Scarica l'app
educalingo
rival

Significato di "rival" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIVAL IN FRANCESE

rival


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIVAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rival può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RIVAL IN FRANCESE

definizione di rival nel dizionario francese

La definizione di rivale nel dizionario è una persona che è in competizione con un altro e che si oppone con il desiderio di eguagliarlo o superarlo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIVAL

adjectival · conjonctival · estival · festival · gingival · khédival · nival · ogival · pluvio-nival · pré-estival · revival · scléro-conjonctival · sous-conjonctival

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIVAL

rivage · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet · river · riverain · riveraine · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveteuse · riveur · riveuse · riviera

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIVAL

agricultural · animal · ataval · aval · aéronaval · cal · carnaval · cheval · intrasilval · minerval · médiéval · narval · naval · nerval · octaval · passe-cheval · queue-de-cheval · serval · uval · val

Sinonimi e antonimi di rival sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIVAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rival» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RIVAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rival» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIVAL»

rival · adversaire · amant · antagonique · antagoniste · combattant · compétiteur · concurrent · contendant · égal · émulateur · émule · ennemi · opposant · opposé · allié · associé · camarade · partenaire · environnement · romeo · santos · renovation · urban · rival · définition · dans · jules · césar · poursuit · écrase · troupes · pompée · pharsale · thessalie · plus · tôt · après · traversé · rubicon · fleuve · nbsp · définitions · rivale · rivaux · larousse · personne · chose · nature · qualités · comparables · susceptible · être · concurrente · auteur · tirages · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · marseille · ouest · sainte · baume · mail · orange · siège · social · steelseries · france · gaming · mice · performance · règne · concurrence · grâce · capteur · pointe · nouveaux · switches · développés · hotel · upptäck · när · sover · nymanglade · egyptiska · bomullslakan · extra · touch · välja · något · från · vår · kuddmeny · teknisk · elegans · alla · attempts · equal · surpass · another · pursues · same ·

Traduzione di rival in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIVAL

Conosci la traduzione di rival in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rival verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rival» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

对手
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rival
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rival
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منافس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соперник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rival
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিদ্বন্দ্বী
260 milioni di parlanti
fr

francese

rival
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saingan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rivale
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ライバル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경쟁자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

saingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối thủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिस्पर्धी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rakip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rivale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rywal
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суперник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rival
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίπαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mededinger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rival
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rival
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rival

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIVAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rival
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rival».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rival

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RIVAL»

Citazioni e frasi famose con la parola rival.
1
Jean Racine
J’embrasse mon rival, mais c’est pour l’étouffer.
2
Emil Michel Cioran
Celui qui a vécu jusqu’au bout l’orgueil de la solitude n’a plus qu’un rival : Dieu.
3
Cardinal de Richelieu
Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
4
Jacques Attali
La présence des autres est créatrice de violence. Car les autres sont au moins deux : l'un devient rival, l'autre l'objet de la rivalité.
5
Pierre Choderlos de Laclos
Ou vous avez un rival ou vous n'en n'avez pas. Si vous en avez un, il faut plaire pour lui être préféré, si vous n'en n'avez pas, il faut encore plaire pour éviter d'en avoir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIVAL»

Scopri l'uso di rival nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rival e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un irresistible rival
Alors qu’elle était enchantée à l’idée de faire enfin la connaissance de Salvatore Veretti, le cousin de son mari disparu, Helena est bouleversée par l’accueil que lui réserve le bel Italien à son arrivée à Venise.
Lucy Gordon, 2010
2
Un rival aux urgences - Sous le charme d'un médecin
Un rival aux urgences, d’Amy Andrews Retrouver Brent Cartwright au Central Hospital de Melbourne est un choc pour Grace.
Amy Andrews, Marion Lennox, 2011
3
L'Eternel Rival: Beyblade - Metal masters
La bataille tant attendue entre Gingka et Kyoya se transforme en un combat d'équipe.
NELVANA, 2012
4
Wiggins - Un rival pour Sherlock Holmes
On annonce le retour à Londres d’un survivant du naufrage du Francis Drake qui a eu lieu il y a quinze ans.
Béatrice Nicodème, 2013
5
Le Palais sans rival: Le récit de construction en Assyrie
Comme tous les tenants du pouvoir, les rois d'Assyrie ont voulu bâtir et commémorer par un récit, enfoui dans le gros oeuvre, la construction ou la restauration de leurs monuments.
Sylvie LACKENBACHER, 2010
6
Henry Frenay: Premier résistant de France et rival du ...
Henry Frenay (1905-1988) fut une figure emblématique de cette Résistance "intérieure", qu'il avait créée dès l'été 40, et qui devait s'opposer à sa rivale, née à Londres sous les auspices du général de Gaulle.
Pierre Giolitto, 2005
7
Amant ou rival - Tête-à-tête brûlant (Harlequin Audace)
Amant ou rival, Sarah Mayberry Pour la millième fois, Claudia maudit les organisateurs de la conférence.
Sarah Mayberry, Julie Kenner, 2008
8
Le Rival encore apres la mort: nouvelle
nouvelle. le disposoitä conceuoir del'ef— froy d'vne semblable rencon— tre: car Leonise qu'ii venoit d'entretenir à sa fenestre , luy ayant semblé' ”fort mel- ancelique , il luy en auoit demandé le suiet; 85 apres plusieurs difficultez qu'elle- auoit ...
‎1658
9
Crispin, rival de son maître comédie en un acte et en prose ...
Belle Angelique , de grace aprenez moi vous même ma destinéef quel sera le fruit..'.. Mais quoi! vous pleurez l'une et l'autre! L i s e T T e. Hé oui, monsieur . nous pleurqij; , nous nous désespérons. Votre rival est arrivé. . V A L e R E. Qu' est-ce ...
Alain-René Lesage, 1800
10
Turcaret précédé de Crispin rival de son maître
" L'étincelante pièce de Lesage est ainsi, en 1709, le miroir d'une époque où aristocrates désargentés et riches bourgeois partagent les mêmes distractions tandis que leurs valets songent à quitter la domesticité pour s'établir.
Alain-René Lesage, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIVAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rival nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chelsea : Diego Costa juge son nouveau rival Falcao
En attendant, l'avant-centre espagnol juge son nouveau rival : « On sait tous que Falcao est un énorme joueur. Tout ce dont il a besoin, c'est ... «Foot Mercato, lug 15»
2
Forfait mobile : Pas de congés cet été chez Numericable-SFR, son …
... cet été chez Numéricable-SFR, alors que Free Mobile se fait discret en ce mois de Juillet, les promos s'enchainent chez son principal rival. «Edcom, lug 15»
3
Transferts : Manchester United, un rival trop fort pour le PSG sur le …
MERCATO – Manchester United serait prêt à dépenser une somme record pour le retour de Cristiano Ronaldo chez les Red Devils. Nasser ... «Eurosport.fr, lug 15»
4
Patrimonio: "première" pour les Rival Sons
Attablés au restaurant de l'Ostella, les membres de Rival Sons, émerveillés par la beauté du paysage, sirotent un verre de rosé en devisant ... «Corse-Matin, lug 15»
5
Le rival annoncé de Bloomberg sous enquête
À quelques jours de son lancement officiel, le service de messagerie professionnelle Perzo, financé par 14 grandes banques américaines pour ... «Conseiller.ca, lug 15»
6
Il fonce en voiture sur un rival : il est condamné pour violence avec …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
7
Le patron de Syngenta oppose un refus catégorique à son rival
Le patron de l'agrochimiste suisse Syngenta a continué d'opposer un refus catégorique à son rival américain Monsanto lors de la présentation ... «Revenu Agricole, lug 15»
8
Bolt rival des Borlée?
Un sérieux rival, donc, pour les Belgian Tornados dont font partie les frères Borlée. Après plusieurs mois d'absence en raison de blessures, ... «Sport.be, lug 15»
9
Ambérieu-en-Bugey : après une bagarre, il percute son rival en voiture
En partant, l'un des deux belligérants a carrément utilisé son véhicule comme une arme, pour heurter son rival, qui se trouvait à pied. «Le Progrès, lug 15»
10
Pourchaire sans rival en préfinale Cadet
Théo Pourchaire (Exprit) n'est pas long à se dégager du peloton mené par Victor Martins (Sodi) avec Johann Chapon (CRG) 3e et Sophie ... «Kartcom, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rival [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rival>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT