Scarica l'app
educalingo
vanguardia

Significato di "vanguardia" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VANGUARDIA

La palabra vanguardia procede del antiguo avanguardia, y este de aván, por avante, y guardia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VANGUARDIA IN SPAGNOLO

van · guar · dia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANGUARDIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vanguardia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VANGUARDIA IN SPAGNOLO

vanguardismo

Avanguardia, o avanguardia in francese, si riferisce a persone o opere sperimentali o innovative, in particolare in termini di arte, cultura e politica. L'avanguardia rappresenta una spinta per i limiti di ciò che è accettato come norma o status quo, specialmente nel campo culturale. La nozione dell'esistenza dell'avanguardia è considerata da alcuni come una caratteristica del modernismo, a differenza della postmodernità. Molti artisti si sono allineati al movimento avanguardistico e continuano a farlo, traendo una storia dal dadaismo ai situazionisti agli artisti postmoderni come Poeti di lingua nel 1981. Il termine si riferisce anche alla promozione delle riforme sociali radicali. È stato questo senso che è stato evocato dall'adesivo di Saint-Simon Olinde Rodrigues nel suo saggio "L'artista, il savant et l'industriel", che contiene il primo uso registrato di "avanguardia" ...

definizione di vanguardia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di avanguardia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola fa parte di una forza armata, che precede il corpo principale. Un altro significato di avanguardia nel dizionario è avanzato di un gruppo o movimento ideologico, politico, letterario, artistico, ecc. Vanguardia è anche luogo, sulle rive e sulle rive dei fiumi, dove inizia la costruzione di un ponte o di una diga.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VANGUARDIA

bradicardia · concordia · contraguardia · desconcordia · dexiocardia · discordia · estenocardia · falordia · granguardia · guardia · incordia · lancurdia · manguardia · misericordia · retaguardia · retroguardia · salvaguardia · taquicardia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VANGUARDIA

vandálicamente · vandálico · vandalismo · vandalizar · vándalo · vandeana · vandeano · vanear · vanesa · vanguarda · vanguardismo · vanguardista · vanidad · vanidosa · vanidosamente · vanidoso · vanílocua · vanilocuencia · vanilocuente · vanílocuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VANGUARDIA

arcadia · claudia · comedia · custodia · desidia · enciclopedia · envidia · india · India · intermedia · islandia · lidia · logopedia · media · multimedia · nidia · ortopedia · parodia · sandia · tragedia

Sinonimi e antonimi di vanguardia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VANGUARDIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «vanguardia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VANGUARDIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «vanguardia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VANGUARDIA»

vanguardia · adelanto · avance · avanzada · avanzadilla · delantera · desarrollo · evolución · frente · progreso · retaguardia · clasificados · literaria · cerro · honda · artistica · liberal · judicial · vanguardismo · avant · garde · francés · refiere · personas · obras · experimentales · innovadoras · particular · respecta · arte · primera · lengua · española · parte · fuerza · armada · delante · cuerpo · principal · otro · grupo · ideológico · político · literario · artístico · vanguardia · lugares · ribazos · orillas · ríos · donde · arrancan · construcción · puente · presa · ayuno · jentezen · franklin · indica · cómo · recargar · energía · espiritual · través · latinoamericana · crítica · documentos · todas · estas · razones ·

Traduzione di vanguardia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VANGUARDIA

Conosci la traduzione di vanguardia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vanguardia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vanguardia» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

前锋
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vanguardia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vanguard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हरावल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

авангардный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vanguarda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রদূত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avant-garde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

barisan hadapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vorhut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

前衛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vanguard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiên phong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்னணி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öncü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avanguardia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

awangarda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

авангардний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avangardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπροσθοφυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorhoede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spetsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roppen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vanguardia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANGUARDIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vanguardia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vanguardia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vanguardia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VANGUARDIA»

Scopri l'uso di vanguardia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vanguardia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ayuno de vanguardia
En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno.
Jentezen Franklin, 2011
2
Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos
Por todas estas razones Nguillatun ya se encuentra definitivamente bajo el signo de la vanguardia hispanoamericana, aunque los editores todavía vinculen la palabra exclusivamente a los experimentos artísticos franceses: "En la 'Cigale' ...
Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009
3
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
El presente volumen recoge una selección de los trabajos presentados al Congreso Nicolás Guillén: Hispanidad, Vanguardia y Compromiso Social organizado por la Cátedra de Cultura Cubana Nicolás Guillén de la UCLM con el apoyo de la ...
‎2004
4
Escritos de arte de vanguardia, 1900-1945
A lo largo de la historia del arte, los períodos de transición se han caracterizado siempre por un notable incremento en la producción teórica de los artistas, cuyos argumentos se convertían así en una de las fuentes más seguras para ...
‎1999
5
Mujer, modernismo y vanguardia en España: 1898-1931
En ningún ámbito fue más patente la presencia y actividad de un " elemento femenino " que en las manifestaciones culturales de la modernidad española o en las innovaciones literarias y artísticas que respondían a las nuevas ...
‎2003
6
Dirección y gestión hospitalaria de vanguardia
Este libro expone las herramientas novedosas para la dirección y gestión en general y hospitalaria en particular, cada una de ellas ilustrada con un texto y así el lector dispone de un caso práctico del desarrollo de la dirección ...
Isabel De Val Pardo, 2012
7
Revistas de la vanguardia española
Rafael Osuna (Córdoba, 1933), profesor emérito de Duke University, continúa así sus labores sobre revistas literarias, que van desde estudios bibliográficos y hemerológicos hasta los varios volúmenes que ha dedicado a las revistas de ...
Rafael Osuna, 2005
8
En lugares de vanguardia antigua
En un momento de escepticismo metodológico, neoacademicismo e improvisación, a riesgo de un general reflujo cultural, y cuando hablar de vanguardia está pasado de moda, este libro centrado especialmente en la temática arquitectónica, ...
Eugenio Battisti, 1993
9
Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...
Vanguardia, revolución y exilio: La poesía de Arturo Serrano Plaja propone un acercamiento a este itinerario y un análisis detallado de cada uno de sus poemarios.
José Ramón López García, 2008
10
"USTED" Teatro de Vanguardia
short plays, in spanish. Vangard Theater, easy to stage.
Carlos Gonzalez Hernandez, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANGUARDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vanguardia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colau instalará en la Barceloneta un contador de refugiados ...
El contador será electrónico y estará contenido en un monolito, según explican a La Vanguardia fuentes del Ayuntamiento. La cifra inicial que ofrecerá ese ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Preocupa a prensa mundial operativo contra VANGUARDIA
En la madrugada del pasado 6 de mayo, funcionarios judiciales de Coahuila llevaron a cabo un allanamiento en la propiedad de Grupo VANGUARDIA, con el ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
3
Espionaje, intimidación y ataque a VANGUARDIA
Desde hace unas semanas VANGUARDIA y sus periodistas están sufriendo una serie de actos de difamación, espionaje, acoso, vigilancia, intimidación y un ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
4
Un testigo del coito en el metro de Barcelona insinúa que la chica ...
Por su parte, TMB ha explicado a La Vanguardia que están intentando identificar a la pareja para sancionarles administrativamente, tal como se recoge en el ... «La Vanguardia, apr 16»
5
“En España ya no se pueden contar chistes de mariquitas”
Calendario gregoriano · Google Píxel · PSOE · María José Suárez · Haley Bennet · Suscríbete Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Gente. «La Vanguardia, apr 16»
6
“La salida es volver al Estatut anterior a la sentencia”
José Luís Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno de España entre el 2004 y el 2011, ha aceptado una entrevista con La Vanguardia para hablar de esos ... «La Vanguardia, mar 16»
7
Viola la ley Humberto Moreira por recibir pensión
El documento –del cual VANGUARDIA tiene una copia-, fue emitido el 20 de noviembre del 2015 y deja ver que el exlíder nacional del PRI, solamente realizó ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
8
Entrevista de La Vanguardia a Carles Puigdemont
Iniciar sesión. Shopping. La Vanguardia. La Vanguardia. Política. La Vanguardia. Al Minuto · Internacional · Política · Opinión · Vida · Deportes · Economía ... «La Vanguardia, gen 16»
9
Lluís Foix gana el premio Josep Pla con una obra de sus años en ...
El año que Lluís Foix entró a trabajar en La Vanguardia, Baltasar Porcel ganaba el premi Pla con Difunts sota els ametllers en flor. Era en 1969, la fecha con la ... «La Vanguardia, gen 16»
10
Marcelo, el ángel de la guarda de Jorge Fernández Díaz
El ministro ha desvelado esta intimidad casi mística al periodista de La Vanguardia Víctor Amela en una serie de entrevistas que el equipo de La Contra está ... «La Vanguardia, dic 15»

FOTO SU «VANGUARDIA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vanguardia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vanguardia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT