Scarica l'app
educalingo
terrateniente

Significato di "terrateniente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRATENIENTE

La palabra terrateniente procede del latín terra, tierra, y tenens, -entis, que tiene.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TERRATENIENTE IN SPAGNOLO

te · rra · te · nien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRATENIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terrateniente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TERRATENIENTE IN SPAGNOLO

proprietario terriero

Il termine Landowner deriva dall'unione di Terra e dei tenenti. Pertanto, si riferisce a chiunque possiede la terra. Questo può essere utilizzato per riferirsi principalmente ai proprietari di terreni - proprietari di grandi ettari di terreno - come esponenti principali.

definizione di terrateniente nel dizionario spagnolo

La definizione di proprietario terriero nel dizionario è una persona che possiede terreni, in particolare uno che possiede grandi aree agricole.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERRATENIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERRATENIENTE

terracota · terrada · terrado · terraguero · terraja · terraje · terrajero · terral · terramicina · terranova · terraplén · terraplenar · terrapleno · terráquea · terráqueo · terrario · terraza · terrazgo · terrazguero · terrazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERRATENIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di terrateniente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRATENIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terrateniente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERRATENIENTE»

terrateniente · hacendado · latifundista · potentado · propietario · clase · aristocracia · oligarquia · término · terrateniente · proviene · unión · terra · tenens · tanto · refiere · todo · aquel · posea · tierras · este · persona · posee · especialmente · dueña · extensiones · agrícolas · quot · sistema · límites · economía · española · presente · libro · adopta · perspectiva · netamente · econ¢mica · formación · bonaerense · apéndice · tttttulio · halperín · donghi · ulio · formaciónmaciónmaciónmaciónmación · porteña · nbsp · oligarquía · dueños · tierra · nuevo · poder · investigación · sobre · nuevos · burguesía · argentina · buenos · aires · colonial · paraíso · capital · federal · novela · ayer ·

Traduzione di terrateniente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERRATENIENTE

Conosci la traduzione di terrateniente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di terrateniente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terrateniente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

地主
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

terrateniente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

landowner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़मींदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

землевладелец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

proprietário de terras
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জমির মালিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

propriétaires
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemilik tanah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gutsbesitzer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

地主
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토지 소유자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landowner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ đất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நில உரிமையாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जमीन मालक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toprak sahibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

proprietario terriero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

właściciel ziemski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

землевласник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proprietar de pământ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτηματίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grondeienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

markägaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grunneier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terrateniente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRATENIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terrateniente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terrateniente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terrateniente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERRATENIENTE»

Scopri l'uso di terrateniente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terrateniente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El "sistema terrateniente" y los límites de la economía española
El presente libro adopta una perspectiva netamente econ¢mica.
Enrique Prieto Tejeiro, 2008
2
La formación de la clase terrateniente bonaerense
APÉNDICE TTTTTulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la for ulio Halperín Donghi y la formaciónmaciónmaciónmaciónmación de la clase terrateniente porteña de la ...
Tulio Halperín Donghi, Raúl Fradkin, 2005
3
Historia universal: (486 p.)
Cuando por un motivo cualquiera , el rey destierra ó cae en desgracia un gran terrateniente ú hombre ligio , los vasallos v amigos de este pueden marchar con él; deben taml)ien seguirle hasta que encuentre mi amigo , ó que el rey le llame á ...
Cesare Cantú, R. Pérez de Santiago, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1848
4
La semifeudalidad y el atraso de España. El ejemplo del Sur
Víctor Martín Martín. CAPITULO 7 CAPITALISMO Y SEMIFEUDALIDAD: LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA TERRATENIENTE EN LOS SISTEMAS AGRARIOS DEL SUR DE ESPAÑA Corresponde a este capítulo el análisis y explicación de ...
Víctor Martín Martín, 2007
5
Rut: El romance de la redención
El Midrash enseña que el pobre hace más por el terrateniente que lo que el terrateniente hace por el pobre. Esta ley se manifiesta totalmente porque se creía que el terrateniente gana más espiritualmente que económicamente por la ...
Diana Hagee, 2005
6
Poder Terrateniente, Relaciones de Producción y Orden Colonial
In contrast to the 'Garavaglia-Gelman School,' Azcuy and company stress power of large hacendados in controlling land, labor, and justice. Interesting, controversial, and well-documented work"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
‎1996
7
México en la cuenca del Pacífico
Los terrateniente coreanos lograron sobrevivir la Segunda Guerra Mundial con un considerable poder político intacto, pero la Guerra de Corea produjo una revolucionaria reforma agraria durante la breve ocupación norcoreana y después, ...
Víctor López Villafañe, 1996
8
El desarrollo de la nueva sociedad en América Latina
... legítimo el lucro del terrateniente o del capitalista? ¿Tiene el campesino o el obrero el derecho sobre la tierra o el capital de la empresa? ¿Es legítima la expropiación del terrateniente o del capitalista a favor del campesino o del obrero?
Julio Silva Solar, Jacques Chonchol, 2009
9
Yo Fui Una Emigrante
CAPÍTULO. II. EL. HIJO. DEL. TERRATENIENTE. El pueblo donde vivíamos era chiquitito pero por donde miraba siempre veía montañas, estábamos rodeados de ellas, lejanas, misteriosas y bellas, sabía que un día las cruzaría. Me atraían ...
Angela Marcons, 2007
10
A través de sus ojos
Toni Fraser y sus amigos creían haber hallado el sitio perfecto para hacer dinero, un viejo castillo escocés que convertirían en un atractivo punto turístico en el que los visitantes encontrarían la recreación de historias ...
Heather Graham, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRATENIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terrateniente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radiografía del nuevo campo argentino Del terrateniente al ...
En la última mitad del siglo se produjo un proceso de transformación que reconfiguró los rasgos del agro y el modo en que la actividad se piensa a sí misma y ... «El Cronista, set 16»
2
Cuando el poder terrateniente firma solicitadas
Cuando el poder terrateniente firma solicitadas. Rafecas, héroe y demonio de la semana. Los dólares de la soja detrás de una solicitada. El kirchnerismo y el ... «La Izquierda Diario, set 16»
3
Murió el duque de Westminster, el terrateniente más rico de Gran ...
Murió el terrateniente más rico de Gran Bretaña y dueño de 191 hectáreas en Mayfair y Belgravia, dos de los más caros barrios londinenses. El duque de ... «Clarín.com, ago 16»
4
A por los millones del terrateniente
La Justicia le confirmó a Sofía Benítez-Cubero que aquel extraño que le hacía fotos de niña era su padre, dueño de una de las grandes ganaderías taurinas de ... «interviu.es, ago 16»
5
La monja terrateniente
Para muchos, hasta para la iglesia católica, esta mujer es casi un ídolo. Para otros, quienes algún día también confiaron en ella, ya no lo es. Estos últimos la ... «KienyKe, lug 16»
6
El amigo terrateniente británico del Presidente
En segundo lugar, porque se alojó en la mansión de su amigo Joe Lewis, un magnate terrateniente británico que incluso puso su helicóptero a disposición para ... «Letra P, lug 16»
7
Un pensionista reclama dos millones a un terrateniente de Lucena
Al respecto, el bufete explica que el hombre estaba soltero en el momento de los hechos, era "un terrateniente acomodado", pero "al enterarse del embarazo de ... «Diario Córdoba, giu 16»
8
El terrateniente de la CUP
«Una cosa es que el patrimonio provenga del trabajo y del esfuerzo y otra que el patrimonio provenga de la especulación y la corrupción». De esta forma ... «La Razón, giu 16»
9
Perreño, terrateniente poderoso y despiadado
Perreño es un terrateniente poderoso, que aparenta ser un digno hacendado, pero en el fondo es un hipócrita sin escrúpulos, capaz de robar y matar por el ... «El Nuevo Herald, mag 16»
10
Hereda tres millones al ser reconocida como nieta legítima de un ...
Una mujer recibirá tres millones de euros de herencia en Villanueva de Córdoba después de ser declarada nieta legítima de un terrateniente. Según consta en ... «abcdesevilla.es, mag 16»

FOTO SU «TERRATENIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terrateniente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terrateniente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT