Scarica l'app
educalingo
cassage

Significato di "cassage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CASSAGE IN FRANCESE

cassage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cassage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASSAGE IN FRANCESE

definizione di cassage nel dizionario francese

La definizione di rottura nel dizionario sta rompendo l'azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CASSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CASSAGE

cassable · cassandre · cassant · cassard · cassation · cassave · casse · cassé · casse-bouteille · casse-cou · casse-croûte · casse-cul · casse-gueule · casse-lunettes · casse-museau · casse-noisette · casse-noisettes · casse-noix · casse-pattes · casse-pied

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CASSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinonimi e antonimi di cassage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cassage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CASSAGE»

cassage · bris · brisement · casse · concassage · rupture · verre · thuin · raquette · beton · taekwondo · acide · angle · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · cassage · mediadico · notrefamille · dans · action · casser · reverso · voir · aussi · chassage · classage · cassade · expression · exemple · usage · contraire · notre · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · phpmyvisites · définiton · désigne · fait · percer · code · dire · pouvoir · convertir · message · codé · version · compréhensible · brice · nice · film · site · officiel · kasssséééé · aujourd · pour · bigarré · frais · bien · formé · faut · savoir · seule · technique · celle · planchettes · avec · black · show · matin ·  joursles · logiciels · contre · windows · nombreux · mots · passe · sont · utilisés · empreintes ·

Traduzione di cassage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CASSAGE

Conosci la traduzione di cassage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cassage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cassage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

破坏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ruptura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breaking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ломка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quebra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

francese

cassage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berbuka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bruch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

破壊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파괴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

breaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

breaking
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्रेकिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rottura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łamanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ломка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spargere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brytande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breaking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cassage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASSAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cassage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cassage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cassage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CASSAGE»

Scopri l'uso di cassage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cassage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0'”,780 de pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0“",880. Le déchet a été plus ...
2
BULLETIN DE LA SOCIETYE D. ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTIE ...
Les vieux pavés, à cause de leur forme,rectangulaire, sont une exception, et l'on doit compter, en général, sur 0m3,780 do pierre cassée pour 1 mètre cube de pierre brute. Le cassage à la main a produit 0m3,880. Le déchet a été plus ...
3
Bulletin
Le cassage à la main a produit 0“”,880. Le déchet a été plus considérable dans le cassage a la machine que dans celui à la main. En mettant de côté ce qui tient à l'emmétrage des pierres brutes, on a obtenu 3“",86 de déchet (pierraille et ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1867
4
Aliments et boissons: filières et produits
Le cassage est un point de contamination. De ce fait, juste avant, les œufs sont nettoyés à l'eau, désinfectés (en général avec une solution d'eau de Javel) et séchés. Les machines automatiques de cassage et un contrôle qui élimine les œufs ...
Elisabeth Vierling, 2008
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Dans les départements de la France , où les enclumes sont en usage , pour le cassage des cailloux , l'appareil léger et portatif que je viens de décrire serait d' une grande utilité. Dans les départements où ce procédé de cassage n'est pas ...
6
Science et technologie de l'œuf, volume 2 : de l'œuf aux ...
Les œufs destinés au cassage peuvent ainsi provenir soit d'élevages contrôlés par les services vétérinaires, soit de centres de conditionnement (œufs calibrés « gros » ou « petits », œufs fêlés mais non ouverts, œufs trop vieux), soit encore de  ...
NAU, 2010
7
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
I Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un con— cassement et même un véritable grenaillement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser ...
‎1837
8
Etude des traitements physico-chimiques d'épuration des ...
CETTE ETUDE EST RELATIVE AUX TRAITEMENTS D'EPURATION DE TYPE PHYSICO-CHIMIQUES DES EMULSIONS D'HUILES DE COUPE.
Shucai Zhu, 1990
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Ce cassage, poussé plus loin, peut produire un concassement et même un véritable grenaiilement; car en appliquant convenablement les coups du marteau , et en s'aidant de tamisages fréquents, on peut arriver à ne diviser complétement  ...
Alexandre Baudrimont, 1837
10
Annales des mines
J'ai dit précédemment que les mineurs mettent Cassage *t U. à part le minerai brut en gros morceaux , et que la TMsre0çheminerili quantité de cette sorte de minerai peut être évaluée à 7 p. °/0 du produit brut des minières. Avant d'être fondu ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cassage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deux défaites en une journée pour le Bayern
... de Xavi et du cassage de ligne d'Iniesta et de Messi mais bon quand les gens ont des préjugés ils ne voient que ce qu'ils ont envie de voir. «SO FOOT, lug 15»
2
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
Le "cassage de noix" étant un coup interdit au MMA, c'est le nouvel eunuque qui sera déclaré vainqueur, dans la douleur... Publié par Driss ... «Gentside sport, lug 15»
3
"L'Etat doit revoir sa stratégie"
Aussi surréaliste que cela puisse paraître, le cassage à commencé après la prière du Fedjr, un timing incompréhensible! Mohamed qui connaît ... «L'Expression, lug 15»
4
Lucha Underground: Mil Muertes fonce vers le titre
... Super Fly l'a toujours mauvaise d'avoir perdu son masque et en veut à Vampiro d'avoir sauvé Sexy Star d'un cassage de bras auquel il avait ... «VoxCatch, giu 15»
5
#Lille : « On va casser les codes et les cercles sociaux » lors des …
L'idée est de passer ensemble un vrai moment de découverte et de cassage de pensées préconçues. C'est selon nous la meilleure manière ... «Maddyness, giu 15»
6
Que vaut le premier épisode de True Detective saison 2 ? (Review)
Son cassage de gueule sous un porche restera dans les annales de la série et même s'il abuse un peu trop de son regard droopy, même si la ... «Premiere.fr Séries, giu 15»
7
TUI, Thomas Cook et la volonté de fermer des centaines d'agences …
Suite et fin du cassage de sucre sur la stratégie commerciale qui est de mise chez les deux grands envers les agences de voyages en ... «Pagtour.net, giu 15»
8
Publié le 17 juin 2015
Elle a ajouté à sa collection une médaille de bronze (cassage spécial en équipe) et une d'or en forme par équipe avec Nicole Artelle. Philippe ... «Info 07, giu 15»
9
Quand Ulcan donne le signal de l'« OP Pierre Haski »
Quelques jours plus tôt, le même scénario avait effectivement provoqué un « cassage de porte » des forces du Raid chez le vice-président de ... «Rue89, giu 15»
10
Montres de stars
Vitesse, adrénaline, cassage de mâchoires... Ancien plongeur professionnel et membre de la Britain's National Diving Squad, Jason Statham ... «Le Point, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cassage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cassage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT