Scarica l'app
educalingo
vuelto

Significato di "vuelto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VUELTO

La palabra vuelto procede del participio irregular de volver; latín *volŭtus, por volūtus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VUELTO IN SPAGNOLO

vuel · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VUELTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vuelto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VUELTO IN SPAGNOLO

definizione di vuelto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese return significa che i soldi restituiti vengono restituiti quando si effettua un pagamento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VUELTO

absuelto · desenvuelto · desvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · irresuelto · resuelto · revuelto · suelto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VUELTO

vuecelencia · vuecencia · vuelacerca · vuelacercas · vuelapié · vuelapluma · vuelco · vuelillo · vuelo · vuelta · vueludo · vuelvepiedras · vuesarced · vueseñoría · vueso · vuestro · vulcaniano · vulcanio · vulcanismo · vulcanista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VUELTO

adulto · alto · asalto · asfalto · basalto · bulto · cobalto · consulto · contralto · culto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · palto · resalto · salto · sobresalto · tumulto

Sinonimi e antonimi di vuelto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VUELTO»

vuelto · bofetada · cuello · folio · vuelta · dinero · entregado · sobra · hacer · pago · loco · clima · qué · efecto · invernadero · nuestro · planeta · recalienta · trata · proceso · multiplicación · fenómenos · meteorológicos · extremos · consecuencias · cuál · netchaiev · vuelto · arte · poética · traducida · verso · muña · florecer · jesús · relatos · esta · sucia · tristeza · pulcra · más · tintero · entrevistas · amigos · diosa · ambarina · ulises ·

Traduzione di vuelto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VUELTO

Conosci la traduzione di vuelto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di vuelto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vuelto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

转身
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

vuelto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

turned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदल गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оказалось
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

virado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিণত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tourné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertukar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gedreht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

投入
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

설정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nguripake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரும்பி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चालू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dönük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

girato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okazało
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виявилося
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întoarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γύρισε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vuelto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VUELTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vuelto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «vuelto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su vuelto

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «VUELTO»

Citazioni e frasi famose con la parola vuelto.
1
Alfred Hitchcock
La televisión ha vuelto a traer el asesinato a las casas, es decir, donde pertenece.
2
Friedrich Nietzsche
La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.
3
George Washington
Cuando un pueblo se ha vuelto incapaz de gobernarse a sí mismo y está en condiciones para someterse a un amo, poco importa de dónde procede éste.
4
Rainer María Rilke
He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VUELTO»

¡Ya está vuelto Pedro Mato!
Mercurio mal administrado, epiléptico ha vuelto al medicado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VUELTO»

Scopri l'uso di vuelto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vuelto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¿Se ha vuelto loco el clima?
¿Se ha vuelto loco el clima? ¿Qué es el efecto invernadero? ¿Por qué nuestro planeta se recalienta? ¿Se trata de un proceso? ¿La multiplicación de los fenómenos meteorológicos extremos es una de sus consecuencias? ¿Cuál es ...
Robert Sadourny, 2005
2
Conjugando los verbos españoles
MODELO. 68. FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: volver Infinitivo: haber \ uelto Gerundio: volviendo Gerundio: habiendo vuelto Participio: vuelto FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente Pretérito ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
3
¡Elmer ha vuelto! (Fixed layout)
Al instante, reapareció jadeando y resoplando, pero de nuevo MULTICOLOR. —¡ Hurra! —aclamaron los demás desde la otra orilla. —I-Ia funcionado. ¡Elmer ha vuelto! —Y con estas palabras, De pronto, junto a Elmer apareció otro elefante ...
David McKee, 2013
4
Si a los tres años no he vuelto
Hace ya un tiempo, la periodista Ana R. Cañil empezó a seguirle la pista a una terrible historia: la de las prisioneras de la posguerra cuyos hijos les fueron arrebatados por sus carceleros para internarlos en seminarios y conventos o ...
Ana R. Cañil, 2011
5
Gaceta de Madrid
Ha empezado Baswan-Oglow á hacer algunos movimientos que inquietan á la sublime Puerta, y ha vuelto á entablar la solicitud que ya anteriormente hizo , de que le envíen las cabezas de varios empleados principales de este gobierno.
6
Historia de la literatura española: 1
80 vuelto. Johan de Tapia. — (Amadama Lucrecia.) Dama de tan buen senblante . " 89. Id-(A la devisa del sennor Rey Don Fernando.) Montanna de diaImante S. 90 vuelto. Id.-Sanctus, sanctus Deus. (Faltan dos hojas que han sido cortadas.) ...
Ticknor (M. G.), 1851
7
Eva
No has vuelto a conocer la inocencia del mundo Ni los graneros colmados hasta el tejado. No has vuelto a conocer este linaje fecundo Ni los prados desbordantes de ganado. No has vuelto a conocer más que un severo destino. No has ...
Charles Péguy, 2004
8
Historia de la literatura española
89, vuelto. Johan de Tapia. — ( A madama Lucrecia. ) Dama de tan buen senblante. - 89. Id.— (A la devisa del sennor Rey Don Fernando. ) Montanna de diamantes. 90 vuelto. Id. — Sanctus, sanctus Deus. (Faltan dos hojas que han sido ...
George Ticknor, Gayangos y Arce, 1851
9
Historia de la literatura española, tr. con adiciones y ...
Johan de Tapia. — (A madama Lucrecia.) Dama de tan buen senblante. 89. Id.— (A la devisa del sennor Rey Don Fernando. ) Montanna de diamantes. 90 vuelto. Id. — Sanctus, sanctus Deus. (Faltan dos hojas que han sido cortadas. ) 91.
George Ticknor, 1851
10
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
148 449 149 vuelto. 4 50 vuelto. . 451 vuelto. 452 vuelto. 454 495 4 56 vuelto. 457 vuelto. | 458 4 58 vuelto. 4 64 vuelto. | 462 4 63 464 464 vuelto. 4 65 vuelto. 466 4 66 vuelto. 4 67 vuelto. 468 169 169 vuelto. 170 171 vuelto. 472 173 473 ...
‎1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VUELTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vuelto nel contesto delle seguenti notizie.
1
La risa "maléfica" y contagiosa de este bebé se ha vuelto viral (VÍDEO)
La risa es contagiosa y la de este bebé lo es más. Una madre compartió hace unos días en YouTube un vídeo en el que mostraba la curiosa risa de su bebé. «El Huffington Post, set 16»
2
El hondureño Darixon Vuelto ya tiene el permiso de trabajo para ...
El delantero hondureño Darixon Vuelto ya podrá jugar en el primer equipo del Tenerife al lograr obtener el permiso de trabajo y debutará el sábado ante Elche. «Diez.hn, ago 16»
3
COTO cerró la campaña "Tu vuelto ayuda. Ayudá con tu vuelto"
COTO cerró la campaña "Tu vuelto ayuda. Ayudá con tu vuelto". Gracias al aporte de los clientes el hospital Pirovano recibió una nueva unidad de terapia ... «Diario Uno, ago 16»
4
Darixon Vuelto regresa a Honduras por fuertes problemas en España
SAN PEDRO SULA – El atacante hondureño Darixon Vuelto no ha podido estar con el equipo Tenerife de la segunda división de España debido a problemas ... «Tiempo.hn, ago 16»
5
"Experimento cordobés": le pagó con caramelos a los kiosqueros ...
La historia que se propone cambiar es la de los kiosqueros que dan vuelto en caramelos cuando no tienen cambio en monedas. Así, en el video se la puede ... «LA NACION, ago 16»
6
He vuelto, la comedia sobre Hitler podría estar en los Oscar 2017
La comedia sobre el dictador nazi Adolf Hitler en la modernidad sobresale hoy como una de las propuestas cinematográficas de Alemania para competir por ... «Granma Internacional, ago 16»
7
Darixon Vuelto: "Estar en el Tenerife es una gran oportunidad"
El hondureño Darixon Vuelto es una de las grandes sensaciones de lo que va de pretemporada en el CD Tenerife. El joven delantero de 18 años -aún en edad ... «La Opinión de Tenerife, lug 16»
8
Hondureño Darixon Vuelto anota nuevamente con el Tenerife de ...
El delantero hondureño Darixon Vuelto sigue provocando buenos comentarios en España luego de que este martes anotara en el triunfo de su equipo CD ... «Diez.hn, lug 16»
9
El hondureño Darixon Vuelto anota su primer gol con el Tenerife en ...
El delantero hondureño de 18 años, Darixon Vuelto, en plena pretemporada con el Tenerife de la segunda división de España. Foto cortesía Javi Agache. «Diez.hn, lug 16»
10
El hondureño Darixon Vuelto llega a España para incorporarse al ...
Vuelto, quien tendrá su primera experiencia en el fútbol del exterior, llega después de haber descendido con el Victoria en la Liga Nacional de Honduras. «Diez.hn, lug 16»

FOTO SU «VUELTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vuelto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/vuelto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT