Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "deanato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEANATO IN SPAGNOLO

de · a · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEANATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deanato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEANATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deanato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decano

Deán

Il decano è una carica ecclesiastica cristiana che si differenzia secondo la confessione. Nell'antica Università di Alcala de Henares, era la laurea più avanzata di ogni facoltà. El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, era el graduado más antiguo de cada facultad.

definizione di deanato nel dizionario spagnolo

La definizione di deanato nel dizionario è Dean. Un altro significato di decanato nel dizionario è anche territorio ecclesiastico appartenente al preside. La definición de deanato en el diccionario castellano es dignidad de deán. Otro significado de deanato en el diccionario es también territorio eclesiástico perteneciente al deán.
Clicca per vedere la definizione originale di «deanato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEANATO


ancianato
an·cia·na·to
arcedianato
ar·ce·dia·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
cianato
cia·na·to
decanato
de·ca·na·to
incanato
in·ca·na·to
manato
ma·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
romanato
ro·ma·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
valerianato
va·le·ria·na·to
vallenato
va·lle·na·to
vicedecanato
vi·ce·de·ca·na·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEANATO

de verbo ad vérbum
de vita et móribus
dea
deadjetival
deadverbial
deal
deambulación
deambular
deambulatorio
deán
deanazgo
debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda
debdo
debe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEANATO

aluminato
ballenato
bicarbonato
colonato
conato
concubinato
estelionato
farinato
fulminato
hidrogenocarbonato
innato
inquilinato
interinato
mortinato
neonato
nonato
orfelinato
pinato
subcampeonato
virreinato

Sinonimi e antonimi di deanato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEANATO»

deanato deán cargo eclesiástico cristiano difiere según confesión antigua universidad alcalá henares graduado más antiguo cada facultad dignidad otro también territorio perteneciente sermon honras funebres parrocos espana sagrada theatro geographico historico iglesia santidad habia apro nombrado bado permuta cabildo llevó bien creyéndola menosprecio basilio camar goycastejon resignado cuando confirió españa continuada cambio tenia aquella dean francés laurens empeñó rentas para estudiar permiso

Traduzione di deanato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEANATO

Conosci la traduzione di deanato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deanato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deanato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

院长办公室
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deanato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डीन का पद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقر العمدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деканат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডীনের এলাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doyenne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedudukan pegawai tinggi gereja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dekanat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deanery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지구장의 임기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deanery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tăng viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோனகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deanery
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dekanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decanato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziekanat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деканат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reședință a unui decan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρυτανεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dekenij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prostgården
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deanery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deanato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEANATO»

Il termine «deanato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deanato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deanato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deanato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEANATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deanato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deanato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deanato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEANATO»

Scopri l'uso di deanato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deanato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
do que Su Santidad habia apro- tad le habia nombrado bado la permuta. El cabildo no la llevó á bien creyéndola en menosprecio del deanato. DON BASILIO DE CAMAR- GOYCASTEJON. que lo habia resignado en 61 Cuando se le confirió.
Henrique Flórez, 1866
2
España sagrada, continuada por la Real Academia de la ...
En cambio los tenia aquella iglesia con su Dean el francés Puy Laurens, que en 1518 empeñó las rentas del deanato para ir á estudiar, con permiso del Cabildo. A la verdad el nombrar un estudiante y extranjero para desempeñar cargos de ...
Enrique Flórez de Setién y Huidobro ((O.S.A. )), Vicente de la Fuente, 1865
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
El Deanato de Santiago consta por documento de la Iglesia de Mondoñedo , en que con el titulo de su Obispo juntó el Deanato de Santiago , como veremos sobre el año de I5H- 4 Yepes nombrándole Fr. Diego de Muros , añade la Abadía de ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1764
4
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).Tomo I
Y aunque todo ello careciera de valor, tales combinaciones hicieron temer a Arévalo, cuando creía estar asegurada la posesión del deanato, que serían ocasión de nuevos conflictos. Y así representó al pontífice que, habiéndole conferido el ...
‎2001
5
Carta del P.D. Jaime Pasqual... Al M.I.S. Marques de ...
En ii54 se espidio Anastasio 1V, y en virtud de ella 'pertenecen á Tarragona las Parroquias que ante ' a diócesis de Ausoriormente pertenecian á l "I! y deanato de Urgel, esto es, e Maldá Forés, Ter las situadas en ¡'É.S y las demas arriba ...
Jaume Pasqual, 1837
6
Carta del P. D. Jaime Pasqual... al M. J. S. Marqués de ...
Conquistóse Lerida en 1149, y entonces se desmembraron del obispado de Ausona y de su deanato de Urgel los pueblos inmediatos al Segre, todos los que hoy dia pertenecen á la diócesis de Lerida. En 1154 se espidió la bula del S. P. ...
Jaime PASQUAL, 1837
7
Carta del P. D. Jaime Pasqual canónigo premostratense de ...
Conquistóse Lerida en 1149, y entonces se desmembraron del obispado de Ausona y de su deanato de Urgel los pueblos inmediatos al Segre, todos los que hoy dia pertenecen i la diócesis de Lerida. En 1154 se espidió la bula del S. P. ...
Jaime Pasqual, Jaime Ripoll y Vilamajó, Marqués de Capmany, 1837
8
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
Y atento que por los referidos testimonios , y expuesto por el Promotor Fiscal , reducido á una suma todo el valor actual de las citadas seis Dignidades con el Deanato , y el de las once Canongias de oficio y gracia actuales , con la de la Santa ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
9
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Y atento que por los referidos testimonios , y expuesto por el Promotor Fiscal , reducido á una suma todo el valor actual de las citadas seis Dignidades con el Deanato , y el de las once Canongias de oficio y gracia actuales , con la de la Santa ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
10
Humilde representación que a ... Fernando el VI hace el ...
9 Haviendo justificado el Dean de Tude-la en „ Expediente seguido en la Camara con V, que por Bula de Julio II. y Executoriales de la Rota le está „ concedida , y declarada la omnimoda Jurisdiccion „ Eclesiastica en Tudela , y su Deanato , à ...
Tarazona (Diócesis). Obispo (1741-1755: José Alcaraz y Belluga), Fernando VI (Rey de España), Iñigo de Torres y Oliverio, 1751

FOTO SU «DEANATO»

deanato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deanato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deanato>. Dic 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z