Scarica l'app
educalingo
aromate

Significato di "aromate" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AROMATE IN FRANCESE

aromate


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AROMATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aromate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AROMATE IN FRANCESE

Erbe e spezie

Le erbe e le erbe sono sostanze vegetali, e talvolta animali in caso di aromi, utilizzati per dare gusto e aroma al cibo. Le erbe e altre sostanze vengono talvolta utilizzate naturalmente e talvolta dopo un trattamento come la torrefazione. Nota: alcuni prodotti, come il sale, nell'elenco sottostante non appartengono al regno della pianta né al regno animale. Non è quindi né una spezia né un aroma, ma un condimento.

definizione di aromate nel dizionario francese

La definizione di aromatico nel dizionario è sostanza odorifera che generalmente appartiene al regno vegetale, più raramente al regno animale, usato in medicina, in profumeria e soprattutto in cucina come condimento.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AROMATE

astigmate · automate · bichromate · bromate · casemate · chromate · dalmate · diplomate · glutamate · grammate · hiérogrammate · mate · numismate · philomate · primate · stemmate · stigmate · stomate · sulfamate · tomate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AROMATE

arnaqueuse · arnauldiste · arnica · arnique · arobe · aroïdée · arole · arolle · aromal · aromaticité · aromatique · aromatisant · aromatisation · aromatisé · aromatiser · arome · arôme · aronde · arondinacé · arondinacée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AROMATE

acousmate · basilico-grammate · basilicogrammate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · hydrate · patate · phosphate · pirate · plate · pseudo-stigmate · rate · skate · strate · sulfate · up to date

Sinonimi e antonimi di aromate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AROMATE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aromate» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AROMATE»

aromate · assaisonnement · baume · épice · essence · herbe · lavande · muscade · onguent · parfum · piment · simple · plante · aromatique · semecourt · pizza · définition · liste · lettres · restaurant · centropolis · herbes · aromates · cuisine · sont · substances · végétales · aromate · substance · odoriférante · origine · végétale · wiktionnaire · storax · cannelle · encens · genièvre · girofle · précieux · plupart · croissent · nbsp · mickaël · gracieux · nice · gastronomique · tél · avenue · maréchal · foch · lexique · désigne · toute · dégageant · odeur · plus · moins · suave · utilisée · provenant · partie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · propos · menu · montréal · laval · promotions · évènements · recette · moment · galerie · contactez · nous · aromatini · tartarecahors · mets · assaisonnés · parfument · ventre · savent · goûtant · quelles · chairs · faits · cause · toutes · angoulême · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté ·

Traduzione di aromate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AROMATE

Conosci la traduzione di aromate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aromate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aromate» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

芳香
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aromático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aromatic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खुशबूदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ароматический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aromático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৌরভযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

aromate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aromatik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aromatisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

芳香族
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방향족
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gondho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thơm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நறுமண
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aromatik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aromatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aromatyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ароматичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aromat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρωματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aromatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aromatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aromatiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aromate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AROMATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aromate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aromate».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aromate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AROMATE»

Scopri l'uso di aromate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aromate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comment je devins auteur dramatique. La chasse et l'amour. ...
Aromate, je vous accorde une gratification de mille se([lllllS. AROMATE. Seigneur, que de bontés ! FLORIMONT. Je te donne cent louis pour les épingles. .. ABOU-LIFAR, a Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme, qui es- tu?
Alexandre Dumas (père), 1863
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Aromate, Arome, Parfum. ArOmate, du grec aîpmp.a, herbe odoriféramte. Parfum, formé de fitmus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'oh s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Guizot, 1859
3
Théatre complet de Alex. Dumas...: Comment je devins auteur ...
ABOU-LIFAR. Aromate, je vous accorde une gratification de mille sequlns. AROMATE. Seigneur, que de bontés . FLORIMONT. . Je te donne cent louis pour les épingles... ABOU-LIFAR, à Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme ...
Alexandre Dumas, 1863
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apojfxa, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec âpwua, hérite odoriférante. Parfum, formé de fwnus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Nouveaux Synonymes François
Aromate i Parfum. Aromate, du grec «p•,,««, d'à?* , je porte , j'éleve, ôc «s fia, odeur, senteur. Parfum, formé de fum,i sumée , vapeur \ & de par, à travers , entiérement. Uaromate est le corps d'où s'éleve une odeur ; le parfum est la senteur qui ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apwpia, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Le mot armes convient mieux, quand il s'agit d'armoiries particulières : « Les armes de France; Les âmes de Castille sont un château» (Acad.). ARMURE. V. Arme. AROMATE, PARFUM. Aromate, du grec arôma, d'arâ, je porte, j'élève, etosmè, ...
A.L. Sardou, 1866
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AROMATE, PAKVVM..Varomate est proprement le corps d'où s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui s'élève d'un corps, Aromate est borné à ce sens, et ne se dit jamais au lieu de parfum; mais parfum se dit ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
AROMATE, PARFUM. L'aromate est proprement Je corps d'oà s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui seléve d'un corps. Aromate est borné à ce sens, er ne se dit jamais au lien de parfum ; mais parfum se dit ...
J.-Ch Laveaux, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AROMATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aromate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des Burgers bons et… Beaux comme un camion !
Vous pourrez aussi composer votre hamburger en choisissant votre viande, votre fromage, votre garniture, votre aromate, votre sauce et même ... «Liberté Le Bonhomme Libre, lug 15»
2
10 aliments à privilégier pour que notre ventre ne (nous) gonfle plus !
Fraîche ou sous forme d'huile essentielle, en tant qu'aromate, inhalation ou infusion. Avec précautions toutefois lorsqu'il s'agit d'huile ... «aufeminin.com, lug 15»
3
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à …
Voilà déjà plusieurs années que le Bistro L'Aromate roule sa bosse au centre-ville : aujourd'hui, l'établissement possède même une seconde ... «VOIR.CA, lug 15»
4
Lilo Smart de Prêt à Pousser : des herbes aromatiques "connectées"
... et d'en profiter avec des idées de recettes selon l'aromate : recette de mojito si Lilo Smart accueille de la menthe, pesto pour du basilic, etc. «Les Numériques, giu 15»
5
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
La découverte d'une épice ou d'un aromate nouveau fera plus de bonheur pour le genre humain que la découverte d'une étoile, avait dit le ... «L'Expression, giu 15»
6
Indre : vos sorties à la carte pour le week-end des 19 - 20 et 21 juin
Soirée bal trad', samedi, à partir de 20 h 30, par l'amicale de la Vallée de la Vauvre, avec trois groupes : Patrick Bouffard en trio, Trio Aromate ... «la Nouvelle République, giu 15»
7
Mondial 2015: Montréal tout en bière!
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, giu 15»
8
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, mag 15»
9
Champion, Coeur de pirate et Galaxie au Festival de la poutine de …
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, mag 15»
10
Créez le jardin de simples qui vous convient
Plein soleil, seront plantées les essentielles de la pharmacopée tel le thym (Thymus vulgarus), indispensable aromate en cuisine et remède ... «Le Figaro, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aromate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aromate>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT