Scarica l'app
educalingo
zumo

Significato di "zumo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUMO

La palabra zumo procede posiblemente l árabe hispánico *zúm, este del árabe zūm, y este del griego ζωμός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZUMO IN SPAGNOLO

zu · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zumo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUMO IN SPAGNOLO

succo

Succhi o succhi in alcuni luoghi chiamati anche succhi, è la sostanza liquida che viene estratta da verdure o frutta, di solito per pressione, anche se l'insieme di processi intermedi può comportare la cottura, la macinazione o la centrifugazione del prodotto originale. In linea generale, il termine si riferisce al liquido risultante dalla spremitura di un frutto. Così, il succo o il succo d'arancia è il liquido estratto dal frutto dell'albero arancione. Spesso vengono venduti i succhi imballati, che attraversano un processo durante l'elaborazione che li provoca perdere alcune delle loro proprietà nutrizionali vantaggiose.

definizione di zumo nel dizionario spagnolo

La definizione di succo nel dizionario spagnolo è liquida da erbe, fiori, frutti o altre cose simili, che viene estratta schiacciandoli o schiacciandoli. Un altro significato di succo nel dizionario è anche il succo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZUMO

autoconsumo · brumo · consumo · fumo · grumo · guarumo · humo · insumo · jumo · negrumo · numo · ocumo · peumo · rumo · sumo · totumo · tumo · tutumo · yagrumo · yurumo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZUMO

zumacal · zumacar · zumacaya · zumaque · zumaya · zumba · zumbada · zumbado · zumbador · zumbadora · zumbar · zumbel · zumbido · zumbo · zumbón · zumbona · zumbonamente · zumiento · zumillo · zumoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZUMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · churumo · ciclismo · como · cómo · extremo · lúcumo · máximo · mínimo · mismo · neblumo · organismo · póstumo · próximo · ritmo · turismo · último

Sinonimi e antonimi di zumo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zumo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZUMO»

zumo · beneficio · caldo · esencia · extracto · jugo · néctar · provecho · sustancia · utilidad · ventaja · juego · jugar · microclub · ball · zanahoria · pontifice · deluxe · algunos · lugares · llamado · también · jugas · líquida · extrae · vegetales · frutas · normalmente · presión · aunque · conjunto · hierbas · flores · otras · cosas · semejantes · saca · exprimiéndolas · majándolas · otro · zumo · lluvia · esta · obra · ganadora · tercer · certamen · poesía · infantil · luna · aire · convocada · cepli · año · alimentos · bebidas · línea · extracción · aceites · zumos · esenciales · realiza · simultáneamente · mismo · equipo · pero · forma · separada · estos · extractores · conocidos · como · tipo · continuo · extraen · mediante · nbsp · dorado · pena ·

Traduzione di zumo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUMO

Conosci la traduzione di zumo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di zumo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zumo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

果汁
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

zumo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

juice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジュース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước ép
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meyve suyu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

succo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zumo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zumo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zumo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zumo

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ZUMO»

El zumo de una mora, con otra verde se quita.
Zumo de limón, zumo de bendición.
Zumo de parras, la alegría de la casa.
¡zumo de uvitas suaves, que bien me sabes!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZUMO»

Scopri l'uso di zumo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zumo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zumo de lluvia
Esta obra es la ganadora del tercer certamen de poesía infantil Luna de aire, convocada por el CEPLI en el año 2005.
Teresa Broseta, 2006
2
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Línea de extracción: aceites y zumos La extracción de aceites esenciales y zumo se realiza simultáneamente en el mismo equipo, pero de forma separada. Estos extractores conocidos como de tipo continuo extraen el zumo mediante un ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
3
La Fruta Granada Cultivada en España Punicalagina ...
5— EI cáncer pancreático podría tener un aliado en el extracto de zumo de granada por sus fitoquímicos. 6— EI zumo de granada ha demostrado en estudios realizados por investigadores españoles y extranjeros ser el zumo con mayor ...
Granatum Plus, 2011
4
Zumos y bebidas saludables
Cómo elegir y mezclar uno mismo Estimulante – 150 ml de zumo de naranja – 50 ml de zumo de pomelo – 3 cucharadas soperas de zumo de acerola – Cilantro o vainilla molida Mezclar los zumos, añadir el cilantro o la vainilla, y servir.
Jochen G. Bielefeld, 2004
5
Tabla de calorías y grasas
Grasa kcal g VN Zumo de melocotón, 0,1 I 51 0 V Zumo de membrillo, 0,1 I 64 Zumo de moras sin azúcar añadido, 0,1 I 36 0 Zumo de naranja ligero, 22 0 V 0,1 I Zumo de naranja, de lata o botella, 0,1 I 50 0 V Zumo de naranja, enriquecido ...
Ulrich Klever, 2004
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
isi siempre le falsifican con el zumo de regaliz. Esle fraude se reconoce m c| tic la masa es homogénea en vez de presentar los caracteres indicados, y en que el sabor es mas ó menos dulzaino según la proporción de la mezcla. Zumo de ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
1/2 tazón de fruta enlatada o fresca o zumo de frutas. • 1/4 tazón de fruta desecada. Consejos nutricionales 1 . Las frutas frescas, glaseadas y desecadas tienen aproximadamente 2 g de fibra. Los zumos de fruta tienen muy poca fibra. 2 .
Melvin H. Williams, 2002
8
La Clave Esta en la Sangre
En su lugar pueden usar zumo de limón con aceite de oliva extra virgen, hierbas aromáticas y ajo. Deberán evitar también el ketchup. El chocolate está permitido, pero en cantidades pequeñas. Dos sustancias dañinas para todos los tipos ...
Neil Stevens, 2003
9
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
CODEX STAN 59-1 981 Volumen 5A - 1995 7.1 .3 Deberá declararse el medio de cobertura como parte del nombre o en proximidad del mismo. 7.1 .3.1 Cuando el medio de cobertura está constituido por agua, o agua y zumo (jugo) de ...
‎1995
10
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
L U Fermentación del zumo de fruta experimento de clase pieza n.° material necesario 512/100 16 vasos de precipitados, 100 cm3 543/1 16 rotuladores gruesos 209 16 espátulas 546/1 64 tubos de ensayo, 100 x 16 mm 16 latas algodón ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zumo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coca-Cola halla cocaína en vez de zumo de naranja
Trabajadores de una fábrica de Coca-Cola en el sur de Francia abrieron un cargamento de zumo de naranja, pero en su lugar hallaron un envío de cocaína. «Panamá América, ago 16»
2
El zumo frente a la pieza de fruta
El Abecedario de la Nutrición llega a su última letra, la Z. Zumos frente a piezas de frutas. La nutricionista Anabel Aragón nos recuerda la importancia que ... «Efesalud - Noticias, ago 16»
3
Se celebra el Día Internacional del Zumo
Bajo la premisa de la OMS “5 raciones al día” Zumosol ha celebrado hoy el día internacional del zumo con un mandala gigante formado por 1825 piezas de ... «ABC.es, mag 16»
4
Pillan a una asistenta echando su propia orina en el zumo de su jefa
Pillan a una asistenta echando su propia orina en el zumo de su jefa. Por B.C.A. 27/04/2016 - 07:33. La familia sospechaba de una de sus empleadas y por eso ... «Lainformacion.com, apr 16»
5
Un envase bioplástico hecho con azúcares residuales de la ...
Es la primera vez que se obtiene un envase bioplástico de los azúcares que contienen las aguas residuales de la industria de zumos. El 60% de este envase ... «SINC, apr 16»
6
Los beneficios para la salud del zumo de naranja
Dentro de la alimentación española el zumo de naranja ocupa un lugar importante y dentro de la evidencia científica que ha estudiado sus posibles beneficios ... «Información, gen 16»
7
Lanzan en Málaga el primer zumo elaborado con higos chumbos ...
El diputado de Sostenibilidad, Francisco Delgado Bonilla, ha presentado este viernes el primer zumo elaborado con higos chumbos, una iniciativa puesta en ... «20minutos.es, nov 15»
8
El zumo de naranja no previene ni cura el resfriado ni la gripe
Contra todo pronóstico, la vitamina C presente en el zumo de naranja no evita ni el resfriado ni la gripe, y tampoco alivia los síntomas. Es una conclusión que ... «ABC.es, set 15»
9
Nuestros zumos detox favoritos
¡No hemos podido evitar la tentación! En la redacción de Mujerhoy.com también nos hemos apuntado a la fiebre de los zumos, jugos o batidos detox o verdes. «Mujerhoy.com, giu 15»
10
Intervenidos 20 kilos de cocaína en latas de zumo
Los Agentes de la Policía Nacional y de la Agencia Tributaria han intervenido en el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas 20 kilos de cocaína de gran ... «El Mundo, giu 15»

FOTO SU «ZUMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zumo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zumo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT