Scarica l'app
educalingo
tara

Significato di "tara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARA

La palabra tara tiene su procedencia en el árabe hispánico ṭár[a]ḥ, la cual a su vez procede del árabe clásico ṭarḥ, acción de quitar, restar o apartar; y también en el quechua tara.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TARA IN SPAGNOLO

ta · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARA IN SPAGNOLO

definizione di tara nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tara nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il peso del continente di una merce o di un genere, veicolo, scatola, nave, ecc., Che viene ridotta nel peso totale con il contenuto. Un altro significato di tara nel dizionario è il peso non calibrato che viene posto su un piatto di pesatura per calibrarlo o per eseguire determinate pesate. La tara è anche un difetto fisico o psichico, di solito importante e di natura ereditaria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TARA

alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · cuchara · fara · jara · mampara · mara · para · rara · tarahumara · tiara · vara · zara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TARA

taquirari · tarabilla · tarabita · tarabuqueña · tarabuqueño · taracea · taraceador · taraceadora · taracear · taracol · tarada · taradez · tarado · tarafada · tarafana · tarafe · taragallo · taragón · taragontía · taragoza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TARA

alcántara · algara · almazara · bárbara · bávara · cámara · carrara · cáscara · gándara · guara · húngara · lámpara · máscara · pájara · pícara · pucara · recámara · samsara · támara · videocámara

Sinonimi e antonimi di tara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «tara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «tara» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TARA»

tara · defecto · deficiencia · embalaje · envase · lacra · lunar · recipiente · carga · wikidrama · grupo · coreano · vidente · planta · medicinal · peso · kpop · medium · primera · lengua · española · continente · mercancía · género · vehículo · caja · vasija · rebaja · pesada · total · contenido · otro · calibrar · coloca · platillo · balanza · para · calibrarla · realizar · determinadas · pesadas · tara · también · físico · psíquico · común · importante · carácter · hereditario · hijas · banda · jovenes · humanos · androide · quieren · mejorar · relaciones · entre · pueblos · odian · tendrán · luchar · contra · muchos · peligros ·

Traduzione di tara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TARA

Conosci la traduzione di tara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di tara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

皮重
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

tara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बारदाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاهة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tara
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কড়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mentara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tara
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

風袋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

살갈퀴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức nặng của bao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதர்ச் செடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dara
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тара
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόβαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TARA»

Scopri l'uso di tara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las hijas de Tara
Una banda de jovenes humanos y un androide quieren mejorar las relaciones entre dos pueblos que se odian. Tendrán que luchar contra muchos peligros, pero conseguirán imponer la voz de Tara... y la paz.
Laura Gallego García, 2002
2
Tara Road. Una casa en Irlanda
Ria y Marilyn no se conocen, pero el destino va a cruzar sus caminos muy pronto.
Maeve Binchy, 2012
3
Tara Va a la Feria
1 copy
Lincoln James, 2006
4
Compañeros y amantes
Desde que su madre los había dejado, Kelsey Shepherd vivía con su padre, Mark, que además era el director de su colegio.
Tara Taylor Quinn, 2011
5
Jugando con el amor
Después de dos matrimonios y dos divorcios, Annie Kincaid se resignó a no encontrar nunca al hombre de su vida, pero no renunció a tener una familia.
Tara Taylor Quinn, 2008
6
Tara Viaja En Tren
Había mucha gente en la estación del tren. Algunas personas subían a los trenes. Otras personas bajaban de los trenes. — ¿A dónde vamos? — preguntó Tara. — Vamos a buscar nuestro tren — dijo mamá. Tara y su mamá encontraron su ...
Marcus Figorito, 2006
7
Google
Nos permite descubrir toda la potencia del buscador Google. Una Guía de Bolsillo que proporciona la información necesaria para hacer nuestras búsquedas de forma rápida y eficaz.
Tara Calishain, Rael Dornfest, 2004
8
Cartas de Santa Teresa de Jesús ...
Carta XVI. Tara el mismo. p. 1 1 1 Carca XVII. Tara el mismo. P- 1 1 í Carta XVIII. Tara el mismo. p. 1 1 1 Carta XIX. Tara el mismo. p- 1 3 o Carta XX. Tara el mismo. p- 1 3 ? Carta XXI. Tara el mismp. p. 1 4 8 Carta XXII. Tara el mismo. P- 1 S <í.
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1771
9
Manual de aritmética demostrada: al alcance de los niños
207. P. Y cuando la tara sea sobre 100, cómo so plantea la regla? — R. Diciendo : Cien unidades de peso mas el tanto />-§. de tara es al peso sucio propuesto, como 1 00 unidades es al peso limpio buscado. (V. el (n.° 196) y su nota). 208.
José Oriol y Bernadet, 1845
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
OBTENCION DE ACIDO GALICO A PARTIR DE LA VAINAS DE Caesalpínea spinosa, Kuntzé (TARA) José Yarlequé Resumen Se trabajó con vainas de "tara " Caesalpínea spinosa. Kuntzé recolectadas en el distrito de Pacaycasa, provincia ...
Iica, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con la cara llena de moretones Tara Reid
Tara Reid aterrorizó a varios fanáticos con la publicación de una foto en su cuenta de Instagram en la que aparece con la cara llena de "moretones" ... «Primera Hora, set 16»
2
Expedición científica francesa arriba a Chile para estudiar el cambio ...
Entre el 1 y el 10 de septiembre la embarcación Tara hará escala en Isla de Pascua, trayendo a Chile una inédita iniciativa liderada por científicos franceses, ... «Diario y Radio Uchile, set 16»
3
Mal inicio para Fernando Echávarri y Tara Pacheco en la clase ...
La pareja de españoles Fernando Echávarri y Tara Pacheco, en acción durante la ... por el pontevedrés Fernando Echávarri y la canaria Tara Pacheco ocupa la ... «El Progreso, ago 16»
4
Tara Reid, más delgada que nunca
La actriz estadounidense Tara Reid sorprendió durante su reciente participación en la Comic-Con de San Diego. De nueva cuenta, la delgada figura de Tara ... «El Universal, lug 16»
5
La olímpica Tara Pacheco sufre un atraco en Río de Janeiro
El campeón olímpico Fernando Echávarri, la grancanaria Tara Pacheco -campeona del mundo y europea- y su entrenador, el también campeón mundial Santi ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
6
Henry Cavill rompe con su novia de 19 años, Tara King
Tras un año de relación muy discreta, Henry Cavill y Tara King ponen fin a su noviazgo. Una ruptura que caía como agua fría ya que nadie esperaba este ... «Libertad Digital, mag 16»
7
Fernado Echávarri y Tara Pacheco, oro en Hyères
El dúo español formado por el gallego Fernando Echávarri y la canaria Tara Pacheco ha logrado la medalla de oro en la clase Nacra 17 (catamarán mixto) en ... «AS, mag 16»
8
La grancanaria Tara Pacheco estará en Río en Nacra 17
El dúo formado por Iker Martínez y Julia Rita no iniciará la competición en la clase Nacra 17 de la Copa del Mundo de Hyères (Francia) con lo que la pareja ... «eldiario.es, apr 16»
9
La grancanaria Tara Pacheco compite por una plaza en Río en la ...
La Copa del Mundo de Hyères, que desde este martes y hasta el 1 de mayo se disputará en esta localidad francesa, determinará la clasificación del último ... «eldiario.es, apr 16»
10
Bajas probabilidades de encontrar sobrevivientes en el avión de ...
Las posibilidades de encontrar pasajeros vivos a bordo del avión de Tara Air, estrellado recientemente en Nepal, son escasas, informó el portavoz del Ejército ... «Sputnik Mundo, feb 16»

FOTO SU «TARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT