Scarica l'app
educalingo
cartilage

Significato di "cartilage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARTILAGE IN FRANCESE

cartilage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARTILAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cartilage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARTILAGE IN FRANCESE

cartilagine

Il cartilagine è un tessuto connettivo specializzato formato da cellule di forma arrotondata, condrociti, incluse nelle bancarelle chiamate chondroplasti all'interno di una matrice extracellulare costituita da glicosaminoglicani e collagene. Cartilagine osservata sotto un microscopio fotonico. Tre principali tipi di cartilagine si trovano in molte aree del corpo, tra cui la superficie articolare dell'osso, della gabbia, dell'orecchio, del naso, dei bronchi e dei dischi intervertebrali. Le sue proprietà meccaniche sono intermedie tra l'osso e il tessuto connettivo densa come il tendine.

definizione di cartilage nel dizionario francese

La definizione di cartilagine nel dizionario è tessuto connettivo biancastro, elastico, resistente e perfettamente liscio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARTILAGE

affilage · dépilage · effilage · empilage · enfilage · ensilage · entoilage · filage · huilage · milage · mucilage · parfilage · pilage · profilage · rentoilage · reprofilage · tréfilage · tuilage · tussilage · voilage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARTILAGE

cartel · cartellisation · carter · cartésianisme · cartésien · cartésienne · carthaginois · carthaginoise · carthame · cartier · cartilagineux · cartisane · cartographie · cartographique · cartoline · cartomancie · carton · carton-cuir · carton-pâte · carton-pierre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARTILAGE

aboilage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · décalage · défilage · emballage · maquillage · morfilage · outillage · plage · précartilage · quartilage · recyclage · surfilage · toilage · ustensilage · village · épilage

Sinonimi e antonimi di cartilage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARTILAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cartilage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARTILAGE»

cartilage · aryténoïde · osséine · ossification · synchondrose · requin · costal · genou · articulaire · définition · croissance · hyalin · cheville · tissu · conjonctif · spécialisé · formé · cellules · forme · arrondie · chondrocytes · incluses · dans · logettes · nommées · chondroplastes · sein · lésions · réparations · medicales · comment · réparer · abimé · techniques · médicales · encyclopédie · larousse · ligne · constitue · squelette · chez · embryon · trouve · petite · quantité · adulte · notamment · niveau · surfaces · nbsp · futura · sciences · élastique · jonction · nombreuses · pièces · osseuses · amortit · chocs · santé · médecine · févr · variété · soutien · connexion · organes · composé · fibres · consistance · dure · pour · osseux · cartilagineux · mais · contrairement · minéralisé · sauf · exception · nous · compagnie · village · compagnies · née · base · statut · création · formation · promotion · arts · scène · carte · identité · internaute · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · anglais · reverso · francais · voir · aussi · carriage · cartridge · cart · carnage · conjugaison · expression · ingénierie · inserm · aspect · normal · différentes · colorations ·

Traduzione di cartilage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARTILAGE

Conosci la traduzione di cartilage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cartilage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cartilage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

软骨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cartílago
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cartilage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपास्थि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غضروف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хрящ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cartilagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তরুণাস্থি
260 milioni di parlanti
fr

francese

cartilage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rawan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knorpel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

軟骨
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연골
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

balung nom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương sụn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குருத்தெலும்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कूर्चा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıkırdak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cartilagine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chrząstka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хрящ
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cartilaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χόνδρου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraakbeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brosk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brusk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cartilage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARTILAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cartilage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cartilage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cartilage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARTILAGE»

Scopri l'uso di cartilage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cartilage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le larynx s'étend verticalement du sommet de l'épiglotte (en forme de cœur) jusqu'au bord inférieur du cartilage cricoïde. B. Vue postérieure. Le cartilage thyroïde forme un écran protecteur vis-à-vis des cartilages plus petits du larynx.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Réparation du cartilage après blessure Le cartilage possède une modeste capacité de réparation. Les lésions cartilagineuses aboutissent fréquemment à une réparation du cartilage à partir du périchondre. Ce cartilage de réparation contient ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
Précis d'histologie humaine
Roger Coujard, Jacques Poirier. Le cartilage hyalin. Le cartilage hyalin est la variété la plus répandue dans l'organisme. Il constitue les maquettes des os chez le fœtus et diverses pièces cartilagineuses chez l'adulte (cartilages costaux, larynx ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Étude, structure et fonction Christine Brooker. Figure 1.27 Tissu fibreux. Figure 1 . 28 Tissu élastique. (b) Fibrocartilage blanc Figure 1 .29 Cartilage. Figure 1 .30 Cavité crânienne. Figure 1 .31 Le thorax,. Le tissu réticulé (figure 1 .26) est ...
Christine Brooker, 2001
5
Histologie
8 17 Cartilage articulaire et membrane synoviale. Adip adipocyte ; LL ligne limitante ; OsSC os sous-chondral ; Sp synoviocyte phagocytaire ; Ss synoviocyte sécrétoire ; VS vaisseau sanguin a Cartilage articulaire (calcaneus humain, Goldner, ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
6
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
... sinus Ethmoidal sinuses Larynx Cartilages du larynx Cartilage thyroïde Proéminence laryngée Lame droite Lame gauche Incisure thyroïdienne supérieure Incisure thyroïdienne inférieure Tubercule thyroïdien supérieur Tubercule thyroïdien ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Cartilage; b. Périchondre; c. Point d'ossification primaire; d. Cavité médullaire; e. Périoste; f. Point d'ossification secondaire; g. Cartilage épiphysaire; h. Substance compacte; i. Ligne épiphysaire;j. Moelle; k. Substance spongieuse; I. Cartilage ...
Michel Guay, 2005
8
Tête et cou: Anatomie topographique
Le cartilage thyroïde est constitué de deux lames droite et gauche (7) réunies sur la ligne médiane en une crête plus ou moins saillante vers l'avant. Cette proéminence laryngée (6) est particulièrement développée chez l'homme ( pomme ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
9
Le sport après 50 ans
Structure. des. tissus. articulaires. L'articulation normale compte différents composants : le cartilage articulaire, l'os sub- chondral, la capsule articulaire, les ligaments et les tendons. 1 .1. Le. cartilage. articulaire. Sa forme, son orientation et ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005
10
Pathologie ligamentaire du genou
Les lesions du cartilage ont ete longtemps negligees bien que parfaitement decrites. Aujourd'hui, les lesions profondes du cartilage sont parfaitement identifiables et classables grace aux sequences specifiques du cartilage lors de TIRM.
Philippe Landreau, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARTILAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cartilage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roma, Strootman va "de mieux en mieux" - Goal.com
Gravement blessé au genou l'année dernière et victime d'une rechute au cartilage du genou gauche en janvier, Kevin Strootman prend son ... «Goal.com, lug 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Seul un mince fil de cartilage relie les 2, évoluant à travers les siècles, un fil plus mince encore par le passé. Le conscient, ignorant autrefois ... «9emeArt, lug 15»
3
Olivier Jean de retour sur ses patins :: Sports - Journal La Revue
Il s'agit d'une fissure dans un cartilage situé sur le dôme du talus, qui supporte le tibia et le péroné. L'athlète de 31 ans a dû prendre une ... «Journal La Revue, lug 15»
4
Nets : Thomas Robinson opéré du genou
L'objectif de cette intervention était de retirer du cartilage. Le joueur, signé comme free agent par Brooklyn, s'était blessé mardi lors d'un ... «Basket Infos, lug 15»
5
Arthrose de la hanche ou du genou : quand poser une prothèse …
... les injections d'acide hyaluronique pour lubrifier l'articulation, voire les lavages articulaires (extraction de petits morceaux de cartilage). «Santé Magazine, lug 15»
6
Arthrose : des causes psychologiques ?
Destruction graduelle du cartilage des articulations, l'arthrose touche aujourd'hui en France entre 10 et 15 millions de personnes, dont les trois ... «medisite.fr, lug 15»
7
Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale
Dr Manuel Delhaye. On peut considérer que, après 60 ans, 25 % de la population en est plus ou moins atteinte. Le cartilage des articulations ... «Paris Match, lug 15»
8
Très mauvaise surprise pour Pino au Quick de Liège
La faute à un morceau d'os ou de cartilage d'une taille assez minime. Pino montre l'os trouvé, et la souche du fast-food. « Cela fait une ... «Sudinfo.be, lug 15»
9
Liège: Pino retrouve un os dans son burger
... et de la rue Joffre), l'intéressé n'a pu achever son repas. La faute à un morceau d'os ou de cartilage d'une taille assez minime. 2 réactions ... «Sudinfo.be, lug 15»
10
Migrants : ces très contestés "tests osseux" qu'Eric Ciotti veut …
Plus il reste de cartilage, plus il y a de chances que la personne ait moins de 18 ans. A contrario, si les os sont soudés, on peut en déduire ... «metronews, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cartilage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cartilage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT