativo.
Fermina Álvarez Alonso, 1997
9
Lecciones de Hermeneutica Juridica: Quinta Edicion
... puede ser sucedánea de la verdad? Quien expide la norma y el operador jurídico que la interpreta, deben acercarse, en su comportamiento, al grado más alto de certeza; por ejemplo, la norma sobre fecha presunta de la concepción no  ...
Oscar José Dueñas Ruiz, 2009
10
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
... pueda adquirir otro nomen — se decía — , pues no sirviendo para una determinada función que fue la prevenida, es útil para otra coordinada con ella, sucedánea suya o acompañante en un acto complejo, dentro del proverbio de potius ut ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCEDÁNEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sucedánea nel contesto delle seguenti notizie.
1
El búho de Minerva
Le ha llevado una semana pasar, de modesta sucedánea de Juana de Arco, a comedero de los cínicos. Es cierto que exponerse a ser consecuente encorseta ... «Diario Córdoba, set 16»
2
Gatos o liebres
... costumbres y los vicios de la tribu, es que en la actualidad se llevan los gatos mucho más que las liebres, tal y como corresponde a una época sucedánea. «Diario de León, ago 16»
3
Cine de terror en la pantalla veraniega del cine Yara
... el filme de Stanley Kubrick seguramente disfrutará, con el imprescindible sobresalto, de los múltiples puntos de contacto entre el clásico y la sucedánea. «CiberCuba, lug 16»
4
Miscelánea editorial de "primera mano"
En particular, la de los 43 estudiantes normalistas, sin que sepamos la verdad verdadera ni su sucedánea: la justicia, para sus familias y para la sociedad. «Dossier Político, mag 16»
5
Petters a Gallardón: «Este es idiota»
Los responsables de Madrid 2016, según consta en el sumario, entregaron a la sucedánea del Instituto Nóos, Fundación Deporte Cultura e Integración Social, ... «Sur Digital, mag 16»
6
Larcher desmintió a Stiuso: "No sabía que Nisman investigaba a ...
La Agencia Federal de Investigación (AFI), sucedánea de la SI, ya hizo llegar al juzgado de Palmaghini toda la documentación en poder el organismo sobre la ... «Télam, mar 16»
7
Rhus: la planta tóxica que crece en la Argentina y debería estar ...
En Argentina, por su tipo de medio, el género rhus está representado por varias especies tales como typhina –que tiene frutos rojos– y la sucedánea –con ... «Noticias y Protagonistas, gen 16»
8
George Lucas dejó la silla de director por la de espectador de Star ...
... la casa principal fue diseñada para que pareciera mucho más vieja, grande, victoriana, auténticamente sucedánea, regodeándose en el sol del Condado de ... «El Economista, dic 15»
9
'Conexión Marsella', vocación sucedánea.
Aunque Conexión Marsella recrea la red transoceánica de narcotráfico de Contra el imperio de la droga (1971) pero desde el punto de vista europeo, asimismo ... «El Periódico, nov 15»
10
Garbiñe, novena, y Carla, décima, dentro del top ten mundial
La época gloriosa de Conchita Martínez y Arantxa Sánchez-Vicario empieza a ver que puede nacer una sucedánea con Garbiñe Muguruza y Carla Suárez a la ... «Punto de break, lug 15»

FOTO SU «SUCEDÁNEA»

sucedánea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sucedánea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sucedanea>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z