Scarica l'app
educalingo
discordant

Significato di "discordant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISCORDANT IN FRANCESE

discordant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCORDANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discordant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISCORDANT IN FRANCESE

definizione di discordant nel dizionario francese

La definizione di discordanza nel dizionario manca di accordo, unità. Che manca di armonia; dissonante, falso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISCORDANT

accordant · attendant · cauchemardant · cependant · commandant · concordant · correspondant · descendant · débordant · emmerdant · fondant · indépendant · mordant · pendant · perdant · picardant · poignardant · regardant · sourdant · tordant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISCORDANT

discontinuer · discontinuité · disconvenance · disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discord · discordance · discorde · discorder · discosome · discothèque · discotriche · discount · discoureur · discoureuse · discourir · discours

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISCORDANT

abondant · adjudant · aidant · ascendant · cédant · dégradant · dépendant · excédant · fendant · intendant · mandant · oxydant · plaidant · possédant · prétendant · recommandant · répondant · résidant · surintendant · transcendant

Sinonimi e antonimi di discordant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCORDANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «discordant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DISCORDANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «discordant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISCORDANT»

discordant · adverse · cacophonique · chicanier · confus · contradictoire · contraire · criard · défavorable · désaccordé · désagréable · désordonné · différent · disparate · disproportionné · dissonant · divergent · faux · grinçant · heurté · incohérent · discordant · définition · dans · manque · harmonie · accord · définitions · discordante · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · domaine · intellectuel · moral · gén · propos · pers · considérée · rapports · avec · autrui · elle · même · racontait · histoire · sans · reverso · conjugaison ·

Traduzione di discordant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISCORDANT

Conosci la traduzione di discordant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di discordant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discordant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不和谐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

discordante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discordant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेताल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعارض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

несогласный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

discordante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবদমান
260 milioni di parlanti
fr

francese

discordant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sumbang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

misstönend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耳障り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불협화음의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

discordant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đúng điệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருந்தாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेसूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyumsuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

discordante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dysonansowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незгідний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

discordant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράφωνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disharmoniska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uharmoniske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discordant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCORDANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discordant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discordant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su discordant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISCORDANT»

Scopri l'uso di discordant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discordant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal discordant: Fin de millénaire
Pendant un an, Maurice Rajsfus a observé.
Maurice Rajsfus, 2001
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
DISCORDANT, ante , adj. [ j° Ion. 4e e muet. ] Qui n'est point d'acord , ou qu'on ne peut que dificilement acorder. Il se dit des voix et des instrumens de musique. Voix discordante , instrument , ton discordant. — On le dit aussi des caractères ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire des Science...
... couches. discordant - discordant(e), se dit d'un terrain ou d'une couche qui repose en discordance sur son subslratuni . se dit d'objets qui manquent d' accord entre eux, ou de phénomènes incompatibles, discordant âge: âge discordant, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Dictionnaire international français-anglais
E, 4 mus. discordant, dissonant, \ inharmonious, harsh , unmusical. Inslru- I ment — . discordant instrument, (by ana- I logy) Chant — , discordant singing, 2 (by extension) discordant, jarring. Des couleurs — es, discordant colours, fig. Opinions ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1868
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
[prate; ЬаЬЫе, discordant sound] Babil, m. caquet, m. son discordant. J ANGLER , s. [a jangling, noisy fellow] Un querelleur, un disputeur. JANGLING, s. [from To jangle] Querelle, f. débat, m. dispute, f. altercation, f. chicane, f. JANIZARY, s.
Alexandre Boniface, 1836
6
Dictionnaire universel de la langue française
DISCORDANCE, s. f. qualité de ce qui est discordant» Discordance des tons, des couleurs, des parties d'un édifice. — Fig.' la discordance dés esprits , des caractères. DISCORDANT, TE, adj. {discordant) t. de mus. il se dit de tout instrument ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Discordant , qui n'est pas d'accor I. Discordant , s. f. ( -dan-tsa ) Discorde ; mésintelligence ; différence, -f T. da Grumnt. Défaut, irrégularité de construction. Discordare , v. n. et r. ( -di-re ) Na pas s'accorder ; ne point convenir. C Différer; n' être ...
8
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[to alu-rcate , quarrel, bickcrin words] Disputcr, contœter, se quai-aller. chicaner. JANGLE. t. [prate ; babble, discordant sound] Babil. m. taquet. m. son discordant. JLNGLER , s. [a jangling. nolsy Irllow] Un querelleur. un diiputeur. JANGLING. s.
Alexandre Boniface, 1835
9
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Un piano discord. discordance, s. f. Vice de ce qui est discordant. Discordance des sons, des couleurs, etc. discordant, ante. adj. Qui n'est point d'accord, ou qu' on ne peut que difficilement accorder. Voix discordante. Instrument discordant.
Léger Noël, 1861
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... ont des inclinaisons très différentes. discordant - discordant, discordant bedding: stratification discordante, discordant hanging junction: confluent discordant, discordant igneous body: corps igné discordant, discordant injection: intrusion ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCORDANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discordant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Route des vacances: toutes les applis pour occuper vos enfants …
... un écran puisque l'oreille interne humaine reçoit un message discordant entre ce que l'enfant ressent et ce qu'il voit… Pas d'abus donc. Puis ... «dh.be, lug 15»
2
Tekken X Street Fighter : finalement, ça progresse !
Je n'ai jamais compris comment on peut s'aventurer à produire un cross-over aussi discordant, si ce n'est par pur opportunisme commercial ... «Gamekyo.com, lug 15»
3
Hausse du prix des appartements à la Côte
Le millésime immobilier 2014 restera atypique et discordant : morose en termes d'activité, jusqu'à ce que le dégonflement annoncé du bonus ... «lalibre.be, lug 15»
4
Ligature, n° 7
Pris dans leur ensemble, ils composent un tableau incomplet et discordant de la situation. De plus, la plupart des études contemporaines ... «Fabula, lug 15»
5
« PrEP : le temps du changement est venu », par Françoise Barré …
... hommes (HSH), les femmes et les hommes hétérosexuels dans le cadre d'un couple séro-discordant, les usagers de drogue par injection. «TÊTU, lug 15»
6
Refuser 200 inscriptions: le directeur du Conservatoire de musique …
Quand on sait ce que peut apporter la musique dans un monde discordant... sabrer dans ce domaine, mauvais calcul! Que mettra-t-on à la ... «Arcinfo, lug 15»
7
Brest. Rassemblement de soutien au peuple grec, samedi 4 juillet
Surtout lorsque ce choix est discordant avec les politiques des marchés financiers puisqu'il exprime le désir de stopper cette politique ... «L'Humanité, lug 15»
8
Free Music Festival : Retour sur l'édition 2015
Flow discordant, sur des instru peu soignées, ses versets diffusent des clichés en nombre improbable, rapidement inaudibles pour qui aime le ... «Pause Musicale, giu 15»
9
JEAN-GERARD FONTANGE
Quand c'est discordant, c'est désagréable. On le ressent d'emblée dans la rencontre. Alors que faut-il faire, s'accorder ? Simplement écouter. «France.Antilles.fr Guadeloupe, giu 15»
10
Dépister la trisomie, détecter les cancers
[2] Discordant noninvasive prenatal testing results in a patient subsequently diagnosed with metastatic disease. C.M. Osborne et coll. Prenat ... «Francetv info, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discordant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/discordant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT