Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zapoyol" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAPOYOL IN SPAGNOLO

za · po · yol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPOYOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapoyol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPOYOL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zapoyol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zapoyol nel dizionario spagnolo

La definizione di zapoyol nel dizionario è zapote. En el diccionario castellano zapoyol significa hueso o cuesco del zapote.

Clicca per vedere la definizione originale di «zapoyol» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAPOYOL


coyol
co·yol
nistayol
nis·ta·yol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAPOYOL

zapato
zapatudo
zapayolito
zape
zapear
zapeo
zaperoco
zapita
zapito
zapotal
zapotazo
zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyolito
zapping
zapuyul
zapuzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAPOYOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Sinonimi e antonimi di zapoyol sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPOYOL»

zapoyol hueso cuesco zapote certamen expresiones juveniles lalo jale dejó oír grito desde afuera tata mangle pianguar isidro zapoyol dice mala gana joven casa presencia zoque aproximación multidisciplinaria forma cercana turismo conocer dicha cultura como propuso osiris aquino principios año referencia carnaval ocozocoautla quot baño mejor manera empaparse nbsp obras completas mismo agua planta bombacácea pachira aquatica aubl aumentativo zapoyolo corazón llamado también pizte especialmente tezonzapote alfabético temática invicta zara maíz zaragalla carbón vegetal menudo zaragatona herbácea plantagináceas tallo ramoso

Traduzione di zapoyol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPOYOL

Conosci la traduzione di zapoyol in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zapoyol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapoyol» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zapoyol
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zapoyol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zapoyol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zapoyol
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zapoyol
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zapoyol
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zapoyol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zapoyol
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zapoyol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zapoyol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zapoyol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zapoyol
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zapoyol
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zapoyol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zapoyol
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zapoyol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zapoyol
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zapoyol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zapoyol
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapoyol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zapoyol
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zapoyol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zapoyol
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zapoyol
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zapoyol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zapoyol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapoyol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPOYOL»

Il termine «zapoyol» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zapoyol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapoyol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapoyol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAPOYOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zapoyol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zapoyol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zapoyol

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPOYOL»

Scopri l'uso di zapoyol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapoyol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Certamen expresiones juveniles
— ¡Lalo!, jale ya -se dejó oír un grito desde afuera. — Mi tata, voy pal mangle a pianguar con Isidro y con Tu- lio Zapoyol -dice de mala gana el joven de la casa.
‎2002
2
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Tal vez una forma, cercana al turismo, de conocer dicha cultura sea, como propuso Osiris Aquino a principios del año 2004 en referencia al Carnaval de Ocozocoautla, "el baño de zapoyol [...] la mejor manera [de] empaparse de la cultura ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
3
Obras completas
Lo mismo que el zapote de agua, planta bombacácea (Pachira aquatica, Aubl.). Aumentativo castellano de zapote. ZAPOYOL o ZAPOYOLO. El hueso o corazón del zapote llamado también pizte o piz- tle, especialmente el del tezonzapote o ...
Luis Cabrera, 1974
4
Alfabético temática Invicta
Zapoyol. zara /. Maíz. zaragalla /. Carbón vegetal menudo. zaragatona /. Planta herbácea de las plantagináceas, de tallo ramoso y velludo, hojas opuestas, largas y lanceoladas, florecillas verdosas en espigas, y fruto en cápsula con semillas ...
5
Pinceladas nicaragüenses
Dentro de esta semilla está el zapoyol... el corazón oloroso del zapote con el cual se prepara la exquisita cajeta de zapoyol que venden en Diriomo y en muchos otros sitios. La cajeta de zapoyol es famosa en todos los mercados y el turista ...
Fabio Gadea Mantilla, 1995
6
Spanish Dictionary
2 (asombro) gosh!, crumbs! zapotazo nm Guat Méx blow. zapote nm Bol sapodilla. zapoteca adj & «m./Zapotec. zapoyol nm CAm Méx sapodilla seed. zar nm Hist czar, tsar. zarabanda nf 1 Mus saraband. 2 fam (jaleo) bustle. confusión, turmoil ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Las Plantas Cultivadas de Mexico, Guatemala y Colombia
La pulpa es seca, roja, rara vez amar ¡\ la, muy dulce y sin acidez, Las semillas grandes, br ¡fiantes, color café se llaman "zapoyol", y se venden regularmente en «os mercados, especie I mente en Guatemala. Se usan desde tiempo antiguo ...
8
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que designa tres especies psitácidas: el 'pe- 2020. rico frentirrojo' tb. ' cotorra' (Aratinga finschi), el 'perico azteco' (Aratinga 2021 astee] y el 'perico frentia- naranjado' tb. 'catano', 'zapoyol', 'periquito' (Aratinga canicularis]. 2008. jérjé ...
Enrique Margery Peña, 1989
9
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Dulce, especie de mazapán, en forma de zapote pequeño, recubierto con polvo de canela y adornado con un clavo de olor para imitar el pedúnculo. zapoyol. m. Hueso o cuezco muy liso del zapote que las ama de casa usan para zurcir ...
Luis Ferrero, 2002
10
Silabario de palabrejas
zapoyol Del náhuatl tzapotl, zapote, y yolotl, corazón. Almendra del zapote. zaquizami Del árabe saqf sami. Desván o último cuarto de la casa. Cuarto pequeño desordenado y sucio. En broma, la vulva es un zaquizamí. zarabanda Danza ...
Elí de Gortari, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPOYOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapoyol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Datos y datas de interés
... de un alma en pena, por lo que formaba parte de las danzas fúnebres… *Glasgow es un puerto de Gran Bretaña… *El zapoyol es el hueso del zapote… «El Sur, lug 16»
2
Tepenahualt cumple 35 años
A esta Nicaragua de feria, de chinamos y chinacas, de dulces y cajetas, del zapoyol, almíbar y cusnaca, de huevo chimbo y bizcotela, rosquilla y turrón, gritería ... «El Nuevo Diario, mar 16»
3
La Gritería bajo cambios
... cajetas de leche, zapoyol, coyolitos negros, suspiros, ayote en miel, huevo chingo, almíbar, entre otros productos derivados de la leche, el maíz y azúcar. «El Nuevo Diario, dic 15»
4
Picaresco y colorido carnaval coiteco 2015
... todos los que intervienen en los cohuinás pasan de uno a uno a recibir la bendición a través del baño de zapoyol que es una mezcla de semilla de mamey, ... «El Heraldo de Chiapas, feb 15»
5
Muertos y heridos en Pantasma tras explosión de mochila-bomba
Sin embargo, otras fuentes presumen que uno de los fallecidos era conocido como “Byron”, del grupo del rearmado conocido como “Zapoyol”. «Nicaragua Hoy, gen 15»
6
Dueño de finca en Bilwas: “Es montaje”
... alias “Pablo Negro” y el de Bernardo Martínez Rodas, “Zapoyol”.Igualmente indica la Fiscalía que Norlan Cruz Lumbí López, Arcenio Huckler Oporta y Dixon ... «La Prensa, nov 14»
7
“Nos tuvieron amarrados en un corral de alambres”
Lumbí Peralta sostuvo que “nos preguntaron por armas de guerra, nada dijeron de drogas y el jefe de ellos mencionó a un 'Zapoyol', pero ahí lo que tenemos ... «La Prensa, nov 14»
8
Combates en zonas de Ayapal
... en el sector de Wina central, una columna de unos cincuenta hombres del Ejército habrían sido emboscados por tres grupos armados liderados por “Zapoyol” ... «La Prensa, ott 14»
9
105 años de deliciosas cajetas
Apareció la deliciosa cajeta de leche y cacao, luego otros sabores como la toronja, zapoyol, batata, manjar de leche y las mermeladas de maracuyá, mango, ... «El Nuevo Diario, nov 13»
10
Chiapas celebra su Carnaval Zoque
Finalmente este día las cohuinás (casas de fiesta) realizan el tradicional baño de zapoyol y a los visitantes se da de comer frijoles y queso, tomando en cuenta ... «Terra México, feb 09»

FOTO SU «ZAPOYOL»

zapoyol

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapoyol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zapoyol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z