Scarica l'app
educalingo
bâtissage

Significato di "bâtissage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÂTISSAGE IN FRANCESE

bâtissage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÂTISSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bâtissage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÂTISSAGE IN FRANCESE

definizione di bâtissage nel dizionario francese

La prima definizione di costruzione nel dizionario è quella di intrufolarsi in un indumento. Un'altra definizione di edificio è la costruzione di azioni. Costruire è anche l'azione di modellare i cappelli di feltro.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÂTISSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÂTISSAGE

bâti · bâtier · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÂTISSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimi e antonimi di bâtissage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÂTISSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bâtissage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÂTISSAGE»

bâtissage · façonnage · feutrage · bâtissage · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bâtisse · bâtissable · batillage · bâtisseur · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · crisco · liste · pour · classement · premiers · artfl · vivant · subst · masc · cout · action · faufiler · vêtement · robe · attesté · dans · plupart · dict · gén · xixe · citations · étymologie · terme · chapellerie · premier · degré ·

Traduzione di bâtissage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÂTISSAGE

Conosci la traduzione di bâtissage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bâtissage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bâtissage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

烤炙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hilván
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

basting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

basting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغطية بالحساء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наметка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

basting
260 milioni di parlanti
fr

francese

bâtissage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

basting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Heftnaht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

仮縫い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가봉
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

basting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

basting
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धावदोरा घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbastitura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fastrygowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

позначка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραντίσματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rasting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bâtissage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÂTISSAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bâtissage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bâtissage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bâtissage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÂTISSAGE»

Scopri l'uso di bâtissage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bâtissage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le bâtissage entièrement plié , & prêt à être foulé., Fig. 37. La chaudière de la foule en cuivre rouge ; elle a environ quatre pieds de long , quatorze pouces de large , quinze à seize pouces de profondeur ; fes parois des quatre cotés vont en  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
2
Manuel complet des fabricans de chapeaux en tous genres...
Ce défaut reconnaît pour cause: i° un bâtissage trop court donné au feutre par l' ouvrier , afin de le faire arriver plus promptement à la dimension désirée ; i° un vice du mélange qui a produit une étoffe trop tendre pour être bâtie plus grand.
Cluz, Jean Sébastien Eugéne Julia de Fontenelle, 1830
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
l l _ _ _ _ Î. Bobinoir nouveau. Par M. CH. Paaxsn. ltl. Ch. Parker s'est proposé de combiner ensemble le système de bâtissage delacanetteàdérouleravec celui de la canette à défiler, et par consiqpentde bâtir ce qu'il appelle une bo lue-fusée.
L. Malapeyre, 1865
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Dans les anciens bobinoirs où un cœur ou bien un excentrique règlent tout le mouvement alternatif d'ascension et de descente verticale d'un rang entier de broches , pour le bâtissage de la fusée, à mesure que le fil s'enroule , une rupture ...
5
The Technologist:
... bâties et où le limaçon cesse de tourner. Au bâtissage suivant, le limaçon est légèrement tourné à la main ou par des moyens mécaniques, afin d'amener de nouveau le galet en contact comme il convient, avec la pointe de ce limaçon ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Manière de plier le bâtissage pour le portera ía»foule : AB , ligne fur laquelle fe fait le premier pli : E F, ligne fur laquelle fe fait le fécond pli , pour amener D en e : E G , F H , lignes fur lesquelles on plie les deux ailes , pour les porter l'un vers ...
7
Journal officiel de la République française
Bâtissage. Façonnage. Glaçage. Doublage. Montage.. Finissage. DÉSIGNATION des pièces. Gilet .. G. P... P. et C Gilet .. G. P... Gilet .. G. P... Gilet .. G. P... G. P... Gilet .. G. P... P. et C G. P... Catégorie 4/1. Préparation. Réglage. Bâtissage.
France, 1960
8
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
Lorsque le chapeau est également étdupé , il faut avoir soin de rendre les poils bien adhé- rens, c'est-à-dire qu'il faut que le bâtissage soit assez feutré pour pouvoir brosser le plutôt possible à la foule. Foulage. n Pour fouler les chapeaux,  ...
9
Recueil chronologique des réglemens sur les forêts, chasses ...
Avant la révolution, le propriétaire du domaine d'Ancerville jouissait d'un droit d' affouage de 40 cordes de bois, et d'un droit de bâtissage ou mar- nage dans la forêt de Rémilly, appartenant à l'é- vêque de Metz. Pendant la révolution , le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, 1824
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Lorsque le chapeau est également étoupé , il faut avoir soin de rendre les poils bien adhérens, dest-à-dire qu'il faut que le bâtissage soit assez feutré pour pouvoir brosser le plutôt possible à la foule. ' Foulage. n Pour fouler les chapeaux , il ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÂTISSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bâtissage nel contesto delle seguenti notizie.
1
TD Azlan confie à François Fourré la direction de la business unit …
Francois va nous apporter sa connaissance d'HP et son expérience dans le bâtissage des plans marketing et business. La gamme des ... «ITchannel.info, giu 15»
2
« Paysan sans terre, paysans sans frontières »
Et les résultats du travail de bâtissage, de culture, de viabilité étant à la disposition d'e tous, à condition que celui qui y a trazvaillé ait ses ... «Le Club de Mediapart, ago 13»
3
Rencontre d'Olivier Cheuwa, artiste gospel afro-optismiste
Ce mensonge a fait que nous avons négligé le bâtissage et l'entretien de nos maisons, de nos pays en attendant ce grand jour où nous ... «Bonaberi.com, feb 13»
4
Marie-Hélène Bourlard : « c'était durmais on aimait bien »
Elle occupera par la suite divers postes, du bâtissage emmanchure pour la confection des vestes flanquées des marques haut de gamme, ... «La Voix du Nord, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bâtissage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/batissage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT