Scarica l'app
educalingo
bobèche

Significato di "bobèche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOBÈCHE IN FRANCESE

bobèche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOBÈCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bobèche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOBÈCHE IN FRANCESE

bobeche

Antoine Mandelot, conosciuto come Bobèche, è un paradiso francese che praticava i suoi talenti soprattutto nell'ambito dell'Impero e della Restaurazione in cui la sua fama era immensa. Bobèche è inseparabile dal suo compagno Auguste Guérin, ha detto Galimafré. Queste due celebrità del loro genere, entrambi di questi eroi di grande allegria e di farsa popolare, due famosi tipi di paradiso, che da più di venti anni hanno fatto la gioia del Boulevard du Temple, il momento in cui questo luogo, popolato da teatri, da lodamenti di acrobati, spettacoli e curiosità di tutti i tipi, era l'appuntamento di tutte le frivole e inattive di Parigi. Questi due uomini avevano lasciato ciascuno dei loro studi, e si erano vestiti in questi nomi singolari per abbracciare la professione che doveva essere così popolare a loro. Il figlio di un tappezziere di Faubourg Saint-Antoine, Mandelot gioco, giovane, con Guerin, sfilate che hanno fatto molti ridere i loro compagni di laboratorio, ed è ciò che li ha portati a confrontarsi con un maestro Boulevard acrobata , chiamato Dromale. Diventa Bobche mentre Guerin è diventato Galimafre.

definizione di bobèche nel dizionario francese

La definizione di bobeche nel dizionario è pezzo cilindrico con flange, adattato al candelabro per ricevere la candela; p. ext. rondella di vetro, metallo, ecc. leggermente curvo e trafitto nel mezzo che si adatta al portacandele per evitare che la candela affondi più in basso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOBÈCHE

blèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOBÈCHE

bob · boback · bobaque · bobard · bobardier · bobècherie · bobéchon · bobelet · bobinage · bobinard · bobine · bobiné · bobineau · bobiner · bobinet · bobinette · bobineur · bobineuse · bobinier · bobinière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOBÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Sinonimi e antonimi di bobèche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOBÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bobèche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOBÈCHE»

bobèche · binet · bobéchon · bobine · bouffon · bougeoir · brûle · bout · tout · niais · tête · chandelier · verre · antoine · mandelot · bobèche · paradiste · ayant · exercé · talents · principalement · sous · l’empire · restauration · laquelle · wiktionnaire · argent · cuivre · cristal · bougies · éteignirent · faisant · éclater · leurs · bobèches · honoré · balzac · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · internaute · disque · pièce · cylindrique · rebords · adaptée · pour · recevoir · bougie · rondelle · métal · légèrement · incurvée · percée · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · bobècherie · bêche · bobelet · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · médecine · arts · théâtre · pittoresque · historique · arthur · pougin · heritage · brasserie · style · carnival · offers · world · spirit · cocktails · beer · fine · wine · along · open · from · midnight · monday · saturday · wordreference · forums · discuter · formes · composées · poser · questions ·

Traduzione di bobèche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOBÈCHE

Conosci la traduzione di bobèche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bobèche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bobèche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bobèche
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bobèche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bobèche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bobèche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bobèche
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bobèche
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bobèche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bobèche
260 milioni di parlanti
fr

francese

bobèche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bobèche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bobeche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bobèche
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bobèche
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bobèche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bobèche
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bobèche
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bobèche
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bobèche
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bobeche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bobèche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bobèche
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bobèche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bobèche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bobèche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bobèche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bobèche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bobèche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOBÈCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bobèche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bobèche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bobèche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOBÈCHE»

Scopri l'uso di bobèche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bobèche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
L'Artiste
Bobèche et Galimafré, vaudevitte en trois tableaux, par M. Coignard. Qui n'a entendu parler de Bobèche? Bobèche a amusé nos pères, et son nom a acquis une telle popularité que nous,cnfans pleins d'ignorance, nous le prenions pour un ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) galimafré ...
4
Bobêche et Galimafré: vaudeville-parade en trois actes
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1839
5
Tableau du vieux Paris. Les spectacles populaires et les ...
bobèche. — Mademoiselle, il n'y a ni mie ni croûte, à la maison : nous avons tout mangé hier, et les souris ont grugé notre reste. léonore. — Je ne te parle pas de cela, je te demande quel sujet t'amène. bobèche — Nous n'avons chez nous ni ...
Victor Fournel, 1863
6
Musée des familles: lectures du soir
C'était la leçon de physique de Bobèche sur les corps liquides et solides. Quant à ses leçons de justice, elles n'étaient pas moins remarquables. Mes enfants se battaient, comme tous les enfants dos hommes. Bobèche les laissait faire tant ...
7
Les supercheries littéraires dévoilées: Galerie des ...
BOBÈCHE, ps. [Mandelard] , paradiste célèbre, d'abord sur l'un des petits théâtres du boulevard du Temple, ensuite du jardin de Ruggieri et des fêtes du gouvernement. I. Les Amours de la Bourbonnaise avec maître Biaise, le savetier, chez ...
Joseph Marie Quérard, Gustave Brunet, Pierre Jannet, 1869
8
Poèmes en prose
J'sais pas si, depuis que l'grand Louis l'a planté, Bobèche a pas causé de regrets à Friquette. De c'temps-là, Friquette était placée et un soir qu'elle rapportait sur un plateau des huîtres pour son homme, rue de Buci, Bobèche s'approche et ...
Francis Carco, 1958
9
Barbe-bleue: opéra-bouffe
opéra-bouffe Henri Meilhac, Ludovic Halévy. SCÈNE VII Les Mêmes, LA PRINCESSE. LA PRINCESSE *. Ahl vous voulez me marier avec le prince Saphir ! (Elle brise u rase à gauche.) Vlan! CLÉMENTINE, a Bobèche. Vous voyez I..
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
10
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
De la prose de MM. Duvert et Lauzanne dans la bouche d'Arnal ; c'est un succès. THEATRE DIT PALAIS-ROYAL. première représentation. — Bobèche et Galimafré , Parade en 3 tableaux , par M. Cogniard. (4 Juillet 1857. ) 11 y a trente ans, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOBÈCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bobèche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment chiner des bougeoirs et des chandeliers
... girandoles à poser, ornées ou non de pampilles, ou simples bougeoirs à main composés d'une soucoupe, d'une bobèche et d'un anneau où ... «RTL.fr, gen 15»
2
Quoi qu'j'ai donc fait d'si scandaleux ?
L'histoire de Boulotte, bergère nymphomane mal dégrossie, mariée par hasard à Barbe-Bleue et traînée à la cour du roi Bobèche, s'étire sur ... «Forum Opéra, gen 15»
3
Barbe bleue à l'opéra de Rennes : un Offenbach popu et pétillant
... plus sombre et l'intervention d'un chœur d'hommes portant des chapeaux melon noirs annonce les mauvaises intentions du roi « Bobèche ». «Unidivers, dic 14»
4
Barbe Bleue d'Offenbach : un opéra aussi pour rire
Par exemple, Barbe Bleue et le roi Bobèche sont les deux facettes d'une seule et même personne qui est Napoléon III : amateur de femmes, ... «Ouest-France, dic 14»
5
Patrimoine Culturel : un secteur à protéger
... estimés à plus de 1 million d'euros, dont la bobèche était cassée. Le bouche-à-oreille faisant son effet, il vient également d'être contacté par ... «Le Figaro, nov 14»
6
L'association Échanges et solidarité a fêté ses 20 ans
Le maire Dominique Bréjeon et plusieurs conseillers municipaux étaient présents. Ils ont attentivement écouté la présidente, Monique Bobèche ... «Ouest-France, ott 14»
7
Instructions à un butler qui entend conserver son emploi
Quand votre chandelle est trop grosse pour la bobèche, faites-la fondre, devant le feu, à la dimension convenable ; et pour cacher la fumée, ... «Le nouvel Economiste, ago 14»
8
Handball - Aux sources de Patrick Cazal, la Réunion : Château …
Patrick se sauvait pour venir s'entraîner, raconte Max Bobèche. Il a désobéi… pour une bonne chose. Il a fait les quatre cents coups, il ne tenait ... «La Voix du Nord, lug 14»
9
Handball : aux sources de Patrick Cazal, la Réunion (1/2)
Ils sont complices, presque en empathie, raconte Max Bobèche, son tout premier entraîneur à Château-Morange, devenu son beau-frère. «La Voix du Nord, lug 14»
10
Grâce à Offenbach, le sinistre Barbe-Bleue fait rire Nancy
On n'y meurt pas vraiment puisque les épouses de Barbe-Bleue et les courtisans victimes de la jalousie du roi Bobèche sont épargnés par ... «ResMusica, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bobèche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bobeche>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT