Scarica l'app
educalingo
tabuco

Significato di "tabuco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TABUCO

La palabra tabuco procede del árabe ṭābiq, subterráneo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TABUCO IN SPAGNOLO

ta · bu · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabuco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABUCO IN SPAGNOLO

definizione di tabuco nel dizionario spagnolo

La definizione di tabuco nel dizionario spagnolo è piccola. Un altro significato di tabuco nel dizionario è anche la stanza stretta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TABUCO

arcabuco · bambuco · buco · calambuco · fabuco · fernambuco · jabuco · osobuco · ossobuco · pernambuco · sabuco · trabuco · zambuco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TABUCO

tablilla · tablizo · tabloide · tablón · tablonaje · tabloncillo · tabloza · tabo · tabolango · tabón · tabonuco · tabor · tabú · tábula gratulatoria · tábula rasa · tabulación · tabulador · tabuladora · tabular · taburete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TABUCO

bejuco · caduco · cayuco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · glauco · leuco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · rauco · ruco · suco · truco · tuco

Sinonimi e antonimi di tabuco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABUCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tabuco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TABUCO»

tabuco · covacha · cuchitril · tugurio · aposento · pequeño · otro · también · habitación · estrecha · palacio · infantado · guadalajara · yten · dende · aquí · otros · quatro · pies · medio · rronpa · haga · mysma · orden · está · dicho · primero · entiéndase · hazer · primeros · tabucos · pasan · paredes · despues · nbsp · cerámica · tajín · norte · veracruz · méxico · tabuco · capa · cajete · olla · cspa · prácticas · funerarias · costa · golfo · conjunto · pozo · ubicación · profundidad · edad · muí · sexo · tiple · orientación · posición · matriz · material · asociado · postclásico · observaciones · excavado · orilla · boletín · sociedad · española · excursiones · arte · primer · junto · puerta · principal · parba · della · este · hueco · dél · macico · manpostería · piedra · pase · pared · parte · otra · entre · hondo · aora · suelo · plaga · historia · dominicos · islas · filipinas ·

Traduzione di tabuco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABUCO

Conosci la traduzione di tabuco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tabuco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabuco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Tabuco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tabuco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tabuco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tabuco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tabuco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tabuco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tabuco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tabuco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tabuco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tabuco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tabuco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tabuco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Tabuco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tabuco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tabuco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tabuco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tabuco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tabuco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tabuco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tabuco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tabuco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tabuco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tabuco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tabuco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tabuco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tabuco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabuco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABUCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabuco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabuco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tabuco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TABUCO»

Scopri l'uso di tabuco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabuco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Yten, que dende (aquí) a otros quatro pies y medio se rronpa e haga otro tabuco por la mysma orden que está dicho el primero. Entiéndase que se án de hazer los primeros dos tabucos que pasan las paredes e despues se á de hazer e ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
2
La cerámica de El Tajín (Norte de Veracruz, México)
P Tabuco T.l-C-5c-Capa IV í 11 325 1 t 403 3c Cajete, B Tabuco n-c-c-n T 11 326 1 r 404 3c Olla. F Tabuco Sec. A-T 1-C-7Í- J 11 Capa IV ? 11 327 1 1 405 3c Olla. P Tabuco Sec. A-T l-C-Ti- 1 11 Cspa IV I 32S 1 406 4ab Cajete, P Tabuco p-i-n ...
Yamile Lira López, 1990
3
Prácticas funerarias en la costa del Golfo de México
Tabuco Conjunto A — Pozo 5 CA Ubicación : CA pozo 5 capa 2 Pozo 5 Profundidad: Ent. Edad: Muí- Sexo: Tiple Orientación: Cap. 2 Posición: #15 Matriz: Material asociado: cerámica de Postclásico Observaciones: pozo excavado a la orilla ...
Yamile Lira López, Carlos Serrano Sánchez, 2004
4
Boletín de la Sociedad española de excursiones: Arte, ...
el primer tabuco Junto a la puerta principal e parba della e a de yr este tabuco el hueco dél macico de manpostería de cal y piedra e que pase la pared de una parte a otra e que entre de hondo un pie mas que aora está el suelo de la plaga  ...
Sociedad Española de Excursiones, 1946
5
Historia de los pp. Dominicos en las islas Filipinas y en ...
Vióse, con efecto, en los comicios de 1688, que la congregacion intermedia admitió nuevamente el ministerio de Tabuco, en la provincia de la Laguna, y el de Santo Tomas, en la provincia de Batangas; fundando ademas el de San ...
Juan Ferrando, Joaquín Fonseca, 1871
6
Memoria del taller arqueología de la Huasteca: homenaje a ...
homenaje a Leonor Merino Carrión Beatriz Leonor Merino Carrión, Diana Zaragoza Ocaña. GráficA 1 TAJÍN TABUCO TAJÍN TABUCO TAJÍN TABUCO NEGRO/CREMA NEGRO/CREMA NEGRO/ ROJO FINA BURDA FINA Gráfica 2 TAJÍN ...
Beatriz Leonor Merino Carrión, Diana Zaragoza Ocaña, 2009
7
Historia Prehispánica de la Huaxteca
Ya en la costa, siguiendo una ruta prehispánica, se encuentran dos sitios de gran importancia: Tabuco — antiguo Tux- pan — 58 y La Mata, en la Laguna de Tampamachoco. En estos lugares existe una completa secuencia ocupacional ...
Lorenzo Ochoa, 1979
8
Monografías veracruzanas: Acayucan, Coscomatepec, Jáltipan, ...
Considerando la profundidad dci depósito y la ausencia de tipos simila- íes a los de Panuco III y IV en Tabuco, el complejo negro en este sitio parece haber continuado hasta el final del Período Oásico. En las fases más tardías de esta ...
Leonardo Pasquel, 1961
9
Diccionario Geográfico-Histórico De Las Indias Occidentales ...
caldía mayor y jurisdiccion del Reyno de Nueva España , tiene de extension 30 leguas N S desde la Barra del rio de Carazones hasta la laguna de Tampi- co, en cuya medianía está la Barra de Tabuco: com- ponese la mayor parte de este ...
Antonio de Alcedo, 1787
10
El eco de los pasos
Subí a vestirme a lo que dijeron ser mi habitación, un tabuco de metro y medio de ancho por tres de largo, con techo tanbajo queyo,niño de catorce años,tenía que andar agachado para no dar conla cabeza enel techo. Encima del catre ...
Juan García Oliver, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabuco nel contesto delle seguenti notizie.
1
30 años de impunidad en el caso de Pedro Nel Jiménez
A pesar de que las investigaciones preliminares apuntaron a que los sargentos Serbio Tulio Luna y Ovidio Tabuco Betancur ejecutaron una orden que ... «ElEspectador.com, set 16»
2
Calamba City gets ISO 9001:2008 certificate
Historical records displayed Calamba was just a part of Tabuco, now known as Cabuyao City. On August 28, 1742, Calamba became a pueblo, separating it ... «The Standard, ago 16»
3
Los olvidados de Mauricio Macri
Y en ese tabuco minúsculo habita también su numerosa familia: cinco hijos (el único varón, discapacitado) y dos nietas. Las niñas mayores acuden a una ... «El Mundo, lug 16»
4
Simulacro de accidente aéreo en Gando
El ejercicio, uno de los de mayor importancia desarrollados en los últimos años, tuvo también un segundo escenario: la zona del Tabuco, en el municipio ... «TeldeActualidad.com, lug 16»
5
Hallan restos en Tabuco
Tuxpan, Ver.- Un total de 73 restos óseos de humanos fueron descubiertos en la zona de Tabuco, tras excavaciones realizadas como parte de una ... «NORESTE, lug 16»
6
Velez seeks redemption at PPS-Malaybalay
But the Davaoeña ace is all geared up for a sweep of the two titles, ready to take on the likes of Vanessa and Jean Tabuco and April Litanon in the 18-U side ... «The Manila Times, giu 16»
7
Robredo finally casts vote in Naga after delay
A broken vote counting machine (VCM) at Precinct 119 inside Tabuco Elementary School caused the nearly hour-long delay. READ: Leni Robredo fails to vote ... «Inquirer.net, mag 16»
8
Incendios aumentan en Tuxpan este 2016
... dónde se tiene una mayor cantidad de pastizales, las cuales están ubicadas en el área de Tabuco, atrás de los centros educativos CETIS y del Pedagógico. «NORESTE, apr 16»
9
2015 en Valleseco: "el tercer mandato de Dámaso Arencibia"
A mediados de mes, miembros de LA VINCA Ecologistas en Acción pudieron comprobar que "en el municipio de Valleseco, en la zona conocida por El Tabuco ... «InfonorteDigital, dic 15»
10
Del sol y sombra al mojito
No obstante, a pesar de la raigambre, el tabuco acabó echando el cerrojo a finales de los años 90, y solo el empeño de José Ángel de la Villa, dueño del ... «El Periódico, dic 15»

FOTO SU «TABUCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabuco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tabuco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT