Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tracalera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRACALERA

La palabra tracalera procede de trácala.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRACALERA IN SPAGNOLO

tra · ca · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACALERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tracalera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACALERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tracalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tracalera nel dizionario spagnolo

La definizione di tracalera nel dizionario è tracalerías. En el diccionario castellano tracalera significa que se vale de tracalerías.

Clicca per vedere la definizione originale di «tracalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRACALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRACALERA

traca
trácala
tracalada
tracalear
tracalería
tracalero
tracamundana
tracatear
tracateo
tracción
trace
tracería
tracia
traciana
traciano
tracias
tracio
tracista
tracoma
tracomatosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRACALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera

Sinonimi e antonimi di tracalera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRACALERA»

tracalera vale tracalerías revés envolviera recondujera tortillera desenvolviera produjera taquillera lloviera reprodujera ollera moviera introdujera cebollera removiera nájera bambollera conmoviera arrabalera collera promoviera calera escollera hirviera mollera nbsp teatro humor para jóvenes eulalia hijo doña petra está niño armandina éste ochocientos pesos paga bien pachita nada nadie voces temblor detienen tomar agua aquí bajo paraguas tiempo

Traduzione di tracalera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACALERA

Conosci la traduzione di tracalera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tracalera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tracalera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tracalera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tracalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Traitor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tracalera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tracalera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tracalera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tracalera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tracalera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tracalera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tracalera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tracalera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tracalera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tracalera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tracalera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tracalera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tracalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tracalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tracalera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tracalera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tracalera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tracalera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tracalera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tracalera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tracalera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tracalera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tracalera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tracalera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACALERA»

Il termine «tracalera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tracalera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tracalera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tracalera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRACALERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tracalera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tracalera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tracalera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRACALERA»

Scopri l'uso di tracalera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tracalera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario del revés
... envolviera recondujera tortillera desenvolviera produjera taquillera lloviera reprodujera ollera moviera introdujera cebollera removiera nájera bambollera conmoviera arrabalera collera promoviera calera escollera hirviera tracalera mollera ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
2
Teatro de humor para jóvenes
EULALIA El hijo de doña Petra. Que si ya está su niño. ARMANDINA (Va por un niño y se lo da) Ten. Es éste. Son ochocientos pesos. Si no te paga, no se lo des, que esa doña Petra es bien tracalera. PACHITA ...
3
Nada, nadie: las voces del temblor
detienen a tomar agua; aquí bajo el paraguas, el tiempo es el de antes, el de la política lenta, retórica, anacrónica, tracalera, personalista y usurera. Son nueve los oradores. Ángel Olivo Solís, presidente del Congreso del Trabajo, enhebra ...
Elena Poniatowska, 1988
4
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
... quando íin la ijugria no le puede emmendar la i mal^}kle^que^id«c*ro clpecifijc ^jdc lalangfia. Y para racfc , .jor b^exme-cargyik Ц пм^ф 4 tracalera razón hazee algifcj ; na Reliçxjion de las palabras de cílc Moderno en dicho numero 43.
Antonio Díaz del Castillo, 1719
5
La "flor de lis"
... mentirosa por tracalera por envidiosa por fraudulera. t Porque desde antes de la Primera Comunión me sé envidiosa. Magda nos descubre la milpa, Tomatlán, Zacatlán, Apizaco, Puebla, las 55.
Elena Poniatowska, 1988
6
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
Me han dicho que eres bonita y que tienes linda cara, también sé que eres hermosa porque tienes linda traza; si no fueras tracalera, otro gallo te cantara. En medio del árbol canta el pájaro cuando llueve, y 176 Cancionero michoacano  ...
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
7
Toda la obra
Tracalera: balacera. Es onomatopeya. 10 Tordo: pajarillo que suele andar en bandadas alimentándose de las cosechas de maíz, mijo y trigo. 11 Tejón: animal de unos cuarenta centímetros de alto y unos noventa de largo. Es carnívoro ...
Juan Rulfo, Claude Fell, 1996
8
Cacería
Seguimos nuestro derrotero, caminando con grandes precauciones para avanzar en silencio, y más tarde oímos un furioso chocar de cuernos, que en el acto reconocí por la emocionante "tracalera" de los "cuacos", la agreste sinfonía del ...
Arturo Imaz Baume, 1949
9
Canciones, cantares y corridos mexicanos
Me han dicho que eres bonita y que tienes linda cara, también sé que eres hermosa porque tienes linda traza ; si no fueras tracalera, otro gallo te cantara. En medio del árbol canta el pájaro cuando llueve, y canta con la garganta cuando el ...
Higinio Vázquez Santa Ana, 1925
10
Misericordia
... puedo admitirlo! Benina. — ¡Menos castillos en el aire y prepárese! ¡Don Carlos no me dio nada, lo que se dice nada! Pero el mes que viene empezará a pasarle una paga de cinco pesos mensuales. Doña Paca. — ¡Embustera! ¡ Tracalera!
Juan de la Cabada, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACALERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tracalera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Surgen tres semifinalistas en la Bola Puesta de Softbol
Vaya Tracalera. En el tercer duelo de semifinales, en un duelo de lanza y agáchate, el conjunto de Las Diamantes logró vencer a Las Felinas 17-14 para tomar ... «Linea Directa, set 16»
2
Sufre “Lady Coma” amenazas de muerte
... días fui a la Zona Centro y la gente me señalaba y decían: “mira ahí va la que no paga, la tracalera, incluso me aventaban botellas con agua”, relata llorando. «La Prensa De Monclova, ago 16»
3
Cortés busca aplicar la 'ley del olvido'
Juicio para esta tracalera sinverguenza. panamasinclases • Hace 1 mes. Definitivamente este periódico no mide las consecuencias de sus afirmaciones. «La Estrella de Panamá, lug 16»
4
Imagen por los suelos
... duró seis meses; destituida por Chávez violentamente, este la mandó a sacar de Miraflores luego de llamarla tracalera. Su hermano la nombra Coordinadora ... «Noticiero Digital, lug 16»
5
El Canal de Panamá exigirá nuevas reglas para licitación
... de que se comenzará a construir el canal, el grupo SACIR, resulto ser una compañía tracalera y fraudulenta, panamá, debería legislar para que se acabaran «La Prensa, lug 16»
6
El día que Chávez botó a Delcy Rodríguez por tracalera
Corría el mes de agosto del año 2006 y Delcy Eloína gozaba de la mayor confianza del Comandante Chávez, a tal punto que era la encargada del despacho ... «ACN, giu 16»
7
Freddy esconde declaración de bienes de Katleen Levy
Otra Tracalera mas del clan panamenista. Barítono • Hace 5 meses. Esta Tipa tiene Cara de "Panameñita Vida Mía"... José Raúl • Hace 5 meses. Con la cara no ... «Crítica, apr 16»
8
Ernesto Paraqueima Luiggi: “Esta fue una campaña de ojitos y ...
Barreto no es ingeniero y frito en nueve años en la UDO pasó dos materias, aparte de ser una gentuza corrupta, floja, tracalera, pilla, rapaz e inmoral. Cuando ... «Mundoriental.com, dic 15»
9
Abogados destapan la compra y venta de medidas cautelares
Toda esa partida de maleantes a la cárcel, que estén enfermos es cuento y si es cierto que la "próstata" de la tracalera se rompió, hay muchos presos con las ... «La Estrella de Panamá, nov 15»
10
La Avenida Uruguay es otro golpe del Ladrón Henri Falcón
Señores tanto esta empresa tracalera como estos dos funcionarios aquí nombrados mas el delincuente mayor Henri Falcón, deben ser llamados para que ... «Aporrea.org, gen 14»

FOTO SU «TRACALERA»

tracalera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tracalera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tracalera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z