Scarica l'app
educalingo
brigade

Significato di "brigade" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRIGADE IN FRANCESE

brigade


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRIGADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brigade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRIGADE IN FRANCESE

brigata

Una brigata è un'unità militare. È stato comandato da un brigadiere (Regno Unito, Svizzera, Stati Uniti) da un brigadiere generale (Francia, Spagna, Turchia) da un colonnello (Canada, Indonesia) . Dal 1999 e dalla professionalizzazione degli eserciti, la brigata è la più grande unità organica dell'esercito francese, con circa 7.000-8.000 soldati, composta da un'unica arma: la brigata di artiglieria. .. o inter-armi. Ad esempio, la prima brigata meccanizzata è ora composta da: 1 ° reggimento degli skirmishers, 1 ° reggimento di fanteria, 1 ° reggimento di artiglieria navale, 1 ° spahis. Le brigate hanno spesso servito come un quadro amministrativo. Oggi la brigata è un'unità di pace in cui i battaglioni vengono portati a costituire le unità schierate durante le operazioni esterne. Ad esempio, l'undicesima divisione dei paracadutisti, amputata da diversi reggimenti, è ora l'undicesima brigata del paracadutista, da cui vengono attratti elementi per creare gruppi di combattimento rispondendo esattamente alle esigenze di ogni crisi.

definizione di brigade nel dizionario francese

La prima definizione di brigata nel dizionario è un'unità composta da un numero variabile di reggimenti, truppa, posti sotto l'autorità di un singolo leader e integrati in un'unità superiore. Un'altra definizione di brigata è una unità di volontari stranieri alleati con truppe repubblicane durante la guerra del 1936-39 in Spagna. La brigata è anche una squadra di cavalieri.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRIGADE

ambassade · arcade · balade · ballade · bourgade · cascade · demi-brigade · escalade · fade · façade · félibrigade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · rhagade · stade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRIGADE

briffer · brigadier · brigadière · brigand · brigandage · brigande · brigandeau · brigander · brigandine · brigandinier · brigantin · brigantine · brigasse · brightique · brignole · brignolet · brigue · briguer · brigueur · brigueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRIGADE

accade · accolade · autostrade · baignade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · limonade · olympiade · passade · rade · rocade · salade · tirade

Sinonimi e antonimi di brigade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRIGADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brigade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRIGADE»

brigade · armée · équipe · escouade · formation · groupe · peloton · pléiade · quart · troupe · tigre · electronics · camera · recul · définition · restaurant · fantome · financiere · cuisine · unité · militaire · elle · commandée · brigadier · royaume · suisse · site · officiel · émission · pour · première · fois · gendarmerie · accepté · être · filmée · sept · jours · vingt · quatre · heures · pendant · tout · été · replay · vidéo · streaming · mytf · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · gendarmes · comme · autres · metro · mardi · avril · diffusera · nouvelle · série · documentaire · baptisée · brigade · mois · nationale · proche · venez · vous · informer · découvrir · métiers · confesse · dans · monde · canet · roussillon · pyrénées · orientales · coulisses · leader · systèmes · sécurité · véhicules ·

Traduzione di brigade in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRIGADE

Conosci la traduzione di brigade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di brigade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brigade» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brigada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brigade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रिगेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бригада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brigada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৈন্যদলবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

brigade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brigade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

旅団
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Brigade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lữ đoàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर्गीकरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tugay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brigata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brygada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бригада
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brigadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταξιαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brigade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brigade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brigade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brigade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRIGADE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brigade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brigade».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brigade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRIGADE»

