Scarica l'app
educalingo
ustorio

Significato di "ustorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA USTORIO

La palabra ustorio procede del latín ustor, -ōris, el que quema.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI USTORIO IN SPAGNOLO

us · to · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI USTORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ustorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON USTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME USTORIO

usitada · usitado · uslero · uso · uspanteca · ustaga · uste · usted · ustible · ustión · usual · usualmente · usuaria · usuario · usucapión · usucapir · usufructo · usufructuar · usufructuaria · usufructuario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME USTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di ustorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «USTORIO»

ustorio · espejo · ilustración · apologetica · primero · segundo · tomo · mucho · menos · para · contrarrestar · tres · invencion · polvora · imprenta · aguja · nautica · ustorio · duda · inferior · qualquiera · aquellas · fuera · aún · sabe · esta · nbsp · ilustracion · teatro · invenciones · náutica · apologética · pólvora · invención · qualquera · critico · universal · discursos · varios · todo · género · experiencia · hizo · repetidas · veces · admiración · todos · presentes · monsieur · villete · quien · noticia · arriba · observándose · asimismo · quanto · estaba · frió · tanto · illustracion · primeiro · náuticas · obras · apologeticas · error · craso · señor · inventor · espejoustorio · confundiendo ·

Traduzione di ustorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI USTORIO

Conosci la traduzione di ustorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ustorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ustorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

像放大镜
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ustorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ustory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवर्धक चश्मे की तरह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثل النظارات المكبرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

как увеличительные стекла
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

como lupas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবর্ধক চশমা মত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

comme des loupes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seperti cermin mata pembesar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wie Lupen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拡大鏡のような
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

확대경처럼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kaya pembesar kaca tingal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như kính lúp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உருப்பெருக்கி கண்ணாடிகள் போன்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्तुति करताना यहूदी चष्मा सारखे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyüteç gözlük gibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

come lenti d´ingrandimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jak lupy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

як збільшувальне скло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cum ar fi lupe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπως μεγεθυντικούς φακούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soos vergrootglase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

som förstoringsglas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

som forstørrelsesglass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ustorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «USTORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ustorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ustorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ustorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «USTORIO»

Scopri l'uso di ustorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ustorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invencion nes de Polvora , Imprenta , y Aguja Nautica, la invencion del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qualquiera de aquellas tres. Fuera de que aún no se sabe , si esta ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
2
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invenciones de Polvora , Imprenta , y Aguja Náutica , la invencion del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qualquiera de aquellas tres. Fuera de que aún no se sabe , si esta  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
3
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del Teatro ...
Y aun es mucho menos, para contrarrestar las tres invenciones de Pólvora , Imprenta , y Aguja Náutica , la invención del Espejo Ustorio , que es fin duda muy inferior k qualquera de aquellas tres. Fuera de que aún no fe sabe , st • esta ...
Benito Gerónimo FEIJOÓ y MONTENEGRO, 1786
4
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
24 E 'Sta experiencia que se hizo repetidas veces con —^ admiración de todos los presentes en el espejo ustorio de Monsieur Villete , de quien se dio noticia arriba, observándose asimismo , que quanto el espejo estaba mas frió , tanto su  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
5
Illustracion Apologetica Al Primeiro, Y Segundo Tomo Del ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invenciones de Polvora , Imprenta , y Aguja Náuticas, la invencion del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qualquiera de aquellas tres. Fuera de que aún no se sabe , si esta  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
6
Obras apologeticas
Lo mas es el error craso , de que el señor Villete fue el inventor del EspejoUstorio , confundiendo el ser artifice , como lo fue, de un Espejo Ustorio excelente, con ser el primer inventor del artificio. Mas antiguo es el artificio del Espejo Ustorio ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
7
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invenciones de Pólvora , Imprenta , y Aguja Náutica , la invención del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qual- quiera de aquellas tres. Fuera de que aun no se sabe, si esta  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
8
Ilustracion apologetica al primero y secundo tomo del ...
Lo mas es el error craso , de que el señor Villcte fué el inventor del Espejo Ustorio , confundiendo el ser artifice , como lo rué, de un Espejo Ustorio excelente, con ser el primer inventor del artificio. Mas antiguo es el artificio del Espejo Ustorio ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
Y aun es mucho menos para contrarrestar las tres invenciones de Polvora , Imprenta , y Aguja Nautica , la invencion del Espejo Ustorio , que es sin duda muy inferior á qual- quiera de aquellas tres. Fuera de que aun no se sabe, si esta  ...
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, Salvador Joseph Mañer, 1781
10
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
Acuátil. ustorio. del. agua. Río Salaquí, Río del municipio de Ríosucio, desemboca al Atrato Entre negras peñas y árboles de pichindé, Entre rastrojos de verdes hojas Y variados bejuqueros estrictos en su doblez, Algunos precarios , otros ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «USTORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ustorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Web, specchio ustorio: migranti e terremoto, nuova infamia
Il web è lo specchio di ciò che siamo, il nostro tempo ne ha fatto uno specchio ustorio: i sentimenti bruciano, regalando a una minoranza urlante il posto di prima ... «SiciliaInformazioni.com, ago 16»
2
José Domingo, aires flamencos y psicodelia mediterránea
Espejo Ustorio, ráfagas de virtuosismo poético · Manolo Tena, el corazón cansado del rock madrileño deja de latir · La Raíz, la canción protesta vuelve a ... «EL BOLETIN.com, apr 16»
3
Aristide svela il mistero dell'accendino È vero, sono stato io
L'egittologo ha confessato di aver utilizzato l'accendino per accendere il fuoco mentre aveva fatto credere a tutti di aver sfruttato lo specchio ustorio di ... «Gossip Fanpage, mar 16»
4
Siracusa, La statua d'Archimede è realtà: a svelare l'opera il sindaco ...
Una statua alta 2.60 metri che guarda verso il mare e stringe in mano uno specchio ustorio. Sui vari settori del basamento sono stati poi incisi i simboli che ... «Siracusa News.it, mar 16»
5
Céline, il pigmalione igienico-morale
... sappiamo dall'epistolario) come specchio ustorio e barra d'appoggio per riflessioni che soltanto nei libelli o nei romanzi verranno totalmente stilizzate: alla ... «il manifesto, feb 16»
6
NOCHE & DÍA
Espejo ustorio. En Espacio37, El Salvador 4607. Hoy a las 21. - La Naranja y Narigones. En Asbury, Av. Rivadavia 7523. Hoy a las 21. - Varsity Fest: Mano de ... «Página 12, ott 15»
7
Alla ricerca dell'Appia perduta: sulle tracce dei Romani dove ora ...
... la costa piatta del Tirreno diventa roccia a precipizio, spalancata a Sudest come un abbacinante specchio ustorio, così coperta di agavi e fichi d'India da dare ... «La Repubblica, ago 15»
8
Espejo Ustorio: amalgama entre música y literatura
El fin de semana visitó la zona el quinteto “Espejo Ustorio” con su espectáculo denominado “Tango, literatura y flamenco. De Borges a Lorca”, un show que ... «Crónica Digital, nov 14»
9
La poesia di Alda al "Novelli"
La femminilità debordante di Alda, trapiantata nel corpo ustorio della Guerritore, trova sintesi nella chiusura dello show, «con un brano dedicato a tutte le donne ... «Romagna Noi, nov 14»
10
Brand New Real
... la fotografia: non deve essere lo specchio del reale, ma ambire a essere uno specchio ustorio, facendo convergere in un punto i raggi della realtà prendendoli ... «Artribune, set 14»

FOTO SU «USTORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ustorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ustorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT