CHE SIGNIFICA TRAMOJO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «tramojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di tramojo nel dizionario spagnolo
La prima definizione di tramojo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rapida fatta con raccolti per legare le travi del raccolto. Un altro significato di tramojo nel dizionario è parte del raccolto in cui il mietitore lo prende e mette il tramojo nel covone. Anche il Tramojo è lavoro, sbrigati. La primera definición de tramojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vencejo hecho con mies para atar los haces de la siega. Otro significado de tramojo en el diccionario es parte de la mies por donde el segador la coge y pone el tramojo a la gavilla. Tramojo es también trabajo, apuro.
Clicca per
vedere la definizione originale di «tramojo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAMOJO»
Scopri l'uso di
tramojo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tramojo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
449. Más limpio que talón de lavandera. «No tener un centavo en el bolsillo, ser
o estar muy pobre» (Cf. R.M. Rosales: Del habla popular, p. 271). 450. No me
dijo perro pero me enseñó el tramojo. «No le dijo perro pero le mostró el tramojo.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
El hombre abandonó el carro en el camino porque ya no sirve. Raíz pt. Tar.
Taramo'j snp. Tramojo (palo que llevan al cuello los perros). Lee taramo'j
kachokon chi kiqul tz'i'. El tramojo se pone en el pescuezo de los perros. sinón.
Uxata't tz'i'.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( vulg. ) Tramojo , mal traga : tártago : chasco pesado. || On lui donna une terrible
suéei la hicieron pasar , ó mamar el tramojo, ó le dieron un mal trago. || // eul une
terrible suee : pasó ú mamó el tramojo, ó tomó un mal trago, ó un amargo trago.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tramojo, mal trago: tártago : chasco ppsado z Qn lui donna une terrible suée: le
hicieron pasar, d mamar el tramojo , d le dieron un mal trago r II eut une terrible
suée: pasd ú mamd el tramojo , d tomd un mal trago, d un amargo trago. Suer.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
No puedo decir hasta dónde la serie de Tramojo se extiende hacia el poniente,
pues no he visto los lugares dónde ella, en esta dirección, debe ponerse en
contacto con otra agrupación de capas paleozoicas, o sean las grauvacas y
pizarras ...
Las vetas principa1 es y de mayor importancia del coto, la constituyen las
denominadas Ana Teresa y Tramojo, ambas con rumbo al Nor-deste y
guardando la misma alineación, es decir, que prolongando la dirección de ¡ia
veta Ana Teresa, ...
Cuba. Dirección de Montes, Minas y Aguas, 1937
... solo con su perro, en una pesquería que hacían en un río, con cantidad de
más de cien indios alrededor de él y teniendo atado su perro con un tramojo en
el rancho que había hecho para dormir los días que la pesquería durase, y
estando ...
Bernardo de Vargas Machuca, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
TRAMOJO, s. m. Aquella parte de la mies, que aprieta el segador en la mano ,
que es lo mas baxo y duro de la caña. Mam pulus. , . tramojo. El vencejo , 6
atadero , que « 10 mas correoso de la mies sirve para auna. Manipuli vinculum ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tramojo, la parte de la mies que el segador aprieta en la mano, escumena. Lat.
Mesáis manipulas. Tramojo, atadero délos manojos, azaoqueta* lastabiurra,
iocarria. Lat. Manipuli ligamen Tramontana, Tiento, i farra. Lat. Boreas.
Tramontara ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada...
Debiófe todo el buen éxito el tramojo , y acometiendo al efqua- defta conquiíla a
los perros de que dron de Indios , los desbarató de tal vfaban los Efpañoles , a
quienes los fuerte,mordiendo a vnos, y derriban- Muzos preferían a las armas de
...
Lucas Fernández Piedrahita, 1688
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAMOJO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
tramojo nel contesto delle seguenti notizie.
Vecinos de Brisas de Belén solicitaron cierre de basurero
Zona oeste.- Habitantes de la urbanización Brisas de Belén situada a escasos dos kilómetros del vertedero El Tramojo de Clarines, al oeste del estado ... «El Tiempo, set 16»
El prodigioso y oculto talento de Maduro
... pero nos enseñó el tramojo. Lleva meses, junto a su CNE y su TSJ, buscando la forma de hacernos entender -sin humillarnos- que es una terrible pérdida de ... «Analítica.com, set 16»
Trancada vía Píritu-Clarines a la altura del sector Jabillote
Otros choferes han optado por irse por las vía alterna a la carretera nacional, Tramojo-Píritu, y San Miguel-Caigua, dependiendo el destino a donde se dirijan. «El Tiempo, mag 16»
Del apagón al caos: el país en ruinas por Alexander Guerrero E
Nada que no hayamos dicho y escrito da penas Chávez mostró el tramojo. La economía de estos números terminales no es sencilla, para explicarla en esta ... «RunRun, apr 16»
Protestan contra el Brujo de Miraflores
Se le ve el tramojo al charlatán”. -No te agites tanto -dijo el esposo- yo creo que misia Jacinta seguro ha tenido mucho que ver con lo de este brujo. Es que la ... «El Carabobeño, dic 15»
Vecinos de Píritu y Peñalver denuncian fallas en servicio de aseo ...
... y la compactadora descargaban en el estado Miranda o en un vertedero cercano a Guárico, debido al cierre parcial del basurero El Tramojo, en Clarines. «El Tiempo, ott 15»
Hablando del "chavismo excecrado", en Mérida tenemos al grupo ...
"No le dicen perro, pero le enseñan el tramojo". EL CHAMISTA, solamente es necesario para dar su voto, apoyar a uno que otro líder fundamentalista, pero no ... «Aporrea, set 15»
Colapsó vertedero del sector Tramojo en Clarines
Vecinos del sector Santa Teresa de Clarines, en el municipio Bruzual, están en alerta ante el colapso del vertedero de basura ubicado en el sector Tramojo, por ... «El Tiempo, set 15»
Bajo el cielo de clarines
Pero lo grandioso de su obra está en su narrativa: autor de “Los cielos de la muerte”, “La cresta del cangrejo”, “Tramojo”, “Los lamederos del diablo”, “Como el ... «El Nacional.com, lug 15»
Mi patria en ruinas: un pueblo andino llamado Goncha
... propios y ajenos; algunos de ellos rubrican la nota pintoresca, pues andan con su tramojo, que consiste en un palo recto amarrado fuertemente a sus cuellos. «Con Nuestro Peru, mar 15»