Scopri l'uso di brigade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brigade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brigade mondaine no329 Esclave et rebelle
"« Le court trajet depuis Paris s’était fait dans le silence.
Michel Brice, 2011
2
Victor, de la Brigade mondaine
Avant le vol des bons de la Défense nationale et les assassinats qui suivirent, la renommée de Victor, de la Brigade mondaine, n'excédait pas le cercle restreint de ses chefs et de ses collègues.
Maurice Leblanc, 1974
3
Brigade mondaine no326 Le club des obsessions
"« Les trois policiers débouchèrent dans la chambre et, en travers du lit, découvrirent le corps nu et gras d’un homme d’environ 45 à 50 ans, à demi-chauve, et revêtu des désormais habituels sous-vêtements féminins de dentelle ...
Michel Brice, 2011
4
Brigade sud : clic mortel
Tandis que les membres de la brigade sud partent en congés au cours d’un week-end prolongé, Gabriel Roullier accueille sa fille Inès à Marseille.
Jean-Luc Luciani, 2012
5
Brigade sud : le tireur mystérieux
Inès a convaincu son père, le capitaine Roullier, de l’accueillir en stage à Marseille dans sa brigade.
Jean-Luc Luciani, 2011
6
Brigade mondaine no322 Ardentes bénévoles
«– Et en plus, vous avez votre salle de bain privée ! annonça triomphalement Adrien Monastier.
Michel Brice, 2011
7
Dictionnaire des chefs de brigade, colonels et capitaines de ...
Il fait mention des 771 chefs de brigade et colonels ainsi que des 129 capitaines de vaisseau qui ont poursuivi leur carrière au delà dont les notices figurent dans le Dictionnaire de Six et dans ceux de Danielle et Bernard Quintin.
Danielle Quintin, Bernard Quintin, 2012
8
Brigade mondaine no323 La poupée hallucinogène
"« Elle croyait sentir les cristaux Swarovski frotter sous la peau artificielle du gode contre ses parois brûlantes ; elle croyait que chacun de ces fragments de lumière concentrée lui envoyait un rayonnement jusque dans son ventre ...
Michel Brice, 2011
9
Brigade mondaine no321 Les Fleurs du mâle
« – Des filles-fleurs ? s’esclaffa Brichot. – Oui, Brichot.
Michel Brice, 2011
10
Brigade mondaine no328 Le mal des vampires
"« Raffaella dut se rendre à la terrifiante évidence : un démon était remonté des profondeurs de son esprit vers la surface et avait en quelque sorte pris le contrôle du professeur d’Allose. Étrangement, alors qu’elle tournait ...
Michel Brice, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRIGADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brigade nel contesto delle seguenti notizie.
1
La brigade VTT de Marseille prend l'accent allemand et espagnol …
Durant trois semaines, Maria et Katharina ont intégré la brigade VTT du centre-ville de Marseille, dirigée par le brigadier-chef, Vincent Pace. «metronews, lug 15»
2
Nouveau gendarme à la brigade - La Nouvelle République
Commandée par l'adjudant-chef, Yves Ridet, la brigade de gendarmerie d'Ardentes connaît des mouvements de personnel. Ainsi, le maréchal ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
À Croth, deux gendarmes de la brigade d'Ivry-la-Bataille ont …
Les gendarmes Laura Taisson et Jérôme Maillard, de la brigade d'Ivry-la-Bataille ont remis les précieux sésames. « Nous avons travaillé en ... «Paris Normandie, lug 15»
4
La brigade équestre est de retour à Pauillac - SudOuest.fr
a police municipale a relancé pour la deuxième année consécutive une expérimentation en Médoc, la brigade équestre. « Avec ce moyen de ... «Sud Ouest, lug 15»
5
BANDE DESSINéE
Avec «La Brigade Juive», une trilogie, Marvano raconte le chaos ambiant à la fin de la Seconde Guerre mondiale. «L'essentiel, lug 15»
6
L'association Ferus dénonce la création de “brigade loup”
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
Arrêt de la maltraitrance sur les chiens de la brigade cynophile
Les chiens de la brigade cynophile d'Avignon vivent dans des conditions effroyables malgré les efforts des agents pour apporter des soins et ... «MesOpinions, lug 15»
8
La Brigade Splash de passage en région
«Cette année, nous pouvons affirmer que la Brigade Splash se présente officiellement sous deux formes, la version régionale et la version ... «Écho de La Tuque, lug 15»
9
Toul : la brigade fluviale sillonne canaux et rivières
Créée en 2012, la brigade fluviale de la gendarmerie sillonne les canaux et rivières du Grand-Est. Passage à Toul pour les militaires. «Est Républicain, lug 15»
10
Mont-Saint-Vincent Le chef de la brigade sur le départ
La brigade de proximité établie au Mont-Saint-Vincent voit partir avec tristesse son chef. Il quitte son poste pour un autre plus important dans ... «Le JSL, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brigade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brigade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT