Scarica l'app
educalingo
adversaire

Significato di "adversaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADVERSAIRE IN FRANCESE

adversaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVERSAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adversaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADVERSAIRE IN FRANCESE

definizione di adversaire nel dizionario francese

La definizione di avversario nel dizionario è nessuno della parte opposta su cui si vuole ottenere il vantaggio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ADVERSAIRE

anniversaire · commissaire · corsaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ADVERSAIRE

advenant · advenir · adventice · adventif · adventiste · adventitiel · advenu · advenue · adverbal · adverbe · adverbial · adverbialement · adverbialité · adversatif · adversativement · adverse · adversité · advertance · advertence · adynamico-ataxique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ADVERSAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

Sinonimi e antonimi di adversaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADVERSAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «adversaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ADVERSAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «adversaire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ADVERSAIRE»

adversaire · adverse · antagoniste · belligérant · challenger · champion · combattant · compétiteur · concurrent · contestataire · contradicteur · contraire · détracteur · émule · ennemi · opposant · opposé · rival · adepte · adhérent · allié · appui · auxiliaire · camarade · collaborateur · compagnon · compère · complice · adversaire · définition · dans · personne · affronte · contre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · chacun · doit · écouter · avec · courtoisie · même · mauvaise · manque · civilité · exprimons · nous · poliment · rétorquons · reverso · voir · aussi · faire · rire · dépens · adversité · expression · voici · homme · égal · enfin · quinze · vingt · quatre · plus · rien · occupe · désir · volonté · prouver · suis · fort · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Traduzione di adversaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADVERSAIRE

Conosci la traduzione di adversaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di adversaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adversaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

对手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adversario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

opponent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

состязательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adversário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioni di parlanti
fr

francese

adversaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

musuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Widersacher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mungsuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ thù
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரோதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शत्रू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avversario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeciwnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

змагальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adversar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίπαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motståndare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motstander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adversaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVERSAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adversaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «adversaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su adversaire

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ADVERSAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola adversaire.
1
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
2
Massa Makan Diabaté
Un homme ne doit se mirer que dans les yeux d'un adversaire, et seulement pour une question d'honneur.
3
Otto von Bismarck
Quand je veux estimer le danger que représente pour moi un adversaire, je soustrais d'abord sa vanité de ses autres qualités.
4
Andrée Chedid
L'impossible est le seul adversaire digne de l'homme.
5
Luigi Manfredi
Même si ton adversaire te semble une souris, surveille-le comme s’il était un lion.
6
Francis Bossus
On ne peut haïr un adversaire quand il se bat.
7
Pierre Juillet
Ce qui perd toujours le vainqueur, c'est de croire en sa supériorité alors qu'il ne devait considérer que la faiblesse de son adversaire.
8
Maïmonide
Il faut que tu saches qu’en croyant à la corporéité ou en attribuant à Dieu une des conditions du corps, tu le rends jaloux, tu l’irrites, tu allumes le feu de sa colère, tu es adversaire, ennemi hostile.
9
François Mitterrand
Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu'installer un ami indocile.
10
Ségolène Royal
Un adversaire politique n’est pas un ennemi ; c’est un partenaire du débat démocratique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ADVERSAIRE»

Scopri l'uso di adversaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adversaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Point d'adversaire, opera-comique, en un acte (etc.)
Does not include music.
Joseph Pain, M. Pacini, 1806
2
Passion secrète - Rien qu'un baiser - Un adversaire trop ...
Passion secrète, de Tessa Radley Saga des Jarrod, tome 2 Avery n’a jamais oublié Guy Jarrod.
Tessa Radley, Lois Faye Dyer, Maureen Child, 2011
3
Le sens du récit: pour une approche esthétique de la ...
Hantise de la fiction dans L 'Adversaire d'Emmanuel Carrère Rien ne se passe jamais comme on croit Georges Hyvernaud Comment raconter l'histoire de Jean- Claude Romand quand son histoire atteint la possibilité de raconter ce qui s'est ...
Marie-Pascale Huglo, 2007
4
Un troublant adversaire - Comme un parfum de rose
Un troublant adversaire, LeAnne Banks Depuis la mort de sa sœur, Nicole s’occupe de son neveu de trois ans, qu’elle aime maintenant comme son propre fils.
Leanne Banks, Christyne Butler, 2010
5
Karaté pratique: du débutant à la ceinture noire
Un esprit alerte (Zanshin) Avoir un esprit clair, capable de percevoir la plus petite action ou même intention de l'adversaire, ne suffit pas ; il faut qu'il reste vif, prompt à canaliser toute l'énergie mentale et physique dans l'action qui peut ...
Roland Habersetzer, 2003
6
Liste de Matchs D'Équipe Nationale de Football Par ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 214. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Équipe D'Espagne de Football Par Adversaire: Liste Des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 261. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Kung-Fu (Wushu) pratique: Du débutant à l'expert
C. Les mises en déséquilibre Une attaque ou une contre-attaque ont plus d' efficacité sur un adversaire déséquilibré, même si ce déséquilibre est léger, car cette situation l'empêche de concentrer sa force. Ce déséquilibre peut être provoqué ...
Roland Habersetzer, 2006
9
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Lorsqu'il ne reste plus de cartes dans la main d'un joueur, on compte les points qui résultent des cartes restées dans la main de son adversaire : les figures, c'est -à-dire, les rois , les dames & les valets , se comptent chacun pour dix points , 8c  ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
10
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Lorsqu'il ne reste plus de cartes dans la .main d'un joueur, on compte les points qui résultent des cartes restées dans la main de son adversaire : les figures , cest -à-dire , les rois , les dames 8c les valets , se comptent chacun pour dix points ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVERSAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adversaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
League of Legends : quand Diana one-shot un adversaire de la …
Delete quelqu'un dans League of Legends est assez rare, il faut déjà être suffisamment feed mais aussi savoir gérer parfaitement ses combos ... «Gentside gaming, lug 15»
2
Tennis : quand Benoît Paire laisse gagner son adversaire : Le …
Après avoir pourtant facilement remporté le premier set, il s'est écroulé mentalement laissant son adversaire marquer des points sans effort. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Le coup au foie, idéal pour mettre KO son adversaire - Gentside Sport
Le crochet au foie, pas forcément l'action la plus spectaculaire en boxe, peut parfois faire gagner des combats par KO. La technique de base ... «Gentside sport, lug 15»
4
La Roma, adversaire du Gamper - FC Barcelona
L'AS Roma sera l'adversaire du FC Barcelone lors de la 50ème édition du trophée Joan Gamper qui se disputera le mercredi 5 août au Camp ... «FC Barcelona, lug 15»
5
L'adversaire de Bute dévoilé - TVA Sports
Pour son retour dans l'arène, Lucian Bute fera face à l'Italien Andrea Di Luisa, le 15 août, au Centre Bell. L'identité de son opposant a ainsi été ... «TVA Sports, lug 15»
6
L'Athletic Club Bilbao, premier adversaire 2015-16 en Liga | FC …
L'Athletic Club Bilbao sera le premier adversaire du FC Barcelone dans cette Liga 2015-16. L'équipe dirigée par Ernesto Valverde recevra le ... «FC Barcelona, lug 15»
7
Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur
Côte d'Ivoire – Le candidat Essy Amara critique très fort son adversaire Ouattara sur ses « réalisations ». Mis en ligne par La Rédaction ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
8
VIDÉO - Le gardien des Bleuets réalise un petit pont sur un adversaire
GESTE TECHNIQUE - L'équipe de France U19, déjà qualifiée pour les demi-finales de l'Euro, a battu la Grèce 2-0, dimanche. Et son gardien ... «Europe1, lug 15»
9
Le champion de boxe Manny Pacquiao pardonne son adversaire
Boxe : Manny Pacquiao souhaite que Dieu touche le cœur de son adversaire Floyd Mayweather Jr. Par Isabelle Goepp -. 13 juillet 2015. «Journal Chrétien, lug 15»
10
Tour de France: Froome désigne son adversaire "surprise" pour la …
Le Britannique Chris Froome, actuel maillot jaune, s'est réjoui lundi à Pau d'occuper une situation idéale au terme "d'un scénario rêvé" à la ... «RTL info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adversaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/adversaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT