Scarica l'app
educalingo
brûlage

Significato di "brûlage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BRÛLAGE IN FRANCESE

brûlage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRÛLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brûlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRÛLAGE IN FRANCESE

ardente

Il parrucchiere, la combustione dei capelli è un'antica cura dei capelli che consiste nel torsione del capello per filo e passandoli su una fiamma. Il suo scopo è quello di eliminare le forchette, che danno ai capelli un nuovo lustro.

definizione di brûlage nel dizionario francese

La definizione di masterizzazione nel dizionario sta bruciando l'azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRÛLAGE

appareillage · assemblage · attelage · bricolage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRÛLAGE

brûlable · brûlant · brûlé · brûle-bout · brûle-gueule · brûle-parfum · brûle-parfums · brûle-pourpoint · brûle-pourpoint à · brûle-tout · brûlée · brûlement · brûler · brûlerie · brûleur · brûleuse · brûlis · brûloir · brûlot · brûlotier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRÛLAGE

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · couplage · dallage · doublage · déballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gonflage · grillage · maillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage · étalage

Sinonimi e antonimi di brûlage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRÛLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brûlage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRÛLAGE»

brûlage · brûlement · brûlis · combustion · écobuage · libre · déchets · fourches · cheveux · ancienne · cultures · végétaux · particuliers · coiffure · soin · capillaire · ancien · consiste · entortiller · mèche · passer · flamme · éliminer · donne · chevelure · nouvel · éclat · brûlage · définition · dans · internaute · action · brûler · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · circulaire · ministère · écologie · relative · interdiction · verts · ministre · développement · durable · transports · précise · interministérielle · rappelle · principe · encadre · strictement · quelques · site · officiel · ville · aubagne · provence · réglementation · bouches · rhône · été · modifiée · arrêté · préfectoral · décembre · interdit · désormais · reverso · voir · aussi · terres · dirigé · brûlé · brouillage · expression · exemple · usage · alsace · peut · seulement · causer · troubles · voisinage · odeurs · fumée · mais · entrainer · propagation · incendies · casa · infos · être · origine · voisinages · générés · nuit · environnement · santé · article · créé · jour · contexte · général · direction · régionale · aménagement · logement · alpes · service · ressources · energie · milieux · prévention · pollutions · risqué · forum ·

Traduzione di brûlage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRÛLAGE

Conosci la traduzione di brûlage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di brûlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brûlage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

燃烧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ardiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتراق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сжигание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ardente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্বলন্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

brûlage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembakaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verbrennung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

燃えます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불타는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kobong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đang cháy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எரியும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बर्न
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ardente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

palenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спалювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ardere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bränning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brûlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRÛLAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brûlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brûlage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brûlage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRÛLAGE»

Scopri l'uso di brûlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brûlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Brûlage. dirigé. Cette technique consiste à utiliser le feu pour éliminer la végétation, en le contenant dans un espace délimité. Elle reste généralement peu développée dans le Bassin méditerranéen, sauf: - En France où 3000 ha ont été ...
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
2
L'Agriculture itinérante et la conservation des sols en ...
la végétation que dans le sol, de sorte que le brûlage peut avoir un effet considérable sur les nutriments qui précédemment circulaient en cycle relativement fermé de la végétation au sol (essentiellement le sol superficiel) et retour S la ...
Fao, 1974
3
Réunion de la FAO sur les politiques nationales ayant une ...
Son principe essentiel est que tout programme de brûlage contrôlé doit être planifié en concertation avec la communauté concernée et bénéficier de son soutien. Ensuite, compte tenu du fait que différentes personnes brûlent la végétation ...
Fao, 2001
4
Contrôle et utilisation du feu en zones arides et subhumides ...
L'essai peut être utile pour se familiariser avec les divers types de brûlage et en vérifier les effets sur les herbages. Essai de brûlage en forêt claire et savane Cet essai très classique a pour but de mesurer l'effet, après plusieurs années, ...
A. Schmitz, Abdoul Oumara Fall, Salah Rouchiche, 1996
5
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Par contre, la glace elle-même fait souvent office de barrage naturel contre lequel les hydrocarbures s'accumulent en quantité suffisante pour brûler correctement Le brûlage sur place constitue une option valable dans les zones reculées où ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
6
Mathématiques en situation: Issues de l'épreuve de ...
Critères On peut définir deux types de critères permettant de choisir une durée optimale de brûlage. La durée de brûlage peut être choisie de façon à optimiser la probabilité pour chaque composant d'assurer un temps de service imparti r, ...
Claudine Ruget, 2000
7
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
Des barrages de ce type existent, en tissus réfractaires ou en acier, mais leur mise en œuvre par des navires rend l'opération indéniablement plus lourde, sans compter les problèmes de sécurité posés. En outre, il est admis que le brûlage, ...
Christian Bocard, 2006
8
Emploi rationnel des engrais sur les sols acides en zones ...
Selon Sanchez (1976), le brûlage de la biomasse forestière sur des ultisols et des oxysols apporte 275 â 600 kg/ha de Ca, 30 à 80 kg/ha de Mg et 90 à 240 kg/ ha de K, assez pour neutraliser la toxicité aluminique de la couche superficielle du ...
H. R. von Uexkull, 1989
9
Pastoralisme et environnement
Puis les modalités techniques du chantier de brûlage sont définies (travaux préparatoires, conditions climatiques, moyens à mobiliser, estimation du coût de l 'opération, etc.). Enfin, le feu est réalisé soit par la cellule de brûlage dirigé avec ses ...
Collectif, Corinne Eychenne-Niggel, 2004
10
Possibilité d'ajouter à un programme national d'échange de ...
Coût estimatif d'immobilisations et d'exploitation des systèmes de brûlage (ordre de grandeur uniquement — forte variation d'une décharge à l'autre) Capacité de la Coût Capital Frais annuels Total des décharge (Mi) d'immobili- annualisé ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), Cheminfo Services, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÛLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brûlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hautes-Alpes : Tous les feux en espace boisé sont strictement …
En conséquence, les pratiques d'écobuage, de brûlage de végétaux coupés ou sur pied, les méchouis, barbecues (y compris dans les places ... «D!CI, lug 15»
2
Dordogne : alerte à la pollution à l'ozone - SudOuest.fr
Il est rappelé que le brûlage (feu de jardin) des déchets verts - y compris dans des incinérateurs - est interdit, sauf en cas de problème sanitaire ... «Sud Ouest, lug 15»
3
L'état d'alerte sécheresse déclaré en Corrèze
Depuis le 9 juillet la préfecture interdit le brûlage des végétaux par les professionnels (il était déjà interdit pour les particuliers), les travaux ... «lepopulaire.fr, lug 15»
4
Réglementation des feux dans le Lot cet été - La Dépêche du Midi
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
Au cours de la dernière réunion de chantier, il a été décidé que le brûlage des résidus de coupe est toujours interrompu à cause de la forte ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
6
La capsule qui fait la différence
... système de brûlage des fumées, et bien évidemment pour la ligne de production longue de 33 m (près de 2 M€ uniquement pour cette ligne). «Drôme Hebdo, lug 15»
7
Armentiérois: un 14 Juillet de toutes les couleurs
Dimanche 12, dès 7 h, au complexe sportif, brevet de la ducasse du Vélo-club ; à 22 h, brûlage des gugusses. – Lundi 13, de 17 h à 18 h, ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Le voleur de voiture en prison
L'écobuage (brûlage de végétaux en place) des résidus de cultures est proscrit par les bonnes conditions agro-environnementales définies ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les !
Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Ecoutez. Ne brûlez plus vos déchets verts, valorisez les ! Le brûlage à l'air libre des déchets verts est interdit. «Ville de Clermont-ferrand, lug 15»
10
SDIS 13 : 350 sapeurs-pompiers positionnés aux abords des massifs
Conformément à l'article 8 de l'arrêté préfectoral du 20 décembre 2013, il est rappelé que tout brûlage est interdit toute l'année. «DESTIMED, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brûlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brulage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT