Scarica l'app
educalingo
valija

Significato di "valija" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VALIJA

La palabra valija procede del italiano valigia, de origen desconocido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VALIJA IN SPAGNOLO

va · li · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VALIJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Valija è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VALIJA IN SPAGNOLO

valigia

Una valigia, una valigia o un velluto è un contenitore con manico che viene utilizzato per trasportare vestiti e altre cose durante i viaggi. Le valigie sono il compagno indispensabile nei viaggi e nei viaggi per trasferire tutto ciò che ti serve: abiti, scarpe, cosmetici, libri, documenti, ecc.

definizione di valija nel dizionario spagnolo

La prima definizione di valija nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la valigia. Un altro significato di valise nel dizionario è la borsa di pelle, chiusa a chiave, dove i corrieri portano la corrispondenza. Pouch è anche questa mail.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VALIJA

arija · botija · clavija · cobija · desprolija · fija · hija · improlija · lagartija · lija · manija · mija · ouija · pija · prolija · rendija · rija · sortija · tija · vasija

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VALIJA

valiato · válida · validación · validador · válidamente · validar · validez · válido · valido · valiente · valientemente · valijero · valimiento · valiosa · valioso · valkiria · valla · valladar · valladear · vallado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VALIJA

baratija · bija · cambija · canija · cija · cuija · grija · güija · guija · hendija · hornija · jija · partija · platija · repartija · sabandija · torrija · vedija · verija · yacija

Sinonimi e antonimi di valija sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VALIJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «valija» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VALIJA»

valija · cartera · maleta · maletín · diplomática · veliz · recipiente · asidero · sirve · para · transportar · ropa · otros · enseres · viajes · maletas · acompañante · indispensable · desplazamientos · trasladar · todo · necesario · ellos · zapatos · cosméticos · libros · primera · lengua · española · otro · saco · cuero · cerrado · llave · donde · llevan · correspondencia · correos · valija · también · este · correo · kadish · hombre · diplomático · peruano · canciones · cuento · secretos · caso · antonini · wilson · patria · exilio · años · mamá · cuentos · baranchuk · zulema · editorial · dunken · buenos · aires · comisión · derecho · internacional · obra · estatuto · acompañada · asamblea · general · resolución · diciembre · mismo · tiempo · reafirmó · necesidad · nbsp · teatro ·

Traduzione di valija in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VALIJA

Conosci la traduzione di valija in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di valija verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «valija» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

提包
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

valija
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suitcase
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हैंड बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة سفر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

саквояж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

valise
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাতব্যাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

valise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

koper kecil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Reisetasche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

valise
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배낭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

valise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi đựng quần áo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயணிகள் துணிமணிகள் எடுத்துச் செல்லும் தோல்ப் பெட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक छोटी प्रवासी बॅग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

valiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valigetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

walizka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

саквояж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

raniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di valija

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VALIJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di valija
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «valija».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su valija

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VALIJA»

Scopri l'uso di valija nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con valija e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Valija de Mamá y otros cuentos
Baranchuk Zulema. ZULEMA BARANCHUK LA VALIJA DE MAMÁ Y OTROS CUENTOS EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Baranchuk, Zulema La valija de mamá y otros cuentos. la.
Baranchuk Zulema
2
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
Estatuto del correo diplomático y de la valija diplomática no acompañada por un correo diplomático La Asamblea General, en su resolución 3501 (XXX), de 15 de diciembre de 1975, al mismo tiempo que reafirmó la necesidad de una ...
‎2010
3
Auxiliar Administrativo de la Comunidad Foral de Navarra. ...
La. valija. Dentro del correo interno nos encontramos la valija: producto que permite la recogida, transporte y entrega urgente, en horarios fijos, de documentos y mercancías bajo contrato. Está especialmente diseñado para el correo interno.
4
Juegos diferentes
Vaciando. la. valija. Materiales • Prendas de vestir de distinto tipo que se encuentran en desuso. {La cantidad de prendas será igual al número de participantes.) • Dos bolsas grandes para guardar la ropa. • Un silbato. (En caso de integrar ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, Roberto Emilio Ramos, 2001
5
La valija de Doña María
Doña María finds a valise, inside of which is a box, inside of which is a sombrero, inside of which is a bird holding in its beak an envelope, inside of which is an invitation to tea and a promise of chocolate cake.
Graciela Montes, Oscar Rojas, 1989
6
Daniel Moyano: la búsqueda de una explicación
La presencia de un baúl (y sus variantes valija o cofre) aparecen como prueba irrefutable de otra vida feliz 62: Cuando llegó a la casa de sus tíos lo único que traía, aparte de la ropa que tenía puesta y algunos libros viejos, era un cofre de ...
Virginia Gil Amate, 1993
7
El curso en vivo A2: das Spanisch-Lehrwerk
das Spanisch-Lehrwerk Olga Balboa Sánchez. En busca de la valija perdida a) Observe la ilustración. Lea después las palabras claves del recuadro. Escriba a partir de ellas una historia sobre lo que le pasó a Graciela, una científica de unos  ...
Olga Balboa Sánchez, 2010
8
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
Con ellas se indica que este pliego certificado estaba incluido al salir de Hellín en una valija con destino a Albacete. Cuando llega a aquí, se extrae el documento, se toma razón del mismo y se introduce en una segunda valija con destino a ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
9
Subalternos de la Universidad Publica de Navarra. Temario Ebook
La valija Dentro del correo interno nos encontramos la valija: producto que permite la recogida, transporte y entrega urgente, en horarios fijos, de documentos y mercancías bajo contrato. Está especialmente diseñado para el correo interno.
10
Cuénteme otra, Teofilito
La valija Yo he hecho muchos viajes en representación de la clase trabajadora, especialmente de los campesinos. Los primeros fueron verdaderas aventuras. Resulta que de mi casa llevé una valija de esas de madera. Además de la ropa,  ...
Teófilo Trejo, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VALIJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino valija nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se entregó el sospechoso del crimen de la valija que estaba ...
... Blanco (28), empleado de la víctima, cuyo cuerpo fue hallado en una valija incinerada en el kilómetro 222 de la ruta 2 en Dolores, donde apareció calcinado. «Infobae.com, set 16»
2
La Justicia decomisó para fines sociales los dólares de la valija de ...
Pasaron más de nueve años desde la madrugada en la que Guido Alejandro Antonini Wilson intentó entrar a la Argentina con una valija cargada de 790.550 ... «LA NACION, set 16»
3
Española llevaba 15.000 pastillas de éxtasis en el interior de su valija
Española llevaba 15.000 pastillas de éxtasis en el interior de su valija. Las droga, que estaba en el doble forro de la valija, pesó más de 6 kilos. La mujer fue a ... «Diario El País, set 16»
4
Identificaron a la mujer hallada muerta en una valija en la ruta 2
La mujer hallada muerta en una valija en ruta 2 fue identificada como María Cecilia Caviglia. ... El cuerpo fue hallado en una valija al costado de la Ruta 2. «LA NACION, set 16»
5
Excanciller afirma que valija diplomática “debería ser sagrada”
Señaló que la valija diplomática “debería de ser sagrada conforme a la Convención de Viena, que establece las reglas de juego en la interacción diplomática”. «La Prensa, set 16»
6
Encuentran a una mujer muerta en una valija que fue incendiada en ...
Encuentran a una mujer muerta en una valija que fue incendiada en la ruta 2 ... encontraron en el interior de una valija el cadáver semi desnudo de una mujer ... «LA NACION, ago 16»
7
El espectacular Modobag: La valija que se convierte en moto es ...
La llamada "valija inteligente", puede alcanzar una velocidad promedio de 12,8 kilómetros por hora con un pasajero de 82 kilogramos a cuestas. Mirá el video. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
8
La valija del siglo XXI: el equipaje con el que nadie puede perder ...
Armar la valija es un desafío. Qué llevar, qué priorizar y de qué manera repartir las cosas para que nada se arrugue y que los objetos frágiles no se rompan. «Infobae.com, lug 16»
9
Un refugiado eritreo, hallado en una valija rumbo a Suiza
Escondido en una valija, un joven refugiado eritreo de 20 años intentó atravesar la frontera entre Italia y Suiza pero no lo consiguió. Procedente de la estación ... «Clarín.com, lug 16»
10
Encontraron el cuerpo de una mujer dentro de una valija: hay dos ...
El cuerpo de una mujer fue hallado este miércoles dentro de una valija por dos adolescentes identificados como Elías G. y Diego R. cuando se encontraban ... «Minutouno.com, lug 16»

FOTO SU «VALIJA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Valija [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/valija>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT