Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pénétrant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉNÉTRANT IN FRANCESE

pénétrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉNÉTRANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pénétrant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÉNÉTRANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pénétrant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pénétrant nel dizionario francese

La definizione di penetrante nel dizionario è che penetra.

La définition de pénétrant dans le dictionnaire est qui pénètre.


Clicca per vedere la definizione originale di «pénétrant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉNÉTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉNÉTRANT

pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrable
pénétrance
pénétrante
pénétratif
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉNÉTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Sinonimi e antonimi di pénétrant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉNÉTRANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pénétrant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pénétrant

ANTONIMI DI «PÉNÉTRANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pénétrant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di pénétrant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉNÉTRANT»

pénétrant acéré aigu aiguisé alerte âpre astucieux clair clairvoyant coupant délicat délié divinateur éclairé fort habile insinuant intelligent lucide lumineux mordant ouvert perspicace perçant physionomiste piquant profond prompt sagace pénétrant définition dans pénètre définitions pénétrante larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire pourquoi cela madame demanda charles fixant mère œil vitreux certaines occasions devenait alexandre reverso voir aussi pénétration pénétré expression conjugaison exemple usage caustique tonique raffermit santé chétive sand indiana emploi fixateurs tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion mediadico sens babbco question produit penetrant particularités haut contraste résistance surlavage ème génération eclair sort world warcraft wowhead lance éclair énergie emplacement personnage joueur infligeant spell power points dégâts ombre rêve

Traduzione di pénétrant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉNÉTRANT

Conosci la traduzione di pénétrant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pénétrant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pénétrant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

入木三分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penetrante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penetrating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मर्मज्ञ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخترق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пронзительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penetrante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীক্ষ্ন
260 milioni di parlanti

francese

pénétrant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menembusi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

durchdringend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貫通
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침투하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penetrating
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thấm thía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भेदक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penetrante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przenikliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пронизливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penetrant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διείσδυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indringende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

penetrerande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pénétrant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉNÉTRANT»

Il termine «pénétrant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.281 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pénétrant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pénétrant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pénétrant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉNÉTRANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pénétrant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pénétrant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pénétrant

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÉNÉTRANT»

Citazioni e frasi famose con la parola pénétrant.
1
Charles Dufresny
Le public a l'esprit juste, solide et pénétrant : cependant comme il n'est composé que d'hommes, il y a souvent de l'homme dans ses jugements.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉNÉTRANT»

Scopri l'uso di pénétrant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pénétrant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
14.1 Principe du ressuage: Fine fissure superficielle après nettoyage (a), après application du produit pénétrant (b), après l'élimination de l'excès de pénétrant (c ) et le signal de la fissure qui est plus large que la fissure elle-même après ...
Suzanne Degallaix, 2007
2
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Plaie pénétrant dans la poitrine, avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine, avec lésion des parois du cœur sans pénétrer dans ses cavités, avec accidents inflammatoires , sans hémorrhagie.
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
3
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
... 337 — Piquage droit non pénétrant avec chanfrein 337 — Piquage droit non pénétrant sans chanfrein 338 — Piquage droit non pénétrant avec bague- support 339 — Piquage de faible diamètre non pénétrant avec chanfrein 340 — Piquage ...
Édouard Bahr, 1984
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrant dans la poitrine sans lésion des organes contenus, mais avec accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant avec lésion des parois du cœur ...
Jean-Louis Alibert, 1835
5
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
Analyse du peuplement : La Flore des Savanes 41 A. — Espèces de forêts denses pénétrant en savane ou en forêts claires 41 1. Espèces localisées, en savane, dans les galeries forestières ou les îlots forestiers 2. Espèces acceptant de vivre ...
6
RECUEIL Ressuage NIVEAUX 1-2-3 Les Annales officielles de la ...
La durée d'imprégnation d'un pénétrant dépend : CI A/ Du type de pénétrant utilisé CI B/ Du type de matériau contrôlé CI C/ Du type de discontinuités recherchées CI D/ Des 3 facteurs ci-dessus Parmi les facteurs suivants, quel est celui qui ...
Cofrend, 2012
7
Pièces officielles concernant l'assassinat commis sur les ...
icx>.Une autre plaie environ un pouce au-dessous ds la précédente dans la mène direction oblique , pénétrant un demi pouce ; . i i». Un quart de pouce au- dessous de la plaie susdite , il s'en trouve une autre dans la même direction oblique ...
‎1799
8
D'inflexion, pénétrant: -Malherbe, Rimbaud, (Baudelaire), ...
L'énigme de la prose des Divagations, de Mallarmé, d'un trait de plume, résolue.
Roger Lewinter, 2010
9
De l'esprit
II suit de cette idée , que le court et pace de la vie ne permet point à l'hom- me d' être profond en pltifieurs genres ; qu'on a d'autant moins d'étendue d'esprit qu'on l'a plus pénétrant & plus profond, & qu'il n'est point d'esprit universel. A l'égard ...
Helvétius, 1791
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Pénétrant , qui pénètre. Pénétrable , qu'on peut pénétrer, où l'on peut pénétrer. Pénétrabilité , qualité qui rend pénétrable. » La lumière pénètre le verre: l'eau forte pénètre le fer et /'acier. » l'activité et la pénétration du mercure. >» Le sel est  ...
Jean François Féraud, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉNÉTRANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pénétrant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans …
A l'Est, l'A42 n'était coupée que dans le sens pénétrant en revanche, par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain, tandis qu'une ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Éleveurs en colère: environ 300 tracteurs bloquent les entrées de …
A l'Est, l'A42 n'était coupée que dans le sens pénétrant en revanche, par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain, tandis qu'une ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Black Ops 3 : Les Modes de Jeu
L'équipe ennemie peut contester le point de capture en pénétrant dans la zone, freezant par la même le compteur de points. Après 60 ... «JeuxVideo.com, lug 15»
4
Crise des éleveurs. On roule un peu sur Pont de Normandie …
A l'Est, l'A42 n'est coupée que dans le sens pénétrant par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain. Enfin, une centaine de ... «Ouest-France, lug 15»
5
Incendie à Drummondville: un mort et plusieurs personnes …
Les ruines étant fragiles, il est difficile pour les pompiers de pénétrant dans l'immeuble pour commencer leur enquête. Une locataire, Isabelle ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Abandon héroique
En pénétrant dans la salle, le spectateur doit se frayer au travers d'une masse sonore écrasante. Y découvrir un plateau tapissé de jaune vif, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Décines : une octogénaire retrouvée morte avec une bouteille de gaz
Mercredi soir, une personne de 81 ans a été retrouvée morte dans son appartement situé rue Sully à Décines. En pénétrant chez elle, les ... «Lyon Mag, lug 15»
8
VIDÉO. Des hackers prennent le contrôle d'une jeep en circulation
Le hacker peut contrôler tout l'électronique du véhicule en pénétrant dans le système, à distance, avec une facilité déconcertante. L'expérience ... «focuSur.fr, lug 15»
9
Essai : DS 5 Hybrid, voyage en Première Classe
L'intérieur est à l'image de l'extérieur et l'on se prend une claque en pénétrant dans le cockpit de notre vaisseau. Chaque élément de la DS 5 a ... «Blog Automobile, lug 15»
10
Profil d'entreprise : Les vins d'Oxenham se distinguent au niveau …
La quatrième génération, pénétrant sur un marché local presque saturé, aura entamé toute la stratégie d'exportation des produits Oxenham. «Le Defi Media Group, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pénétrant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/penetrant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z