Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guiñol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUIÑOL

La palabra guiñol procede del francés guignol.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUIÑOL IN SPAGNOLO

gui · ñol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUIÑOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guiñol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUIÑOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guiñol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guiñol

Burattini di puppet

Títeres de cachiporra

I burattini di cachiporra sono una denominazione popolare delle bambole del guanto del guiñol tradizionale o del teatro di guiñol. L'origine di questo nome è stata data dal club o dal club con cui il protagonista delle storie difende o attacca i suoi avversari sulla scena. Forse uno dei più famosi "burattini di cachiporra" era quello che Federico García Lorca descrisse nel Retablillo di Don Cristóbal, dandogli valore letterario. Nella tradizione dei burattini castigliani, il personaggio più noto è stato Christopher Polichinela, Cristobica o Cristobita. Títeres de cachiporra es una denominación popular de los muñecos de guante del guiñol tradicional o teatro de guiñol. El origen de este nombre lo dio la porra o cachiporra con la que el protagonista de las historias se defiende o ataca a sus contrincantes en escena. Quizá uno de los más populares "títeres de cachiporra" fue el que Federico García Lorca describió en el Retablillo de Don Cristóbal, dándole valor literario. En la tradición titiritera castellana el personaje más conocido ha sido Cristóbal Polichinela, Cristobica o Cristobita.

definizione di guiñol nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese guiñol significa rappresentazione teatrale per mezzo di marionette mosse con le mani. En el diccionario castellano guiñol significa representación teatral por medio de títeres movidos con las manos.
Clicca per vedere la definizione originale di «guiñol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUIÑOL


antiespañol
an·ties·pa·ñol
campañol
cam·pa·ñol
carquiñol
car·qui·ñol
español
es·pa·ñol
judeoespañol
ju·de·o·es·pa·ñol
pañol
pa·ñol
peñol
pe·ñol
rejiñol
re·ji·ñol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUIÑOL

guiñada
guiñador
guiñadura
guiñapienta
guiñapiento
guiñapo
guiñaposa
guiñaposo
guiñar
guiño
guiñolesco
guiñote
guión
guion
guionaje
guionista
guipar
güipazo
güipil
güipipía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUIÑOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
frijol
futbol
fútbol
girasol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di guiñol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUIÑOL»

guiñol como hacer historia teatro nadal caracteristicas gran títeres cachiporra denominación popular muñecos guante tradicional origen este nombre porra protagonista historias defiende representación teatral medio movidos manos guiñol comedia tres actos mundo obras autora para representar jaula pequeño raúl encinas pedro carreón señor titerecuenteando munecos divertidos educativos técnicas elaboración muñeco guignol hemos venido escribiendo constan cabeza completa brazos cuerpo dependiendo necesidades director nbsp comedias diseño curricular programas títere aplaude

Traduzione di guiñol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUIÑOL

Conosci la traduzione di guiñol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guiñol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guiñol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guiñol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guiñol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guiñol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guiñol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guiñol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guiñol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guiñol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guiñol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guiñol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guiñol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guiñol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guiñol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guiñol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guiñol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guiñol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guiñol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guiñol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guiñol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guiñol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guiñol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guiñol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guiñol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guiñol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guiñol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guiñol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guiñol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guiñol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUIÑOL»

Il termine «guiñol» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guiñol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guiñol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guiñol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUIÑOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guiñol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guiñol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guiñol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUIÑOL»

Scopri l'uso di guiñol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guiñol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Titerecuenteando: Munecos Divertidos y Educativos
Técnicas para la elaboración de muñecos Muñeco guignol o guiñol, como hemos venido escribiendo, es uno de los títeres que constan de una cabeza completa, manos, brazos y cuerpo. Dependiendo de las necesidades del director o del ...
Eduardo Villegas Guevara, 2007
2
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
«El títere aplaude». «El títere dice adiós». «El títere se rie». «El títere da vueltas». «El títere da la mano». El títere se lleva la mano a la cabeza». El profesor puede verbalizar las siguientes frases mientras hace gestos y mueve el guiñol. «Hola ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
3
Antología comentada: Teatro. Epistolario. Prosa
Guiñol satírico al servido de la guerra, editado por el Subcomisariado de propaganda del comisariado general de guerra (Plaza de Nules, 2, Valencia). En el folletito, ilustrado con fotos de la propia actuación del guiñol, se lee: «El guiñol LA ...
Miguel Hernández, Francisco Esteve Ramírez, Jesucristo Riquelme Pomares, 2002
4
La inteligencia se construye usándola
Pero ¿en qué sentido estamos hablando de teatro de guiñol y marionetas? Al contrario de lo que se piensa normalmente, el teatro no es universal y sus convenciones varían significativamente de una cultura a otra, casi como las lenguas.
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
5
Talín, tolón, se abre el telón...: Maestr@s "teatrer@s" en ...
6. Guiñol. de. pies: “Con. los. pies. al. revés”. Este guiñol es adecuado para todo el ciclo de 0-3 años, a partir del segundo trimestre. En las aulas de los más pequeños, los bebés y los niños de 1-2 años, se puede representar en sus propias ...
Marta Rodríguez Bartolomé, Marina de la Rosa García, 2008
6
Rosario Castellanos: su presencia en la antropología mexicana
Antología Obras para teatro guiñol Las piezas teatrales de Rosario Castellanos se publicaron en formato pequeño de la serie "Teatro Petul" (ini 1961, 1962 a), de acuerdo con el siguiente índice: v.2) : Benito Juárez, La bandera, El diablo ...
Carlos Navarrete, 2007
7
Mi vida y mi cine
Tendría yo unos cinco años cuando Gabrielle me hizo descubrir el guiñol. Aquel tipo de espectáculo me apasionó. Además, mi entusiasmo se revela como algo severamente exclusivo. No me gustaba el guiñol de los Campos Elíseos, cuyos ...
Jean Renoir, 2011
8
Guía de teatro infantil y juvenil
(B.M.) GONZÁLEZ, José Luis Monsieur Guiñol Zaragoza, Teatro Arbolé y Cultural Caracola, col. “Titirilibros”, 1994. Ilustraciones: Alberto Salas. Se incluyen en este volumen dos textos de teatro para títeres versionadas por José Luis González ...
Julia Butiñá, Berta Muñoz y Ana Llorente Javaloyes
9
Cómo trabajar con niños y familias afectados por las drogas
"Teatro de guiñol" Tipo de actividad: Experiencias de padres e hijos. Objetivo: Facilitar la autoexpresión y las habilidades lingüísticas expresivas tanto en los padres como en los hijos. Número de participantes: Cinco padres o madres y sus  ...
Kathleen Pullan Watkins, Lucius Durant, 2001
10
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
En setembre de 1931 xa empezaran a darye voltas á idea condo Manuel Marinero presenta úa ponencia sobre a cultura tradicional asturiana na I Reunión da BPC y espón a necesidá de fer «veladas infantiles, a base de funciones de guiñol ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUIÑOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guiñol nel contesto delle seguenti notizie.
1
El gran guiñol cruza el río Bravo
En el gran guiñol de Donald Trump, la visita a Enrique Peña Nieto —el presidente de un país, México, de “violadores y criminales”, en sus propias palabras— ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Teatro Guiñol de Santa Clara: la cura para su enfermedad
Guiñol de Santa Clara El Guiñol de Santa Clara tampoco cuenta con un local climatizado y por ello las obras deben ajustarse a un tiempo cómodo que no ... «Vanguardia, ago 16»
3
Disfrutan niños teatro guiñol con “Verso, prosa, dragón y mariposa”
Córdoba, Ver.- Niños jóvenes y adultos disfrutaron este sábado del teatro guiñol de “Merequetengue” presentando una historia de Verso, Prosa, Dragón y ... «plumas libres, ago 16»
4
Mesones acoge desde hoy talleres infantiles, guiñol y actividades ...
El parque de Mesones de Santander acogerá desde este martes, 16 de agosto, y a lo largo de toda la semana, talleres infantiles, teatro de guiñol y actividades ... «Popular TV Cantabria, ago 16»
5
Jorge Bermejo ARTISTA DEL GUIÑOL : "El éxito está en apostar por ...
Ese fue el primer teatro de guiñol, y aunque a punto de desaparecer, todavía quedan creadores de ilusiones infantiles que se resisten a guardar sus muñecos ... «El Periódico Extremadura, ago 16»
6
Música, teatro guiñol y meditación en taller de verano en Yucatán
Más de 100 menores acudieron a la Casa de la Cultura del Mayab, donde iniciaron los cursos de verano del Programa de Desarrollo Cultural Infantil Alas y ... «Terra.com, lug 16»
7
Un guiñol para aprender inglés
Los alumnos de 6º de Primaria del Colegio 'Los Arévacos' de Arévalo, Ávila, han desarrollado un proyecto de teatro de marionetas utilizando la lengua inglesa. «Educación 3.0, lug 16»
8
Con teatro guiñol impulsan la transparencia en Coahuila
Candela.- Con la finalidad de explicar a los niños la importancia de la transparencia y rendición de cuentas, el Instituto Coahuilense de Acceso a la Información ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
9
El juez concluye que los titiriteros no enaltecieron el terrorismo
... y el Poder Judicial – representado por un guiñol vestido con toga de juez-. Es importante destacar que el idioma en el que se iban a representar la obra era el ... «La Marea, giu 16»
10
El Teatro Guiñol de Holguín cumple 57 años
teatro-guinnol-iberoamerica.jpg Considerado uno de los grupos más estables de las artes escénicas de la provincia y el país, el Teatro Guiñol de Holguín ... «Ahora Cuba, mag 16»

FOTO SU «GUIÑOL»

guiñol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guiñol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guinol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z