Scarica l'app
educalingo
charretier

Significato di "charretier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHARRETIER IN FRANCESE

charretier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARRETIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charretier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHARRETIER IN FRANCESE

definizione di charretier nel dizionario francese

La definizione di carter nel dizionario è quella che guida un carrello o un carrello. Harrow o aratro.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHARRETIER

bonnetier · buvetier · cabaretier · cafetier · coquetier · corsetier · grainetier · grenetier · guichetier · louvetier · lunetier · malletier · muletier · noisetier · panetier · papetier · pelletier · savetier · setier · tabletier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHARRETIER

charr · charre · charrée · charretée · charreter · charretière · charreton · charrette · charriage · charrié · charriement · charrier · charrière · charrieur · charrieuse · charroi · charron · charronnage · charronnerie · charroyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHARRETIER

aiguilletier · archetier · bouquetier · briquetier · buffetier · chaussetier · chaînetier · coffretier · demi-setier · gazetier · giletier · gobeletier · grènetier · haquetier · jarretier · layetier · libraire-papetier · raquetier · robinetier · vergetier

Sinonimi e antonimi di charretier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHARRETIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «charretier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHARRETIER»

charretier · carrossable · charreton · charroyeur · cocher · cochère · conducteur · roulier · voiturier · labour · langage · définition · jurer · comme · gretz · armainvilliers · parler · accès · embourbé · charretier · wiktionnaire · concerne · charrettes · chemin · nuit · était · venue · lorsque · cogolin · jugea · moment · approchait · chevalier · capestang · nbsp · dans · personne · conduisant · charrette · chargées · pierre · bois · tonneaux · conduites · charretiers · brutaux · embarras · faisaient · renier · dieu · avec · énergie · définitions · charretière · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · mediadico · conduit · sais · métier · attelage · patrimoine · avant · tout · monde · savait · mettre · harnais · pouvait · partir · voiture · mais ·

Traduzione di charretier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHARRETIER

Conosci la traduzione di charretier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di charretier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «charretier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡特
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carretero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाड़ीवान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائق الكارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carreteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাড়োয়ান
260 milioni di parlanti
fr

francese

charretier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fuhrmann
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カーター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Carter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạng chế sản xuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கார்ட்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाडी हाकणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arabacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carrettiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

furman
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

візник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cărăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καροτσιέρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di charretier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARRETIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di charretier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «charretier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su charretier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHARRETIER»

Scopri l'uso di charretier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con charretier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le charretier de "La Providence": Maigret
Pourtant, certains détails relevés lors de l'autopsie du corps de Mary lancent Maigret sur la piste de La Providence, péniche dont le charretier Jean, homme solitaire et taciturne, retient son attention.
Georges SIMENON, 2012
2
Chevaux et gens de l'eau: sur les chemins de halage
Le. charretier. de. bateau. Le charretier et ses chevaux de halage sont inséparables, indissociables, l'un ne va pas sans les autres. On peut distinguer, et essayer de classer, différentes sortes ou catégories de charretiers fréquentant les ...
René Descombes, 2007
3
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
_ _ _ » 07 08 » -3 82,0 V 1 ' 11113-111 Journée de charretier (tombe- ' È reauà3chevaux) _ _ _ _ _ » 10 » » 565,8 V 1 11115 Journée de charretier, nourri _ » 01 03 » » 58,0 H Ё 11115-16 Journée de charretier (voiture à 1lCh€VîlllX) ...
P. Mantellier, 1862
4
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
s. d. o. f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son a 05 » » 2 45,3 V Heure de charretier et son lom- a 01 08 » a 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son a 07 08 » 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) a ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1862
5
Mémoires
Journée de charretier et son tombereau Heure de charretier et son tombereau Journée de charretier et son tombereau Journée de charretier (tombereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture a 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1862
6
Mémoires
Journée de charretier et son tomhereau Heure de charretier et son tomhereau Journée de charretier et son tomhereau Journée de charretier (tomhereau à 3 chevaux) Journée de charretier, nourri . Journée de charretier (voiture à 4 chevaux) ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1862
7
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
f. c. m. 1399-1400 Journée de charretier et son » 05 )) )) 2 45,3 V Heure de charretier et son tom- » 01 08 )) » 81,7 V 1401-1402 Journée de charretier et son » 07 08 )t 3 82,0 V 1413-14 Journée de charretier (tombe- » 10 » » 4 64,8 V 1 1414 ...
P Mantelier, 1861
8
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
TAB. CLVU. ÉPOQUES des MARCHÉS. 1570 1572 1622-23 1649-50 1699 1709 1720. V au 2 40,1 n 10 » » Journée ap charretier (tombe- Journée pe charretier ) tombe- Journée ap charretier )tombe- Journée ap charretier )tombe 1519-20 V ...
9
Journal général de l'instruction publique et des cultes
ou chartier, et dans les exemples cités ces formes sont employées sans distinction. _ _ a Charretier ou ehartier, cha-rtière. Bon charretier. ll Jure comme un chartier embourbé. On dit proverbialemefll 'lll 'l ni a si bon chartier qui ne verse pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
CHARRETIER , 1ÈRE. s. Celui , celle qui conduit une charrette, un chariot. Bon charretier. On disait autrefois, Churtier. Prov ., Jurer comme un charretier embourbé, Jurer beaucoup, avec emportement. Prov. et fig. , // n'y a si bon charretier oui ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARRETIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino charretier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guédelon : à la découverte des savoirs d'autrefois - EpochTimes
Le charretier s'occupe du transport des pierres les plus lourdes. Tracté par la force d'un cheval de traie pouvant tirer jusqu'à 6 tonnes, le travail ... «Epoch Times, lug 15»
2
Dordogne : tensions au Front national
En langage de charretier, si vous voulez. Trois jours après, j'ai reçu une lettre recommandée pour m'exclure ». Mais il reste toujours adhérent ... «Sud Ouest, lug 15»
3
« Le Plaisir des gourmands » à Duerne, fraîcheur garantie
Le Plaisir des gourmands », tenu par Mickaël et Stéphanie Charretier (aux fourneaux et au service) fait office de vitrine pour le label « Le ... «Le Progrès, lug 15»
4
résultats des bep
... Caruana Alexia, Chambault Chloé, Charpentier Clément, Charretier Melia, Chartereau Sarah, Chaudron Gwendoline, Chhim Steven. «la Nouvelle République, lug 15»
5
Violente altercation entre Salam et Bassil en Conseil des ministres
Chez certains ministres, la consternation l'emporte sur la colère : « À ce train-là et compte tenu de ce langage de charretier, c'est un ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Penvern. Encore du rififi sur le tronçon de la discorde
L'élue poursuit : « Cela a toujours été un chemin charretier, agricole, naturellement large pour y faire passer une charrette justement. «Le Télégramme, lug 15»
7
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle » : le « premier résistant de …
On demande pour petite ferme, environs Saint-Quentin, un charretier logé ou nourri. – Cinéma Saint-Quentin demande caissière. S'adresser ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
8
Nibali, un an après
... surnommé à l'époque « le charretier », malgré la féroce concurrence proposée par Alberto Contador, double vainqueur de la Grande Boucle ... «L'Alsace.fr, lug 15»
9
Fin de saison conviviale au club Arts martiaux du Puy-en-Velay
... Buffière Christian (housse de couette), Robert Florence (lot Celnat), Charretier Caroline (serviettes de toilette), Paulet Nicolas (jeu Rubicube) ... «mon43, lug 15»
10
NDACK DIOUF ET DABA FAYE TUÉES SUR LE COUP
Il s'agit de la dame Daba Faye. Un charretier s'en est sorti avec une double fracture. C'est la tristesse et la consternation dans sa famille à Keur ... «Sud Quotidien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charretier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/charretier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT