Scarica l'app
educalingo
ache

Significato di "ache" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACHE IN FRANCESE

ache


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHE IN FRANCESE

dolore

L'ache è un ambiguo nome vernacolare per alcune piante della famiglia Apiaceae, che sono principalmente classificate con sedano nel genere Apium. Si chiama dolore.

definizione di ache nel dizionario francese

La definizione di ache nel dizionario è una pianta della famiglia delle Ombrellifere, di cui la specie più nota è il sedano; varietà coltivata dell'animale selvatico. Un'altra definizione di dolore è l'ornamento della corona, specialmente ducale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACHE

achaudi · achée · achéen · achéenne · achéménide · achement · acheminé · acheminement · acheminer · achène · achenillé · achérontie · achet · achetable · acheter · acheteresse · acheteur · acheteuse · achetoir · achetoires

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACHE

arche · attache · banche · bouche · corniche · couche · embauche · flèche · franche · manche · moustache · niche · perche · poche · pêche · quiche · roche · touche · tâche · ébauche

Sinonimi e antonimi di ache sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ache» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACHE»

ache · céleri · livèche · cubano · caribe · caran · cache · anglais · tamchi · lzine · montagnes · immobilier · vernaculaire · ambigu · désignant · certaines · plantes · famille · apiaceae · principalement · classées · avec · céleris · dans · ache · wiktionnaire · depuis · antiquité · été · souligné · pouvoir · aphrodisiaque · souvent · employée · impuissance · neurasthénie · bernard · boullard · nbsp · définition · internaute · plante · boutique · ligne · france · achat · stylos · plume · bille · roller · haute · écriture · accessoires · reverso · francais · voir · aussi · stomach · tummy · conjugaison · expression · switzerland · maison · ecriture · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · french · wordreference · principal · translations · principales · traductions · records · null · part · think · about · mall · secret · mommy · konono · undudi · cuba · café · concert · various · sound · friday · happy · hours · association · ouvert · jeudi · samedi · adresse · american · college · healthcare · executives · want · connect · succeed · learn · advance · lead · then · time · join ·

Traduzione di ache in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHE

Conosci la traduzione di ache in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ache» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疼痛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dolor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ache
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

боль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাথা
260 milioni di parlanti
fr

francese

ache
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schmerzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

痛み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아픔
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağrı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dolore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ból
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

біль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

durere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vondt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ache».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ache

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACHE»

Scopri l'uso di ache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le baron d'Ache comtesse de Mirabeau
Rien n'est inaccessible pour qui veut arriver, répondit M. d'Ache', pas plus votre falaise que la prison du Temple. Je ne voulais pas aborder à Lion; notre embarcation, qui n'appartient pas à la côte, aurait attiré l'attention; Launay m'a déposé ...
Marie comtesse de comtesse de Mirabeau, 1869
2
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
tri cataplasme excellent pour le charbon : quelques-lms y ajoutent l'huile rosat. On fait un onguent excellent avec les feuilles d'ache, connu sous le nom d'apio , pour faire passer le lait aux femmes qui ne peuvent pas nourrir leurs enfans.
Julia de Fontenelle, 1836
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Propriétés médicinales a'e l'Ache. On attribue à l'Ache plusieurs propriétés; cette plante est , suivant Tournefort , apéritive, diurétique , sudorisique,'fébrifuge 8c Vulnéraire; si on en croit cet Auteur respectable , rien n'est meilleur pour gué— rir  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
4
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
L'AChE, dont l'activité catalytique est très élevée (une molécule d'AChE dégrade 5000 molécules d'ACh par seconde), réalise l'hydrolyse de l'ACh en acétate et en choline. La choline produite par l'hydrolyse de l'ACh est renvoyée par un ...
Dale Purves, 2005
5
La bibliothèque des enfans, ou les premiers elemens des ...
Ce ache a rha re 0 u tort chaton iellc elle c u icse illeux rhafouilleux. 0 be esse o«' .r te erre u ce truc ohstrue te î ri oh:truttt o tune on obstruction. Ce 0 tune esse ton: ce a enne tan com— tan te i ti tmstunti tune 0 no constanfio no pe.elle e plo ...
Louis Dumas, 1733
6
Physiologies parisiennes avec 120 dessins de Caran d'Ache
Albert Millaud, Caran d'Ache. LABRUYERE (Albert Millaud) ' ' 'PARISIENNES ' 120 dessins de GARAN D'ACHE / —_._ r > PARIS' " . 5A'FA'LIBR-A[RIE JLLÙ' STRÉIÏ.' î“ 7, RUE DU CROlSSAN'I', 7 29 N4 "- " ' l \ ' I.
Albert Millaud, Caran d'Ache, 18
7
Flore économique des plantes qui croissent aux environs de ...
néraire. Si on en croit Tournefort, rien n'c&t meilleur pour guérir les fièvres quartes et toutes celles qui proviennent d'obstructions dans le bas-ventre, qu'un gros d'extrait de feuilles d'Ache mêlé avec deux gros de quinquina: on prescrit aussi ...
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
ACHE. Âche des marais ; Âpium graveolens , L. Eppich, Wattereppich\AI.); tmotlag* . partley (An.); rjk ( B . ) ; apio ( E. ) ; eppt ( Ho. ) ; appio , tedano ( I. ). ams . an. br. t. f. fe. g. w. wu. be. br. m. pid. sp. t. Plante c* (pentandriedigynie , L.; ombel- ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Traité de toxicologie générale: du niveau Moléculaire a ...
Une forme d'acétylcholinestérase vraie (AChE), différente des butyrylcholinestérases, a été décrite dans les chloroplastes de pois, où son abondance et son activité se situent à un niveau comparable à celui des enzymes mcmbranaires ...
Michel Bounias, 1999
10
Dictionnaire de rimes
ACHE. bref. Ache , herbe , apium. Apache , nom de Peuple , Apachius. Attache , lien , ligamen. Lévrier d'attache , vertagus allìgativus. Attache d'habit, vejlis ligamen. Attache , pouvoir ou consentement , mandatum. Bâche, couverture de ...
Pierre Richelet, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfred Dreyfus, Anouk, l'histoire et la mémoire | Crif - Conseil …
Adolescente, je pouvais laisser vagabonder mon esprit des heures devant ce dessin de presse du caricaturiste Caran d'Ache. Je me revois ... «crif, lug 15»
2
Prudence et ventes par désignation
À Puy-Guillaume, lundi, mercredi et samedi de 14 h 30 à 17 h 30, brocante et occasions à la Communauté Emmaüs, chemin de l'Ache. «La Montagne, lug 15»
3
Progression des ventes d'alcool aux mineurs
Les mineurs parviennent de plus en plus facilement à acheter de l'alcool, surtout le soir dans les bars. Selon le bilan des achats tests réalisés ... «Bluewin, lug 15»
4
Timitar: Tutto va bene pour Reda Taliani @ Agadir
Après un premier album sorti en 2000, Ache Dani Elwahd Tayra, Reda rencontre un réel succès populaire, notamment dans son pays d'origine ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
5
résultats des baccalauréats généraux
... Morvan Anaïs, Moulahcene Mehdi (TB), Moulay Héloïse (TB), Moussa Ache, Moynaton Louise (AB), Mubi-Ngole Déborah (TB), Muller Julien, ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Affaire BAI : Des appels d'offres lancés
La date butoir pour que les potentiels ache-teurs de ces biens immobiliers appartenant à Bramer Property Fund Ltd affichent leur intérêt a été ... «LeMatinal, lug 15»
7
Saitex 2015 : des commandes de Rs 8 millions obtenues
Les participants ont pu renforcer les liens avec les clients existants et identifier de nouveaux ache-teurs. A travers sa participation récente à ... «LeMatinal, lug 15»
8
849 Genius : écrire avec son temps
A l'ère des écrans tactiles, écrire reste le comble de l'élégance. Caran d'Ache a su réinterpréter son mythique 849 en alliant le meilleur de ... «Men's Up, lug 15»
9
Tour de France. La circulation interdite
... Sainte-Anne (de la rue Georges-Caldray à la place de la Madeleine), Georges-Caldray (intersection rue Pierre-Ache ? rue de Sainte-Anne), ... «Le Télégramme, lug 15»
10
On fait quoi ce week-end ?
Le Street Art est à l'honneur à l'Ache de Cuba le 11 juillet ! La 20ème édition du Festival de Marseille se poursuit. Elle se clôturera le week-end ... «Frequence-Sud.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ache>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT