Scarica l'app
educalingo
tapanco

Significato di "tapanco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAPANCO IN SPAGNOLO

ta · pan · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPANCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapanco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TAPANCO

ajoblanco · atranco · banco · barranco · blanco · canco · chanco · estanco · flanco · franco · manco · ojanco · panco · peliblanco · pozanco · rojiblanco · sanco · trabanco · tranco · zanco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TAPANCO

tapadero · tapadillo · tapado · tapador · tapadora · tapadura · tapafunda · tapajuntas · tápalo · tapamiento · tapaojos · tapapecho · tapapiés · tapar · tápara · tapara · taparear · taparo · taparote · taparrabo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TAPANCO

alavanco · atanco · babanco · cabeciblanco · cariblanco · cilanco · cojitranco · desatranco · desestanco · hoyanco · lavanco · patiblanco · planco · potranco · rebanco · saltimbanco · sotabanco · tabanco · telebanco · tudanco

Sinonimi e antonimi di tapanco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TAPANCO»

tapanco · como · hacer · muertos · tuxpan · cherry · versos · penumbra · manual · arquitecto · descalzo · cómo · construir · casas · otros · trópico · húmedo · debe · cerrado · pase · aire · ventilar · espacio · entre · techo · puede · medios · otates · zacate · lodo · capítulo · vimos · caliente · tiende · nbsp · refranero · mexicano · remolina · rubinstein · maría · luisa · isabel · suárez · prida · •estar · hecho · tamal · estar · demasiado · gordo · •vestirse · vestirse · gracia · enano · alardear · algo · poderlo · sostener · •tener · lengua · española · filipinas · historia · situación · actual · aparece · primera · edición · siguiente · acepción · tapanco · toldo · estera · coloca · algunas · embarcaciones · cierta · altura · para · resguardo · personas · desde · yaqui · textos · obra · preservación · achai · tapejtim · jooa · padre · está · haciendo · amta · joame · atom · tapejtipo · joak · están · comida · pusieron · platos · tapicha ·

Traduzione di tapanco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAPANCO

Conosci la traduzione di tapanco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tapanco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapanco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

tapanco
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tapanco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tapanco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tapanco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapanco
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tapanco
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Tapanco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tapanco
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tapanco
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tapanco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tapanco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tapanco
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tapanco
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tapanco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapanco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tapanco
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tapanco
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tapanco
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tapanco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tapanco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tapanco
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tapanco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapanco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapanco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tapanco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tapanco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapanco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPANCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapanco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapanco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tapanco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TAPANCO»

Scopri l'uso di tapanco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapanco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
En el trópico húmedo se debe hacer un tapanco cerrado, que no le pase el aire, y ventilar el espacio entre el tapanco y el techo. El tapanco puede ser de medios otates, zacate y lodo. En el capítulo 3 ya vimos como el aire caliente tiende a ...
Johan van Lengen, 2002
2
El refranero mexicano
T. Remolina, B. Rubinstein, María Luisa Isabel Suárez de la Prida. •Estar hecho un tamal124). Estar demasiado gordo. •Vestirse como tamal. Vestirse sin gracia. • Ser como el enano del tapanco . Alardear de algo sin poderlo sostener. •Tener  ...
T. Remolina, B. Rubinstein, María Luisa Isabel Suárez de la Prida, 2004
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
(Vid. tapanco). Aparece por vez primera en la edición de 1884 con la siguiente acepción: «Tapanco. ll Toldo de estera que se coloca en algunas embarcaciones filipinas á cierta altura para resguardo de las personas». Desde la edición de ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Tapanco. In achai tapejtim jooa. 'Mi padre está haciendo un tapanco'; Ume'e bwa 'amta joame pu'atom tapejtipo joak. 'Los que están haciendo la comida pusieron los platos en el tapanco'. tapicha [tapícha]. v. Soplar con algo. In achai tajim ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
5
Diccionario Tz'utujil
Mañana pongo tapanco en mi casa. de esp. Tabanco. Tapáanku si. [ntapáanko]. Tapanco, tabanco. Pa rwi' tapáanko xink'ol wi' ja nnaquun. En el tapanco, guardé mis cosas. de esp. Tapanco. Tapccxka si. [ntapéexka]. Tapexco, tapesco.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Historia y vida de nuestros pueblos
Buscando dónde pasar la noche, llegaron a un casa semiconstriuida; al subir al tapanco encontraron bastante paja, y con ella se cubrieron para dormir. A media noche llegaron a la casa unos xiba, primero llegaron los buhos, luego los gatos ...
7
Telares
"-Baja del tapanco que ves en tus recuerdos, camina hasta afuera de tu casa donde se encuentra Rumores Silencio y escucha agitarse el mar en su única oreja. "-Rumores Silencio está allá afuera, Bendita. Lo diviso desde la ventana que ...
Fabiola Ruiz, 2002
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Un lazo utilicé para subir y jalar todas las cosas sobre el tapanco. AQ'ANSAMAJ adj. Subido. Jutiir jun k'aj chetaq ya aq'ansim che kaan pe ch'iich' che xinapanaq. Ya estaban subidas todas las cosas en el vehículo cuando llegué AQ'ANSIL ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Yo le pago cuatro carneros teretones, pero me las dice como la que dijo hoy con golpes en el tapanco, jumito en la ollita del cuajo y zumbido en el palo güeco. . — Muchacho de Dios, yo no te entiendo esto. — ¡Válgame Dios, hombre!
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
10
Una Vida Plena...y M S
... había una creciente del rio, y a mi mama y mis medios hermanos además del nuevo Cuauhtémoc, fueron subidos a un tapanco con que siempre han contado estos toritos, por las constantes crecientes que ahí se dan en épocas de lluvia, ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPANCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapanco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recuerdan al 'Divo de Juárez'
El señor, dueño del famoso tapanco Pierre Marqués, narró a El Heraldo, que hacia finales de los años sesentas, cuando los tapancos se ponían en el Jardín de ... «El Heraldo, ago 16»
2
Regidor abre una peligrosa gasolinera
... gasolinera que instaló el regidor y presidente de la UNTRAC, José Luis Zamarrón González en la comunidad de San José del Tapanco; el sitio carece de las ... «Pulso de San Luis, lug 16»
3
El enano del tapanco
Cuando los clientes, después de haberla disfrutado, se negaban a pagar lo convenido, se escuchaba una potente voz que, desde el tapanco, amenazaba: ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, mag 16»
4
Tapanco, sede de la temporada musical “Despertar de Primavera”
El Centro Cultural Tapanco será sede de la breve temporada del musical “Despertar de Primavera”, que aborda el drama al que se enfrenta un grupo de ... «Tribuna Campeche, apr 16»
5
Delitos y drogas, alma de la fiesta en Garibaldi
Tras el homicidio se realizaron operativos y clausuraron La Cantinita el 33, y suspendieron actividades en El Tapanco, El Rincón del Mariachi, Pueblo G y ... «Excélsior, apr 16»
6
Instalarán Guardería de la Feria, el Tapanco y el Bazar del DIF
El Tapanco de la Feria estará abierto del 16 de abril al 8 de mayo, de las 17:00 a las 23:00 horas; se ubica en la calle Manuel Fernández Ledesma casi esquina ... «La Jornada Aguascalientes, apr 16»
7
Tapanco, Arte en Resistencia
Tapanco Centro Cultural. Un espacio multidisciplinario ubicado en el antiguo y emblemático Barrio de Santiago, en el Centro Histórico de la ciudad de Mérida, ... «Rebelión, mar 16»
8
Tapanco invita a celebrar su cuarto año con fiesta artística
Bryant Caballero, director de Tapanco, hizo la invitación al público yucateco a disfrutar de una noche artística y apoyar al centro cultural, el cual cumple su ... «Sipse.com, feb 16»
9
'Amado Mío', un homenaje teatral al amor
'Amado Mío', un homenaje teatral al amor. La obra del dramaturgo Roberto Franco inicia temporada este viernes en el Centro Cultural Tapanco. Viernes, 5 Feb ... «Sipse.com, feb 16»
10
Casa Valadez retira tapanco, deja lonas
GUANAJUATO, Gto.- Tras los requerimientos del gobierno municipal, el restaurante Casa Valadez retiró de la vía pública el tapanco que colocó para nivelar el ... «Periodico Correo, gen 16»

FOTO SU «TAPANCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapanco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tapanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT