Scarica l'app
educalingo
bénévolence

Significato di "bénévolence" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÉNÉVOLENCE IN FRANCESE

bénévolence


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉNÉVOLENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bénévolence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÉNÉVOLENCE IN FRANCESE

definizione di bénévolence nel dizionario francese

La definizione di volontariato nel dizionario è disposta a essere gentile e premurosa. Personaggio benefico


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BÉNÉVOLENCE

ambivalence · corpulence · covalence · excellence · flatulence · indolence · insolence · non-violence · opulence · pestilence · polyvalence · prévalence · silence · somnolence · succulence · turbulence · valence · violence · virulence · équivalence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BÉNÉVOLENCE

bénédicité · bénédictin · bénédictine · bénédiction · benedictus · bénéfice · bénéficiaire · bénéficiairement · bénéficiant · bénéficier · bénéficieux · bénéfique · bénéolence · bénéolent · benêt · bénévolat · bénévole · bénévolement · bénévolent · bengale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BÉNÉVOLENCE

calence · dolence · féculence · multivalence · opération-silence · plurivalence · précellence · préexcellence · pulvérulence · purulence · quadrivalence · quasi-silence · quérulence · sanguinolence · semi-somnolence · trivalence · truculence · univalence · électro-valence · équipollence

Sinonimi e antonimi di bénévolence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÉNÉVOLENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bénévolence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BÉNÉVOLENCE»

bénévolence · bienveillance · complaisance · cordialité · bénévolence · wiktionnaire · benivolence · xiie · siècle · aussi · accueillit · avec · personnage · avait · qualité… · définition · littér · rare · parlant · pers · comportement · autrui · disposition · être · aimable · bienveillant · taper · épaule · nbsp · reverso · conjugaison · voir · bénéolence · bénévole · bénévolent · bénévolement · expression · exemple · usage · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · crisco · liste · pour · classement · premiers · citations · autour · également · anglais · analogique · bilingue · langues · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · aucun · résultat · été · signalé · équipes · afin · soit · ajouté · plus · bref · délais · mesure ·

Traduzione di bénévolence in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÉNÉVOLENCE

Conosci la traduzione di bénévolence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bénévolence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bénévolence» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

benevolencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

benevolence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благожелательность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

benevolência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দয়াশীলতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

bénévolence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebajikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wohlwollen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

慈悲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자비심
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

benevolence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng từ thiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈகைக் குணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दानशूरपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yardımseverlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

benevolenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

życzliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доброзичливість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bunăvoință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλοσύνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welwillendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välvilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velvilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bénévolence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉNÉVOLENCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bénévolence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bénévolence».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bénévolence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BÉNÉVOLENCE»

