Scarica l'app
educalingo
châtain

Significato di "châtain" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHÂTAIN IN FRANCESE

châtain


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÂTAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Châtain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHÂTAIN IN FRANCESE

castagno

Il castagno è un colore situato tra il biondo e il marrone e corrisponde al colore naturale del castagno, seme del castagno. Molti individui bianchi sono nati con capelli biondi e poi i loro capelli scuriscono per diventare marroni e diventano bruni in adolescenza / adulazione o conservano un pelo di castagno per tutta la vita. Questa evoluzione è per lo più naturale, ma può anche essere influenzata da fattori esterni come l'ambiente. Questo scurimento del colore è dovuto ad un aumento della quantità di eumelanina marrone nei capelli. In Francia è il colore più comune dei capelli, a differenza di altri paesi europei: a sud tutto lungo il Mediterraneo il colore dei capelli è piuttosto marrone e da est a nord i biondi è la maggioranza. I castagni raggruppano il castagno proprio, la castagna scura, composta principalmente da eumelanine e dal castagno leggero composto da una miscela di eumelanine e fomelanine.

definizione di châtain nel dizionario francese

La definizione di castagna nel dizionario è marroncino, marrone scuro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHÂTAIN

aquitain · certain · chevrotain · hautain · huitain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · plantain · puritain · putain · sacristain · samaritain · tain · tibétain · trentain · ultramontain · voûtain · étain

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHÂTAIN

chat · chat-huant · chat-pard · chat-tigre · châtaigne · châtaigneraie · châtaignier · châtaine · château · chateaubriand · châteaubriant · châtelain · châtelaine · châtelé · châtelet · châtellenie · châtié · châtier · chatière · châtiment

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHÂTAIN

abdéritain · accitain · alain · bain · carmélitain · cismontain · dix-huitain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · septain · terrain · vice-sacristain · vingt-huitain

Sinonimi e antonimi di châtain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHÂTAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «châtain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHÂTAIN»

châtain · auburn · brun · châtaigne · acajou · roux · rouge · noisette · foncé · aroma · zone · clair · homme · anglais · accord · couleur · située · entre · blond · correspondant · naturelle · graine · châtaignier · châtain · wiktionnaire · souvent · parlant · signalement · chevalier · maison · cinq · pieds · trois · pouces · yeux · bleus · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · dans · coloration · soit · glacé · doré · oréal · paris · fait · gourmand · élégant · raffiné · unique · succombez · vous · ressemble · toutes · nuances · chocolat · marron · encore · ébène · tendances · colorations · printemps · été · quel · marie · claire · août · lumineux · chatoyant · répandue · naturellement · brillante · réflectrice · lumière · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · méton · pers · propos · système · pileux · duranty · malheur · henriette · gérard · espagnol · reverso · francais · châtelain · chat ·

Traduzione di châtain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHÂTAIN

Conosci la traduzione di châtain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di châtain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «châtain» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

板栗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cataño de pelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dark blond
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كستناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каштановый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castanha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাদামী
260 milioni di parlanti
fr

francese

châtain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chestnut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kastanie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chestnut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạt dẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செஸ்நட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तांबूस पिंगट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kestane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

castagno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kasztan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каштановий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

castan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάστανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kastanje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kastanj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kastanje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di châtain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÂTAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di châtain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «châtain».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su châtain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHÂTAIN»

Scopri l'uso di châtain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con châtain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Progrès en dermato-allergologie: Paris 2007
pPDA pTDA mAP pAP pHQ résorcine pyrogallole pPPA Brun Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain moyen clair/doré clair clair/vert moyen pTDA Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain Châtain moyen ...
Catherine Pecquet, 2007
2
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
V Prend un i après le groupe .gn.. châtain Pour ce qui concerne l'invariabilitê de l' adjectif, l'usage est resté longtemps flottant. Les grammairiens recommandaient de laisser châtain invariable: Des cheveux châtain. Des fillettes châtain.
Jean Girodet, 2012
3
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
On dit : voici des cheveux d'un beau châtain , d'un châ tain clair , d'un châtain cendré ; ou encore châtain clair , châtain cen' drè ;une chevelure châtain clair, châtain cendré , comme ou dit : une étoffe vert-pomme , des draps abricot, des ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
4
Encyclopédie visuelle des champignons
Pores blancs Pied irrégulier, de même couleur que le chapeau Chapeau ferme. châtain • Comment le reconnaître ? De taille plutôt petite, ce bolet se caractérise par la belle couleur uniforme, châtain à brun-fauve, qu'offre son chapeau.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
5
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
Le nomme Châtain , Marchand de la Ville de Nantes , avoit tiré le premier Février 1678, une lettre de change de 1 500 livres fur Gaspard Taminy dela Ville <i' Hambourg , payable à deux usances auxdits veuve Coulìard & Vanopstal , pour la ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1770
6
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Châtain. N'écrivez pas des cheveux châtains foncés, blonds cendrés ; c'est comme s'il y avait d'un châtain foncé, d'un blond cendré, etc. ; écrivez donc : des cheveux châtain foncé, blond cendré. Nous croyons qu'il est essentiel de dire : des ...
Napoléon Caillot, 1838
7
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Le nommé Châtain, Marchand de la Ville de Nantes , avoittiré le premier Février 1 678 , une lettre de change de 1 500 livres fur Gaspard Taminy de la Ville d' Hambourg , payable à deux usances aufdits veuve Coullard & Vanopstal , pour la ...
Jacques Savary, 1753
8
Journal des deux-sèvres, politique, littéraire, commercial, ...
La saisie immobilière de ces deux métairies a été faite à la requête du sieur Louis Châtain, fabricant, Joseph Châtain, aubergiste, Jacques Leroy, marchand de bois, opérant au nom et comme mari exerçant les droits de Perinne Châtain, son ...
9
Les milieux naturels de la Russie: Une biogéographie de ...
Le passage zonal du sol châtain clair au sol brun steppique La végétation des steppes désertiques de la zone du semi-désert croît sur les svetlo-kachtanovyé potchvy, que les auteurs français traduisent généralement en sols châtain clair.
Laurent Touchart, 2010
10
Le Parfait Negociant Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Gaspard Taminy de la ville d'Hambourg, payable àdeuxusan- ces ausdits veuve Coullard £>c Vanopstal , pour la faire accepter & en procurer le payement à Péchéance , pour payer d'autres lettres de Change , que ledit Châtain avoit tirées fur ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, 1713

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÂTAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino châtain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concours des maisons et fermes fleuries - Le Populaire du Centre
Le Châtain » ; 2 e Marie-Louise Bouchard de la Poterie « Le Bourg ». Le maire ainsi que la commission de fleurissement remercient et ... «lepopulaire.fr, lug 15»
2
Kaia Gerber, digne fille de Cindy Crawford | Le Figaro Madame
Mêmes yeux noisettes, même chevelure châtain, mêmes pommettes... Il ne manque que le célèbre grain de beauté qui orne le visage de son ... «Madame Figaro, lug 15»
3
Le bronde, la couleur de l'été | Femina
Ultrafacile à porter, le bronde s'accorde avec toutes les nuances, que vous soyez brune, blonde ou châtain. Cette couleur met en valeur toutes ... «Femina, lug 15»
4
Lucy Hale de Pretty Little Liars passe au blond ! | June
Lucy a opté pour une couleur à mi-chemin entre le châtain très clair et le blond. L'actrice était déjà fan du Tie and Dye, mais cette fois-ci elle l'a ... «June News, lug 15»
5
Anaïs Camizuli Et Eddy (Les Anges) Changent De Tête ! - Public
Quant à Eddy, il passe du châtain au blond clair et ça lui va plutôt bien... Depuis leur rencontre dans Secret Story, les "Foufounas" ne se ... «Public.fr, lug 15»
6
Makoto Kino porte l'uniforme chez Megahouse, 16 Juillet 2015 …
On appréciera les détails sur les plis de la robe les lacets de la tenue et de l'ondulation de sa chevelure châtain. Ce modèle sera disponible fin ... «Manga-news, lug 15»
7
Pérenchies : disparition inquiétante d'Inès, 16 ans
Lorsqu'elle est partie de chez sa tante le samedi 20 juin, Inès Roque (cheveux lissés châtain clair avec une raie au milieu, yeux bleus, 1m65 et ... «Francetv info, lug 15»
8
Lucy Hale : Découvrez sa nouvelle couleur de cheveux ! (Photos …
La jeune femme affiche désormais une chevelure plus claire, à mi-chemin entre le blond et le châtain, comme vous pouvez le voir ci-dessus. «melty.fr, lug 15»
9
Photos : Fashion battle : Alessandra Ambrosio VS Miranda Kerr !
... elle a toujours gardé sa longueur, à laquelle elle a ajouté quelques nuances de roux ou de châtain clair, le tout coiffé d'un mouvement wavy ... «Public.fr, lug 15»
10
Ni brune, ni blonde mais bronde !
Un châtain clair (ou un blond foncé) lumineux popularisé par des stars comme Gisele Bündchen, Miranda Kerr ou encore Beyoncé. Variante ... «l'avenir.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Châtain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chatain>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT