Scarica l'app
educalingo
aménité

Significato di "aménité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMÉNITÉ IN FRANCESE

aménité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMÉNITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aménité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMÉNITÉ IN FRANCESE

amenità

La nozione di amenità si riferisce agli aspetti piacevoli dell'ambiente o dell'ambiente sociale, che non sono né accessibili né quantificabili in termini di valore monetario.

definizione di aménité nel dizionario francese

La definizione di amenità nel dizionario è la qualità di ciò che è bello vedere o sentire, dolcezza. Fascino fatto di dolcezza e cortesia. Pieno di comodità. Parole spiacevoli, insulti o critiche.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMÉNITÉ

dignité · divinité · fraternité · humanité · ibsénité · immunité · impunité · indemnité · maternité · modernité · obscénité · opportunité · paternité · photogénité · pérennité · sélénité · sérénité · trinité · unité · éternité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMÉNITÉ

aménager · aménageur · aménageuse · aménagiste · amendable · amende · amendé · amendement · amender · amendeur · amené · amène · amenée · amènement · amener · ameneur · aménie · amenokal · aménomanie · aménorrhée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMÉNITÉ

affinité · alcalinité · clandestinité · confraternité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · latinité · malignité · masculinité · médiumnité · salinité · solennité · urbanité · vanité · virginité

Sinonimi e antonimi di aménité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMÉNITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aménité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AMÉNITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aménité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMÉNITÉ»

aménité · accortise · affabilité · agrément · amabilité · charme · civilité · courtoisie · douceur · facilité · galanterie · gentillesse · grâce · liant · politesse · acariâtreté · acerbité · acrimonie · aigreur · amertume · arrogance · brusquerie · brutalité · dureté · invective · maussaderie · urbaine · environnementale · définition · aménité · dans · douce · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · réalistes · coudoyaient · fantaisistes · ingristes · avaient · avec · coloristes · bruyantes · prises · becs · jean · valmy · baysse · nous · parcourûmes · archipel · grèce · rivages · éclat · lumière · parfums · disputent · noms · reverso · conjugaison · voir · aussi · aménie · arménité · amène · aménagiste · expression · exemple · usage · contraire · source · académie · française · emile ·

Traduzione di aménité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMÉNITÉ

Conosci la traduzione di aménité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aménité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aménité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

礼仪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amenidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

amenity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुविधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لطافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удобства
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amenidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিষ্টতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

aménité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ameniti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Annehmlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

快適さ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amenity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể nghi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இனிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुविधा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tatlılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amenità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Udogodnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зручності
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amenitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλοφροσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gerief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amenity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aménité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMÉNITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aménité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aménité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aménité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMÉNITÉ»

Scopri l'uso di aménité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aménité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Égypte littéraire de 1776 à 1882: destin des antiquités et ...
Une analyse pluri-temporelle de l'Egypte littéraire.
Daniel Lançon, 2007
2
Révolution et sociabilité en Normandie au tournant des ...
J Pierre et J Marc Belol "Aménité" 24001 Jean Bézier "Fidélité' 1000 I Jacques Carmichael (Rouen) "Bons Amis" 10001 4e Pierre el Charles Cahierre "Aménité" 60C i 4e J Baptiste Carpentier "Aménité yx, i C 250 1 François Chevremonl ...
Eric Saunier
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Dans ce aens, V aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett (Fils), 1860
4
Dictionnaire de l'Académie française
Amesé, ék. participe. En termes d'ancienne Jurispr. criminelle, , Un amené sans scandale , Un ordre d'amener quelqu'un devant le juge, sans bruit, sans lui faire affront. Dans cette locution, Amené est pris substantivement. AMÉNITÉ, s. f. ...
Académie française, 1835
5
Inégalités écologiques, territoires littoraux & ...
D'après J. Longuépée (2003), l'aménité environnementale relève d'un cadre plus large que l'externalité positive. Il propose de la définir comme un effet externe au marché, dont l'origine ne serait non plus strictement anthropique mais ...
‎2010
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans ce sens, X aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett, 1853
7
Ingénieries
Le terme « aménité » est un mot du langage commun qualifié par le dictionnaire de désuet et qui avait initialement trait à la qualité des relations entre des personnes. Diderot (Diderot et d'Alembert, 1775) en donne dans son encyclopédie ...
8
Cultivating rural amenities : an economic development ...
Les paysages ruraux du sud de la France sont le résultat d'activités productives et non de la recherche d'aménités rurales. En revanche, certaines régions ou activités sont entretenues en vue de produire une valeur d'aménité : l'aménité n' est ...
‎1999
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Elle est si puissante, qu'elle est l'homme; et comme le style aussi est l'homme, il réfléchit naturellement l'aménité de l'homme. On dit donc un style plein d'aménité . Mais d'où Tient l'aménité du style? De celle de l'homme, sans doute. Toutefois ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1: ...
Dans ce sens, l'aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMÉNITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aménité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
... et ses insultes envers une Communauté qui a pourtant jusqu'ici fait preuve à son endroit d'une aménité proche de la cécité volontaire. «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
KARINE DUBERNET "ONE WOMAN SHOW"
Un petit bémol, attention de ne pas trop s'inspirer du modus operandi de Laurent Baffie, qui se moque sans aménité du spectateur qu'il prend ... «Yvelines Radio, lug 15»
3
Lille : deux mois de prison pour l'arbitre de foot qui avait « craqué …
Pourtant, dans les tribunes, les supporters locaux ne sont guère fair-play et mettent en cause, sans aménité, le juge de touche wazemmois sur ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
F1 - Ferrari - Kimi Räikkönen (Ferrari) vers la sortie ?
Réponse sans aménité : «Il lui appartient, à lui, de savoir s'il a envie de faire des résultats, ou de quitter la Formule 1.» On a compris : la porte ... «L'Équipe.fr, giu 15»
5
Internée de force car sa fille critiquait trop l'EMS
Elle relève ainsi, jour après jour, le peu d'aménité d'un certain nombre de membres du personnel soignant, la qualité et la quantité ... «24heures.ch, giu 15»
6
Goldnadel : quand l'antiracisme perd la tête
Et à nouveau voilà que l'avocat considère que les critiques dénuées de toute aménité envers son client mirifique seraient de nature raciste ou ... «Le Figaro, giu 15»
7
Connaissez-vous le "Code soleil" qui prodigue des conseils aux …
Le souci de la correction n'exclut pas la joie de vivre en société, conditionnée par la bonne humeur et l'aménité du caractère ». Rapports avec ... «Francetv info, giu 15»
8
Anish Kapoor investit les jardins de Versailles
Passé l'avertissement, l'artiste retrouve son aménité. C'est qu'un Kapoor peut en cacher un autre. Féru de philosophie, rompu aux exercices ... «Le Monde, giu 15»
9
La médecine d'urgence
... tentés d'aller droit aux urgences. Quelle langue utilisera-t-on pour leur expliquer que le lieu n'est pas dédié à l'aménité mais à la technicité ? «France Inter, giu 15»
10
Athlétisme - Insolite - En stage au CREPS de Lorraine Revoilà la …
Sa méthode : beaucoup de rigueur derrière une aménité apparente. Et un goût pour les relations humaines qui reprend rapidement sa place ... «Est Républicain, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aménité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/amenite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT