Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sultán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SULTÁN

La palabra sultán procede del turco sultan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SULTÁN IN SPAGNOLO

sul · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SULTÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sultán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SULTÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sultán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sultano

Sultán

Il sultano è un titolo usato in alcuni paesi islamici equivalente a quello del re o del monarca. Letteralmente significa "colui che esercita il potere" e in origine era un modo di fare riferimento a capi militari turchi in generale che hanno esercitato de facto il potere in territori nominalmente disciplinate dal califfo. Più tardi è diventato un vero titolo. Il primo a portare ufficialmente il titolo è stato Mahmud de gazni, la dinastia dei gaznauíes, gaznavíes o Ghaznavidi, che ha regolato alcuni domini che vanno dal Gange al Mesopotamia dalla città afgana di Ghazni corrente. Poi è diventato il titolo dei turchi selgiuchidi e ottomani, così come l'ayyubidi -la di Saladino e Mamelucchi che governarono l'Egitto. Nordafricani erano anche sultani monarchi: Almoravidi, Almohadi e altre dinastie, così come i re di taifas di Al-Andalus. Marocco è stato un sultanato fino al 1955, quando il sultano Mohammed Ben che ha fatto Yusif diffuso il re più moderno termine. Nell'impero ottomano non solo il sovrano, ma anche la madre e le figlie indossavano questo titolo. Sultán es un título utilizado en algunos países islámicos equivalente al de rey o monarca. Literalmente vendría a significar «el que ejerce el poder», y en su origen fue un modo de referirse a los jefes militares, generalmente turcos, que ejercían el poder de facto en territorios nominalmente gobernados por el califa. Más adelante se convirtió en título real. El primero en llevar oficialmente el título fue Mahmud de Gazni, de la dinastía de los gaznauíes, gaznavíes o gaznávidas, que gobernó desde la actual ciudad afgana de Gazni unos dominios que iban desde el Ganges a Mesopotamia. Después se convirtió en el título de los turcos selyuquíes y otomanos, así como de la dinastía de los ayyubíes —la de Saladino— y la de los mamelucos que gobernaron Egipto. También fueron sultanes los monarcas magrebíes: almorávides, almohades y otras dinastías, así como los reyes de taifas de Al-Ándalus. Marruecos fue un sultanato hasta 1955, momento en que el sultán Mohammed Ben Yúsef hizo difundir el término más moderno de rey. En el Imperio Otomano no sólo el soberano sino también su madre e hijas llevaban este título.

definizione di sultán nel dizionario spagnolo

La definizione di sultan nel dizionario è Emperor of the Turks. Un altro significato di Sultan nel dizionario è anche un principe o governatore maomettano. La definición de sultán en el diccionario castellano es emperador de los turcos. Otro significado de sultán en el diccionario es también príncipe o gobernador mahometano.
Clicca per vedere la definizione originale di «sultán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SULTÁN


alcotán
al·co·tán
batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SULTÁN

sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso
sulla
sulpiciana
sulpiciano
sultana
sultanato
sultanía
sultánica
sultánico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SULTÁN

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
bofetán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
tantán
tantarantán
zabatán

Sinonimi e antonimi di sultán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SULTÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sultán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sultán

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SULTÁN»

sultán emperador monarca príncipe sultán título utilizado algunos países islámicos equivalente literalmente vendría significar ejerce poder origen modo referirse jefes militares generalmente turcos ejercían facto territorios otro gobernador mahometano médico otra extraordinaria contribución césar vidal género novela histórica despliega ante lector entresijos corte egipcia cruzadas deseos supervivencia pueblo judío princesa moderno muchos sentidos excepto relacionado prometida nicolette ducasse negaba hermana siguiera matrimonio arreglado malik roman nuri baraka pazakistán mujer obligación desierto establecía jamás debía mezclar negocios placer ziryab prodigiosa historia andaluz heredero jeque najib irrumpió vida

Traduzione di sultán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SULTÁN

Conosci la traduzione di sultán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sultán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sultán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

苏丹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sultán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sultan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुलतान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلطان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

султан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sultão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুলতান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sultan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sultan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sultan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サルタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

술탄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sultan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுல்தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुलतान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sultan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sultano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sułtan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

султан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sultan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουλτάνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sultan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sultan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sultan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sultán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SULTÁN»

Il termine «sultán» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sultán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sultán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sultán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SULTÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sultán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sultán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sultán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SULTÁN»

Scopri l'uso di sultán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sultán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El médico del sultán
El médico del sultán es otra extraordinaria contribución de César Vidal al género de la novela histórica, que despliega ante el lector los entresijos de la corte egipcia, las Cruzadas, los deseos de supervivencia del pueblo judío y ...
César Vidal, 2011
2
La princesa y el sultán
Era un sultán moderno en muchos sentidos... ¡excepto en lo relacionado con su prometida! La princesa Nicolette Ducasse se negaba a que su hermana siguiera adelante con un matrimonio arreglado con el sultán Malik Roman Nuri de Baraka.
Jane Porter, 2009
3
La mujer del sultán
Su obligación como príncipe del desierto establecía que jamás debía mezclar los negocios con el placer.
Sarah Morgan, 2009
4
El heredero del sultán
El heredero del sultán El jeque Najib irrumpió en la vida de Rosalind Lewis y reclamó los derechos del sultán sobre su hijo.
Alexandra Sellers, 2013
5
Una espía para el sultán
Una espía para el sultán El jeque Haroum al Muntazir estaba moralmente obligado a recuperar una joya familiar de valor incalculable, pero, ¿cuál era la misión de la agente Mariel de Vouvray?
Alexandra Sellers, 2013
6
La amante del sultán
La amante del sultán El jeque Ashraf tenía la fuerza de cien sultanes y sin embargo no podía evitar sentirse tentado por la misteriosa y seductora Dana Morningstar.
Alexandra Sellers, 2013
7
El sultán del desierto
Cuando el sultán del desierto juró que tendría a su heredero y que convertiría a Beth en su amante permanente... ella no pudo hacer otra cosa que acatar el mandato real.
Susan Stephens, 2011
8
El regalo del sultán
Al llegar a aquel oasis, le resultó imposible no entregarse al placer de disfrutar del regalo del sultán.
Sandra Marton, 2009
9
El lecho del sultán
Nunca había deseado comprometerse... pero tampoco podía dejarla marchar.
Laura Wright, 2012
10
Pack Sultán
Desearás que el hechizo de su pasión dure eternamente... La mujer del sultán - Sarah Morgan El regalo del sultán - Sandra Marton La princesa y el sultán - Jane Porter
Sarah Morgan, Sandra Marton, Jane Porter, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SULTÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sultán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adiós Margaritas Village; Hola El Sultán
Ubicado sobre la Avenida Revolución, entre las calles 2da y 4ta dentro las instalaciones del antiguo y tradicional Margaritas Village, El Sultán se siente como ... «SanDiegoRed, set 16»
2
Hungría espera que la tumba del Sultán Suleimán sea un imán ...
Una pequeña localidad húngara confía en que el descubrimiento de la tumba del sultán otomano Suleimán el Magnífico (1494-1566) la convierta en un imán ... «La Estrella de Panamá, set 16»
3
Premier turco compara a Erdogan con un sultán otomano
El primer ministro de Turquía equipara al presidente Recep Tayyip Erdogan con el sultán otomano que conquistó hace siglos Constantinopla, hoy día Estambul. «Hispan TV, ago 16»
4
Ofrecen a David Cameron trabajar como sultán pero debe ...
... Kazajistán han ofrecido al ex primer ministro británico David Cameron el cargo de sultán en el país con la condición de que debe practicarse la circuncisión, ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
Historiadores y cazadores de tesoros buscan el corazón de un sultán
La leyenda dice que el corazón de Solimán el Magnífico, el gran sultán otomano, fue enterrado en el lugar que acampó antes de fallecer; ese lugar sería ... «El Financiero, lug 16»
6
El sultán de Anatolia
La república fundada por Kemal Atatürk en 1923 tras el hundimiento del Imperio Otomano fue una garantía de moderación que conjugaba las tradiciones turcas ... «Cinco Días, lug 16»
7
El sultán a sus anchas
En respuesta, el personalismo del sultán Erdogan como comienzan a llamarlo, promete sumir a ese país en un recrudecimiento de las prácticas contra la ... «El Nacional.com, lug 16»
8
Fotos: Así fue el final de "El Sultán"
La noche de este martes Canal 13 emitió los dos últimos capítulos de la teleserie turca "El Sultán", la cual estuvo al aire durante 17 meses, destacando la ... «Publimetro Chile, giu 16»
9
Estas son las claves del final de "El Sultán"
"Muhteşem Yüzyıl" , el nombre original de la teleserie turca emitida por Canal 13, "El Sultán", mañana tendrá su esperado final en la segunda franja del prime, ... «Publimetro Chile, mag 16»
10
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán"
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán". La exitosa teleserie turca que emite Canal 13 enfrenta este martes y miércoles su penúltima ... «Teletrece, mag 16»

FOTO SU «SULTÁN»

sultán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sultán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sultan>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z