Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aquosité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUOSITÉ IN FRANCESE

aquosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUOSITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aquosité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AQUOSITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aquosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aquosité nel dizionario francese

La definizione di acquosità nel dizionario è di essere acquosa; p. ext. contenuto di acqua in eccesso.

La définition de aquosité dans le dictionnaire est fait d'être aqueux; p. ext. excès de teneur en eau.


Clicca per vedere la definizione originale di «aquosité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AQUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AQUOSITÉ

aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire
aquitain
aquitaine
aquitanien
ara

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AQUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimi e antonimi di aquosité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AQUOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aquosité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aquosité

ANTONIMI DI «AQUOSITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «aquosité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di aquosité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AQUOSITÉ»

aquosité liquide siccité aquosité définition dans elément aqueux définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire malgré cette minéralisation fumiers cuves supérieure celle autres académie agriculture france comptes mediadico notrefamille propriété reverso voir aussi amosite autoïque autorisé angulosité expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading féminin singulier humidité mouillure littré citations étymologie terme didactique qualité langue texte intégral sans

Traduzione di aquosité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUOSITÉ

Conosci la traduzione di aquosité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aquosité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aquosité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acuosidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wateriness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wateriness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تساقط الماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водянистость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wateriness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরলতা
260 milioni di parlanti

francese

aquosité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wateriness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dünnheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wateriness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

워터 리한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wateriness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wateriness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wateriness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wateriness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wateriness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wodnistość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водянистость
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wateriness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδαρές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wateriness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wateriness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aquosité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUOSITÉ»

Il termine «aquosité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aquosité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aquosité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aquosité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AQUOSITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aquosité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aquosité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aquosité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AQUOSITÉ»

Scopri l'uso di aquosité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aquosité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Parquoy il est à noter, que quand les quatre humeurs font faits au Foye du Chylus, grande quantité d'aquosité est méfiée auec le sang pour le subtilier : afin qu'il p uiíle mieux pénétrer par les veines capillaires du Foye,& de tout le corps.
Johannes Falco, 1559
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Aquositat, s.s. , humeur aqueuse, aquosité. Am plus d'AQUosiTAT... ab maior aquositat mens ban d'ayre. Etuc. de las propr., fol. 267 et 270. Arec plus à' aquosité... avec plus grande aquosité ont moins d'air. anc. fr. Les roignons , par les veines ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Ajgua-ros. esp. Agua rosada. it. Acqua- rosa. 3. Aquositat, s. f., humeur aqueuse, aquosité. Am pins d'AQCosiTAT... ab maior aquositat mens ban d'ayre. Elue, de las propr., fol. 267 et 270. Avec plus d'aquosité... avec plus grande aquosité ont ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
4
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
Car autrement, si. elle n'estoit attiree, elle seroit cause de corrompre~ le \ Iuigsicjui puis apres ne pourroit bien nour-title corps nc les membres : &î ausiisçrpsitt g g cause 1 233". 234 .uuuorarrous cause d'Hydropisie.Et par ainsi ceste aquosité ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
5
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
II est à noter, que celte aquositc vrinale, qui vient aux Rougnons, ne vient páspûrej maisauec_eiícjest mellc vn petit de sang; qui pene- trF"pâFleídstes Peines Emulgentes auec l'aquosité vrinale ,comme TTal.le dit, /.dé Viupartuim : & ledit íáng ...
Juan Falcón, 1559
6
Les manuscrits de L?onard de Vinci
... il est nécessaire que l'aquosité [la substance aqueuse} qui maintient continuellement amollis [souples] les couvercles dans le frottement de l'œil, que cette humidité remplisse l'angle du qui s'engendre {se forme] au contact des couvercles ...
L. da Vinci, Ch. L. Ravaisson-Mollien
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Avec plus à'aquosité... avec plus grande aquosité ont moins d'air. Ane. pr. Les roignons , par les veines émnl- gentes , en tirent Vaiguosité qne nons nommons urine. Babelais , liv. III, ch. 4. it. Aquosità, 4. Ayace, s. m., arrosage. Pnscan asar de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Et la cause si est car en ydropisie l'enfleure ou tumeur plus grant ou plus petite n' est causee, fors de plus grant aggregacion d'aquosité ou de ventosité, ou de mendre, environ le ventre ; or ne peut ou ung icterique habonder ne d'aquosité, ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... dans les maladies épidé- miques lc poison imaginaire faste soupçonner la nécessité de ces remèdes , il faut avoir soin d'employer les humec- tans avant les incendiaires , & tempérer faction des aìexipharmaqucs par la douceur & l' aquosité ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
10
La practique & chirurgie
Aucunesfois ceste aquosité est enuo- yee de nature entre dura mater & le cran- ne,alors est de plus difficile curation que la première, & auec grand danger. En la curation de ceste aquosité les docteurs ont passé fans donner grand remède, ...
Johannes de Vigo, Nicolas Godin, 1610

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aquosité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aquosite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z