Scopri l'uso di bénévolence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bénévolence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Système Social Ou Cours De Morale Fondée Sur La Nature De ...
Souvenezfvous que le tabléau politi ne de chaque comté ou subventure planche deuxieme , vous apprend ce que chaque tribu , chaque questure, chaque subventure, paient à. lEtat année par année en subvention et en bénévolence. Vous y ...
‎1793
2
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
À l'inverse, les antinomismes messianiques voudraient en finir avec le suspens de la bénévolence dans le droit rigoureux et, dans leur impatience adéquative, se porter d'emblée au-delà de l'au-delà-dans. Le risque évidemment inhérent à la ...
Gérard Bensussan, 2001
3
Revue des deux mondes: R2M
Voici une partie d'une de ces lettres d'Aldegonde faite pour retentir dans les états ; je me résigne difficilement à mutiler d'aussi fières paroles : «Vous alléguez que force lui est de gouverner par bénévolence: certes, s'il en est ainsi, il est donc ...
4
Revue des deux mondes
Voici une partie d'une de ces lettres d'Aldegonde faite pour retentir dans les états ; je me résigne difficilement à mutiler d'aussi fières paroles : « Vous alléguez que force lui est de gouverner par bénévolence : certes, s'il en est ainsi, il est donc ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1854
5
Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange: ...
... ayant esté contraint par ses subjects de quitter la force et gouverner par bénévolence, malgré qu'il en ait, ait continué et maintenu ceste bénévolence, je suis content de croire que le roy d'Espaigne oubliera toutes choses passées, et usera ...
Guillaume I ((stathouder de Hollande ;), Louis-Prosper Gachard, 1847
6
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament
3 Le mari rende la bénévolence deue à sa femme 1 .- semblabkmenl aussi la femme au mari. i La femme n'ha point la puissance de son corps, mais le mari : semblable ment aussi le mari n'ha point la puissance de son corps, mais la femme.
Jean Calvin, 1855
7
Correspondance de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange: ...
Or , vous sçavez comment foree, ou contrainte, et bénévolence s'accordent. Ung lion se trouvera bien foreé destre doulx, estant en cage, bien enchainé et garotté, par toutes les mines ou caresses qu'il sçust faire. J'estimeroie mal conseillé ...
Willem I (prince d'Orange), 1851
8
Les bibliothéques françoises de La Croix du Maine et de du ...
Joint que la bénévolence qui est entre les parens , naît de cette prochaineté de l' un & l'autre , par le moyen du sang. Au moyen de quoi Je père étant plus prochain du fils , que le fils du pète , il l'aimera aussi plus qu'il ne fera aimé de lui.
François Grusdé (sieur de la Croix du Maine), Etienne Maurice Falconet, Antoine Du Verdier, 1773
9
Histoire d'Angleterre, par M. de Rapin Thoyras... avec la ...
Entre tous ces moyens, la Cour choisit Raz-Coke., celui dela Bénévolence, inventé par 'Edouard' IV., abo” sous Richard Paz. 43. 1H1., 8c renouvellé une seule fois , si je ne me trompe, par le Parlement même , sous le Regne de Henri VIII.
Paul Rapin de Thoyras, La Cave, 1727
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Bénévolence étoit un mot à mettre à côté de bénévole , pour servir aux mêmes usages. „ Capter \ì bénévolence,'" me paroît préférable à „ Capter la bienveillance," surtout si l'on y joint le candide lecteur, précisément parce que capter ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉNÉVOLENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bénévolence nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attention, ils vont tuer la RSE !
La démarche reste très minoritaire dans la communauté dirigeante, qui fait mine de la confondre avec de la « bénévolence » citoyenne, ... «Les Échos, mag 15»
2
Pouvoir politique et société. Entre la morale confucéenne et le droit …
... contrepouvoir politique, l'harmonie des relations sociales devrait être préservée par la bénévolence du pouvoir central capable d'entendre ... «QuestionChine.net, apr 15»
3
État islamique : dans la dernière vidéo en date réalisée avec John …
... passé depuis à des vêtements « civils », livrant des « reportages » dont le but est de montrer la bénévolence supposée de l'État Islamique. «DESINFOS.com, feb 15»
4
Italie : une loi anti-mosquées en Lombardie
dans les pays très libéraux tels la Hollande ou la Suède où les gens sont réputés pour leur douceur et leur bénévolence, les habitants se sont ... «AgoravoxTv, feb 15»
5
Le problème moral du réchauffement climatique
Nous avons aussi le devoir d'améliorer la condition générale de tous: c'est un devoir de bienveillance ou de bénévolence (du latin bene ... «Slate.fr, dic 14»
6
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
Même si succincte, c'est la voix du narrateur qui nous éclaire sur la « vérité » du récit, qui nous conduit donc à une bénévolence vis-à-vis de ... «Revues.org, nov 14»
7
Christian Delporte : Hollande paie au prix fort la confusion vie privée …
Bref, ce qui aurait permis de mieux sauter l'obstacle, c'est la bénévolence, la respect de l'autre en politique, pour ne se concentrer que sur le ... «Le Figaro, set 14»
8
Secrets de famille : ces tests ADN qui dévoilent la vérité
Retour au réel: les acquis de la science et la bénévolence du législateur font que chaque homme, mari ou amant, est entièrement à la merci de ... «Le Figaro, gen 14»
9
Solidarité de proximité : quand un inconnu vous offre une baguette
... autant, ayant trop vu à quel point profiter indûment de la bénévolence d'autrui est monnaie courante, j'ai du mal à ne pas en voir les pièges. «Basta !, nov 13»
10
Chine - Taïwan, les politiques de l'Île perdent la main. - Informations …
Aux habitants de la RAS, elle lança un appel à la lutte : « la démocratie ne vous sera pas donnée par l'effet d'une « bénévolence » politique. «QuestionChine.net, lug 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bénévolence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/benevolence>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT