Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gonzesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GONZESSE IN FRANCESE

gonzesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONZESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gonzesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GONZESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gonzesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gonzesse

donna

Femme

Una donna è una persona femminile e adulta della specie umana, chiamata una ragazza prima della pubertà. Une femme est un individu femelle et adulte de l'espèce humaine, appelée fille avant la puberté.

Clicca per vedere la definizione originale di «gonzesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GONZESSE


adresse
adresse
bonzesse
bonzesse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GONZESSE

gonocèle
gonochorique
gonochorisme
gonococcie
gonococcique
gonocoque
gonocyte
gonoducte
gonohémie
gonopode
gonopore
gonoréaction
gonorrhée
gonorrhoïque
gonosome
gonosomique
gonothèque
gonozoïde
gonze
gonzier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GONZESSE

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinonimi e antonimi di gonzesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GONZESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gonzesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gonzesse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GONZESSE»

gonzesse amante fille salope femme individu femelle adulte espèce humaine appelée avant puberté gonzesse définition dans wiktionnaire dégoûtant pour porter perles comme quoi nourrir famille pendant années jean lorrain crime nbsp gonze subst masc homme général synon gars type quelque honnête chrétien ceux appellent définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi gonessien

Traduzione di gonzesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GONZESSE

Conosci la traduzione di gonzesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gonzesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gonzesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小鸡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pollito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लड़की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتكوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цыпленок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pintinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুক্কুট
260 milioni di parlanti

francese

gonzesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak ayam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Küken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひよこ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병아리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cah ayu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gà con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

civciv
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pulcino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pisklę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

курча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεοσσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gonzesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONZESSE»

Il termine «gonzesse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gonzesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gonzesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gonzesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GONZESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gonzesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gonzesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gonzesse

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GONZESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola gonzesse.
1
Renaud
Une gonzesse de perdue C'est dix copains qui reviennent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GONZESSE»

Scopri l'uso di gonzesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gonzesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miss Acapulco: Ou Le feu est une invention de gonzesse, les ...
Mais, à peine débarqué, il succombe aux charmes très peu discrets d'une ex-Miss Acapulco poursuivie par des tueurs.
Sébastien Gendron, 2005
2
Etymologien: Untersuchungen zu FEW 21-23
Untersuchungen zu FEW 21-23 Kurt Baldinger, Walther von Wartburg. 2038 individu jeune fille 21,451b Arg. gonzesse f. "fille, femme en général" (FEW 21,451b) (- > individu [s. o.]). - Gonze wird auch von Guiraud Argot 1956, 49 und 87, ...
Kurt Baldinger, Walther von Wartburg, 1998
3
Des gonzesses comme s'il en pleuvait
Moi, tu me connais ?
SAN-ANTONIO, 2011
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
B. — Gonzesse, subst. fém., arg. et pop. 1. Femme en général; fille, parfois de mœurs légères; maîtresse. Une belle gonzesse. La taille au-dessus, encore, avec un brin de fesse, un brin de téton et puis tout à l'avenant, alors, ça devient très ...
Paul Imbs, 1971
5
Carnet d'un journaliste
La souris blanche tombée du ciel Si LES BRITISHS n'ont rien trouvé de mieux que de nous envoyer une gonzesse pour sauver la France, on n'est pas sorti de l' auberge ! » En murmurant cette perfide phrase à l'oreille de son patron, ...
Jean-Claude Delaygues, 2006
6
Mon taxi et moi
Dis donc, à quelle heure qu'elle devait arriver, ta gonzesse? Il est suffoqué : — Ma gonzesse? — Oui, ta gonzesse. Tu m'as dit que tu l'attendais. Il ne pige encore pas. — Ma gonzesse? Vous voulez dire Mademoiselle : la fille de Madame?
Alexandre Breffort, 1967
7
La déesse mère: roman
Ghor ricana : - Gonzesse! Ogh précisa : - Tout de suite. Sans armes. Sans provisions. - C'est ça ! Tu nous tues, mais sans que ça saigne. Gonzesse! Gonzesse! Gonzesse! Ogh ajouta seulement : - Si les gonzesses vous attrapent, vous saurez ...
Cavanna, 1997
8
Economie et humanisme
Les deux termes utilisés par les garçons, pour désigner deux pôles opposés du comportement masculin, sont ceux de « boss » et de « gonzesse ». Dans le groupe d'âge auquel appartiennent les garçons, il vaut mieux être un « boss » qu 'une ...
9
Avant-scène du cinéma:
Il est en train de faire une situation à Lulu. La gonzesse ! Celui-là, elle parlait de le laisser tomber pour moi, tu te rends compte ! Un mac ! Mais tu comprends, j'ai dit qu'on pourrait se voir plus souvent, surtout que le mec est marida... Un ami !
10
Désacralisation du travail
Fais goûter voir » Il a l'air surpris mais bourgeoisement amusé. Je vide son Martini d'un trait. « Alcool de gonzesse » dis-je. Il éclate du même rire suraiguë. Je décide de faire un petit effort et de m'intégrer à la conversation à laquelle participe ...
Clément PAQUIS, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONZESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gonzesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
J'étais repéré, je faisais sourire, on me traitait de « gonzesse » avec tous ces cheveux qui dépassaient de ma casquette de coureur.Seul, John ... «AgoraVox, lug 15»
2
Fils invisible cherche désesPèrement...
Pas le genre à se la jouer gonzesse. Il arrêtait pas de secouer la tête et de faire des grands gestes. Quand il est sorti, j'ai éteint la musique. «Mediapart, lug 15»
3
Le théâtre et son doute
Je la sauterai bien cette gonzesse. Le couple a notre gauche échange un regard choqué. Pas comme leurs deux gosses, heureux de regarder ... «Mediapart, lug 15»
4
Le Bon Coin : il vend une Mazda MX3, une voiture qui d'après lui fait …
... de ventes entre particuliers Le Bon Coin vend sa Mazda MX3 et son bolide est équipé d'un accessoire particulier, un "aimant à gonzesse". «Gentside, lug 15»
5
Hip Ardentes Hop ! (VIDÉO)
Gonzesse, grosses bagnoles, etc., le rap n'épouse pas toujours le fond. Kaer : "Il existe des mecs qui font faire des constats sur des choix de ... «dh.be, lug 15»
6
En prison pour avoir refusé de laver le linge de son mari
Bim dans la face de la gonzesse: 400 pesos d'amende, qu'elle ne peut pas payer et donc 12 heures de prison .. A-t-elle lavé le sol en taule ? Est-ce que cela se ... «Nounours, lug 15»
7
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
Pour tirer une gonzesse je n'en doute pas vu les efforts, l'activité Scooteriste qu'il déploie pour boucher un trou. D'ailleurs c'est le seul trou qu'il ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
L'été c'est fait pour lire et écouter de la musique, pas son téléphone !
Pourtant, Jean-Louis Aubert, celui qui est considéré comme le leader charismatique du groupe, ne voulait pas de gonzesse dans cette ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»
9
Alessandra Sublet débarque sur TF1
"Au début sur M6, comme j'étais une gonzesse, il fallait qu'il y ait un peu de jambes et un peu de seins." expliquait-elle à GQ "Je me suis ... «Moustique, lug 15»
10
Qui est Stella Maxwell, la belle "girlfriend" de Miley Cyrus ? (PHOTO)
... Madame Figaro, Mixte, Numéro, Purple, The Last Magazine, Vogue España, Vogue Italia, Vogue Japan et Vogue UK. Sacrée gonzesse ! «Staragora, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gonzesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gonzesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z