Scarica l'app
educalingo
agarrado

Significato di "agarrado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGARRADO

La palabra agarrado procede del participio de agarrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGARRADO IN SPAGNOLO

a · ga · rra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGARRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agarrado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGARRADO IN SPAGNOLO

definizione di agarrado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di preso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è avara. Un altro significato di acchiappare nel dizionario è detto di una danza: quello è ballato in una coppia strettamente abbracciata. Si dice anche che si tratti di una persona: robusta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGARRADO

abigarrado · aferrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · despilfarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGARRADO

agarrada · agarradera · agarradero · agarrador · agarradora · agarrafador · agarrafadora · agarrafar · agarrante · agarrar · agarre · agarro · agarrochador · agarrochar · agarrochear · agarrón · agarrotado · agarrotamiento · agarrotar · agarrotear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGARRADO

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Sinonimi e antonimi di agarrado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGARRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agarrado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AGARRADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «agarrado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGARRADO»

agarrado · aferrado · apretado · avaricioso · avariento · avaro · cicatero · cogido · cutre · interesado · mezquino · miserable · rácano · roña · roñica · roñoso · ruin · sujeto · tacaño · usurero · generoso · suelto · terreno · primera · lengua · española · otro · dicho · baile · baila · pareja · estrechamente · abrazada · agarrado · también · persona · robusta · 西班牙語動詞 · ftks · quot · agarrar · oportunidad · íí · luis · agarró · para · pedirle · mano · estar · bien · ííílí · está · agarradero · agitar · htjt · agitando · ifií · nbsp · memorias · bisturí · recuerdos · cirujano · antonio · inmoral · rusoltzij · kaqchikel · estándar · bilingüe · filiberto · patal · majzul · lolmay · puede · gente · entre · mejor · guárdelo · chapib · chap · capitai · ratonera · forma · poseída · ruch · catálogo · playas · provincia · cádiz · problema · definir · hispanoamericano · estudio · agalludo · yace · cubierto · hojas · limo · paseaban · mujeres · hermosura · colas · trajes · barrían · suelo · encaje · moldeaba · turgente · pecho · manos · abría · cerraba · volandero · abanico · choltziij · tujaal · tziij · juan · carlos · vásquez · aceituno ·

Traduzione di agarrado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGARRADO

Conosci la traduzione di agarrado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di agarrado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agarrado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

agarrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Seized
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कॉलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممسوك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Collared
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Collared
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

collared
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colleté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Berkolar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Collared
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

襟付き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Collared
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Collared
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yakalı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dal collare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Elfik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Collared
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gulerat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιακά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Collared
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Collared
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agarrado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGARRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agarrado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agarrado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agarrado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGARRADO»

Scopri l'uso di agarrado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agarrado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西班牙語動詞600+10000
-ftkS^I^"tb.^r-JSo ffi 1 . agarrar oportunidad ÍH íí B§ <S : Luis agarró la oportunidad para pedirle la mano a la 2. estar bien agarrado Ííílí4 , WÍ? Jl : Está muy bien agarrado. IV 1. agarradero (m. ) 2. agarrado (adj. ) agitar l!Htjt>>]: agitando ifií ft fu]; ...
楊仲林, 2001
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
diccionario estándar bilingüe Kaqchikel-Español Filiberto Patal Majzul Lolmay. puede ser agarrado por la gente que entre, mejor guárdelo. CHAPIB'ÁL CH'OY chap-ib'ál ch'oy [capitai c'oy] || s. el. Ratonera. Forma poseída: Chapib'ál ruch'oy.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Agalludo Agarrado yace cubierto de hojas y de limo, paseaban las mujeres su hermosura, las colas de sus trajes barrían el suelo, el encaje moldeaba el turgente pecho y entre las manos se abría y se cerraba, volandero, el abanico ".
Efraín Subero, 2000
4
Choltziij re Tujaal Tziij
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar. Afinado. || juk'tajnaq || adj. Afinado. || kok'irnaq || adj. Afinado. || kok' irsimaj || adj. Afinar. || juk'neem || v.t. Afinar. || juk'tajiik || v.i. Afinar. || kok'irseneem || v.t. ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Five hundred and one Spanish verbs
... he agarrado hemos agarrado has agarrado habeis agarrado ha agarrado han agarrado 9 pluscuamperfecto de indicativo habia agarrado habiamos agarrado habias agarrado habiais agarrado habia agarrado habian agarrado 10 preterito  ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Cómo tener éxito con los hombres
El agarrado El agarrado no es un personaje de dibujos animados; es real. El agarrado es un tacaño de la peor especie. Está tan obsesionado con ahorrar dinero que consigue eliminar el romance de cualquier cosa que pueda costar dinero.
David Copeland, Ron Louis, 2001
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
agarrar to grasp, to seize, to grab, to catch Gerundio: agarrando Participio pasado: agarrado Imperative (no) agarremos (nosotros) agarra (tú); no agarres agarrad (vosotros); no agarréis (no) agarre (Ud.) (no) agarren (Uds.) EXAMPLES  ...
Elsa Pittman, 2004
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
... agarramos agarras agarráis agarraste agarrasteis agarra agarran agarró agarraron agarraba agarrábamos he agarrado hemos agarrado agarrabas agarrabais has agarrado habéis agarrado agarraba agarraban ha agarrado han agarrado ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Trovas y comparsas del Alto Nansa: compuestas y transmitidas ...
El baile a lo agarrado Según Antonio Morante, los mozos entraban en los salones de baile cuando iban a los montes a la madera y volvieron a Polaciones con el baile a lo agarrado. Los padres se escandalizaron en La Quintana de Uznayo ...
William A. Christian, VV.AA., 1998
10
El automantenimiento en la empresa: etapas y experiencias ...
Agarrado Rodamiento agarrado por fuelle roto Sin detección 4 3 4 48 Si Colocar pantalla protección salpicados. lnspección Automantenim. Sr. X 20 di as 3 u No ule Falta presión hidráulico 4 2 4 32 Si Control presión en Automanten. Sr. X 15 ...
Francisco Rey Sacristán, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGARRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agarrado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rajoy replica a las críticas agarrado a la mejora de la economía
El único cara a cara de la campaña del 26J entre los líderes de los cuatro grandes partidos que optan a tener responsabilidades de gobierno cumplió casi al ... «Cinco Días, giu 16»
2
...Y Joaquín Agarrado anuncia que se presenta a las elecciones
Joaquín Agarrado Castro, fisioterapeuta y recuperador del Jerez Industrial, sorprendía a todos en la noche del pasado lunes anunciando su intención de ... «Diario de Jerez, mag 16»
3
Agarrado al play-off
Oviedo, N. A. En la 17.ª jornada de Liga, el Oviedo dirigido entonces por Egea lograba una valiosa victoria en Anduva en un ejercicio de casta y acierto en ... «La Nueva España, mag 16»
4
Agarrado a una carambola
La vida del Racing cambió en un desgraciado instante. Un maldito minuto 89. Un balón que se tropieza de manera fortuita con una rodilla que pasaba por ahí ... «El Diario Montanes, mag 16»
5
Agarrado con moto robada en Túquerres
Agarrado con moto robada en Túquerres. Miércoles, Mayo 4, 2016 - 10:29. Agentes de la Policía Nacional, detuvieron a Jesús Díaz quien se había robado una ... «Extra Pasto, mag 16»
6
Hugo, el pretendiente más agarrado de Sofía
Hugo ha bajado las escaleras paseando a un mini perrito metido en su chaqueta de cuero y antes de que Nacho empezara a criticar su desfile, le ha entregado ... «TeleCinco.es, apr 16»
7
Japón: un chimpancé se balancea agarrado a cables de alta tensión
El chimpancé que se escapó del zoológico de Yagiyama estuvo deambulando durante una hora antes de ser visto encaramado a unos postes de la luz en el ... «euronews, apr 16»
8
Agarrado a la historia
El Real Madrid se aferra a su trayectoria para tratar de remontar la eliminatoria ante el Wolfsburgo (20.45 horas). "Va a decidir el balón", afirma Zidane, que con ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
9
«Mi abuelo se salvó agarrado a una tabla»
«Mi abuelo salvó la vida agarrado a una tabla», detalla Irazola. Aunque el abuelo Carmelo murió cuando el hoy abogado tenía apenas ocho años y no le ... «La Rioja, mar 16»
10
El novio de Paz Padilla declara ante el Parlamento andaluz
Antonio Juan Vidal Agarrado, funcionario de la Junta y jefe de servicio de Formación en el Servicio Andaluz de Empleo (SAE) en Cádiz entre 2006 y 2013, fue ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «AGARRADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agarrado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agarrado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT