Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "mortinato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORTINATO

La palabra mortinato procede del latín mortŭus, muerto, y natus, nacido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORTINATO IN SPAGNOLO

mor · ti · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTINATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortinato può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORTINATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mortinato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mortinato nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese morto significa dire di una creatura: che è nato morto. En el diccionario castellano mortinato significa dicho de una criatura: Que nace muerta.

Clicca per vedere la definizione originale di «mortinato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORTINATO


aluminato
a·lu·mi·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
farinato
fa·ri·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORTINATO

mortera
morterada
morterazo
morterete
mortero
morteruelo
mortífera
mortífero
mortificación
mortificador
mortificadora
mortificante
mortificar
mortiguar
mortinata
mortiñada
mortiño
mortis causa
mortuoria
mortuorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORTINATO

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

Sinonimi e antonimi di mortinato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORTINATO»

mortinato obito información concepto dicho criatura nace muerta dominicanismos luchar para salir apuros miserias natimuerto barb muere antes haber nacido natimuertoes después natintole inglés nothing primer equitadores espãnol semental infecundo vano infertilidad stallion línea garañón sterile estéril sterility esterilidad stillbirth parto potro muerto alumbramiento stillborn stock raising ganadería nbsp obstetricia medicina materno fetal desde fecha manejo embarazo postérmino riesgos generado sigue generando

Traduzione di mortinato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTINATO

Conosci la traduzione di mortinato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mortinato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortinato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胎死腹中
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mortinato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stillborn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولود ميت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мертворожденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nascido morto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mort-né
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lahir mati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tot geboren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死産の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사산의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chết trườc khi sanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறந்து பிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्माला अद्याप अवकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölü doğmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nato morto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poroniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мертвонароджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

născut mort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θνησιγενές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doodgebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödfödda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dødfødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortinato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTINATO»

Il termine «mortinato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mortinato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortinato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortinato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTINATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mortinato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mortinato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mortinato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORTINATO»

Scopri l'uso di mortinato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortinato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dominicanismos
Luchar para salir de apuros y miserias. NATIMUERTO, TA.— adj. barb. por mortinato-ta. El mortinato es el que muere antes de haber nacido; el natimuertoes el que muere después de haber nacido. NATINTOLE.— (del inglés nothing at all).
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... semental infecundo, vano, infertilidad stallion line línea semental, línea garañón sterile estéril sterility esterilidad stillbirth parto de un potro muerto, alumbramiento de un mortinato stillborn nacido muerto, mortinato stock raising ganadería, ...
Maria Belknap, 2006
3
Obstetricia y medicina materno-fetal
Desde esa fecha a la de hoy, el manejo del embarazo postérmino y sus riesgos ha generado y sigue generando grandes controversias; sin embargo, existe suficiente evidencia para afirmar que el riesgo de óbito fetal o mortinato aumenta  ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
4
Segundo Taller de Estadísticas con Enfoque de Género. ...
MORTINATO: m. Situación Habitacional del Hogar CUESTIONARIO INDIVIDUAL : * Datos respecto del lugar donde ocurrió el mortinato rV. Industria Familiar o Casera: Aproxima a medir la actividad económica informal y familiar o casera, que ...
IICA-Costa Rica
5
Bebé a bordo: Los mejores consejos para disfrutar del ...
Primigesta (primer embarazo); secundigesta (segundo embarazo); multigesta ( varios embarazos); primípara (primer parto); secundípara (segundo parto); multípara (varios partos); multigesta + 2 neonatos + 1 mortinato (mujer que ha dado a ...
Lynn Huggins Cooper, 2010
6
Aspectos biodemográficos de la población de Costa Rica: ...
I9) Definición legal del mortinato. — Como en muchos otros países, tampoco en Costa Rica existe definición legal del mortinato. El fin de tal definición es el de poder distinguir * el mortinato del nacido vivo. En cuanto al mortinato, el criterio ...
Pablo Luros, 1942
7
Atlas de Semiología médica y genética (Incluye CD)
(Gastroschisis). Signos relacionados: onfalocele. (Q79.3) Gastrosquisis no sindrómica (OMIM: 230750). Foto IGH - JCR Gastrosquisis en un mortinato ( OMIM: 230750). Foto IGH - ECLAMC. Onfalocele: salida del contenido abdominal a través ...
Fernando Suárez, Fernando Suárez, Ignacio Zarante y Juan Carlos Prieto, 2007
8
Ética en el ejercicio de la medicina
El impacto en la familia de la pérdida de una vida humana es muy diferente cuando se trata de un aborto espontáneo, que sólo causa un retraso menstrual de unos cuantos días, que la tragedia de dar a luz un mortinato o sufrir la muerte de ...
Octavio Rivero Serrano, Raymundo Paredes Sierra, 2006
9
Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...
En el país, para 1994, en 8.0% del resultado del último embarazo fue aborto, el 0.9% mortinato y el 91.1% nacido vivo. Ahora bien, de las mujeres que declaran haber tenido abortos, el 84.7% habrían sido espontáneos, el 0.9% inducidos y ...
Elisabete Dória Bilac, Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998
10
Diccionario básico de criminalística
Francisco Javier Álvarez Díaz Granados. mortinato mortinato. Niño nacido muerto. mosquetón. Carabina corta que usaron algunos cuerpos militares. Escopeta hechiza. mostrenco,- ca. Que no tiene dueño. // 2. Que no tiene casa ni hogar. // 3.
Francisco Javier Álvarez Díaz Granados, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTINATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortinato nel contesto delle seguenti notizie.
1
El tipo de sutura del cerclaje cervical, clave en su eficacia
... dependiendo del tipo de sutura empleada para realizar la técnica, ésta podría generar más problemas que beneficios -tres veces más riesgo de mortinato, ... «Webconsultas Healthcare, ago 16»
2
¿Qué alimentos son perjudiciales para ti y tu bebé durante el ...
Las infecciones por Salmonella incrementan el riesgo de mortinato y parto prematuro en el embarazo. Una mujer que se encuentre embarazada, debería evitar ... «El Diario NY, ago 16»
3
Técnica para reducir el riesgo de parto prematuro puede ser riesgosa
... parto prematuro, el uso de un tipo de sutura frente a otra se asocia con un riesgo tres veces mayor de mortinato y casi el doble de riesgo de parto prematuro. «El Universal, ago 16»
4
Tome precauciones para evitar el virus del Zika cuando viaja al ...
Provoca malos resultados en los embarazos, como el aborto y el mortinato, y también puede causar problemas neurológicos serios. El Zika es un virus que se ... «La Tribuna Hispana, lug 16»
5
Zika puede provocar un aborto o la muerte del bebé al nacer
... indicó que, “el 50 por ciento de los casos de Zika en embarazadas hacen aborto espontáneo y un 5 por ciento mueren en el momento del parto (mortinato)”. «Paraguay.com, mar 16»
6
Inducir el parto podría no aumentar el riesgo de cesárea
Pero incluso con el aumento en el riesgo, los mortinatos tardíos son poco comunes. ... Ninguna mujer de ninguno de los dos grupos sufrió un mortinato tardío. «La Prensa de Honduras, mar 16»
7
El efecto del Zika sobre el feto puede ser más letal
El bebé mortinato de una mujer brasileña de 20 años de edad infectada con el virus del Zika casi no tenía tejido cerebral, un defecto del nacimiento conocido ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
8
Estudio sitúa a Chile como el país con menos muertes fetales de ...
Por cada mil nacimientos, 3,1 pequeños son mortinatos en nuestro país, cifra que en el año 2009 era de 3,9 por cada mil. De esta manera, Chile es el país de ... «LaTercera, gen 16»
9
¡Conmovedor! Su esposa le dice que está embarazada tras 17 años ...
La pareja lleva intentando tener descendencia desde su boda, hace casi 17 años, pero después de sufrir 4 abortos y dar a luz un mortinato, se iban a rendir. «Uno Santa Fe, ott 15»
10
La embarzada debe evitar tomar bebidas alcohólicas
... riesgo de pérdida del embarazo, parto prematuro y de tener un mortinato, señaló la autora líder del estudio, Cheryl Tan, epidemióloga del Centro Nacional de ... «La Prensa de Honduras, set 15»

FOTO SU «MORTINATO»

mortinato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortinato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mortinato>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z