Scarica l'app
educalingo
éclipse

Significato di "éclipse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉCLIPSE IN FRANCESE

éclipse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCLIPSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éclipse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCLIPSE IN FRANCESE

eclissi

Un'eclissi corrisponde all'occultamento di una sorgente luminosa da un oggetto fisico. Nell'astronomia, un'eclissi si verifica quando un oggetto oscura una fonte di luce per un osservatore. Esistono molti tipi di eclissi, incluse le eclissi della luna e il sole, ma i più solidi sono quelli del sole. Tuttavia, questo fenomeno rimane molto raro. Quando l'oggetto occludente ha un diametro angolare molto inferiore rispetto all'altro oggetto, viene chiamato transito.

definizione di éclipse nel dizionario francese

La prima definizione di eclissi nel dizionario è la scomparsa apparente e temporanea di una stella, causata dall'interposizione di un corpo celeste tra questa stella e la fonte di luce che di solito la illumina, o tra questa stella e l'occhio dell'osservatore. Un'altra definizione di eclissi è una serie di manifestazioni che riflettono le complicanze vascolari dell'ipertensione arteriosa associate all'aterosclerosi delle arterie cerebrali. Eclipse è anche una momentanea perdita di controllo del pensiero.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCLIPSE

apocalypse · capse · carpocapse · caryopse · ellipse · gypse · isohypse · mopse · métalepse · paralipse · prolepse · relapse · syllepse · synapse · synopse · épanalepse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCLIPSE

éclamptique · éclanche · éclat · éclatant · éclatement · éclater · éclectique · éclectiquement · éclectisme · éclimètre · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCLIPSE

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

Sinonimi e antonimi di éclipse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCLIPSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éclipse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉCLIPSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «éclipse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCLIPSE»

éclipse · absence · affaissement · chute · décadence · déchéance · défaillance · défaite · défaut · défaveur · disparition · échec · effacement · éloignement · faillite · fiasco · immersion · interposition · manque · obnubilation · obscuration · obscurcissement · occultation · ratage · sommeil · apparition · éclat · émersion · présence · réapparition · éclipse · wiktionnaire · peut · résulter · aussi · bien · extinction · comme · auprès · nous · voit · cela · arriver · également · nbsp · futura · sciences · image · exceptionnelle · hybride · novembre · bref · annulaire · dans · pacifique · demain · totale · news · photos · vidéos · gentside · découverte · découvrez · diaporamas · articles · monde · vire · rouge · secondes · avril · video · mardi · terre · venue · intercaler · entre · astronomique · rarissime · provoqué · regardez · direct · libération · première · depuis · décembre · matin · sera · visible · amérique · nord · convention · eclipse · ascreb · vous · rêvez · êtes · rôle · ouvrira · portes · vendredi · dimanche · mars · suivre · euronews · space · aura · lieu · deux · demi · spectacle · cosmique · ombre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · interrompt · combat ·

Traduzione di éclipse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉCLIPSE

Conosci la traduzione di éclipse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di éclipse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éclipse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

日食
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

eclipsar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eclipse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्रहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затмение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eclipse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রহণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

éclipse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

eclipse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdunkeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eclipse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che khuất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிரகணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ग्रहण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutulma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eclissi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaćmienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затемнення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eclipsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduistering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmörkelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eclipse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éclipse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCLIPSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éclipse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éclipse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éclipse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉCLIPSE»

Citazioni e frasi famose con la parola éclipse.
1
Hafid Aggoune
Certains moments de notre vie ressemblent à une éclipse où ni l’espoir ni le désespoir n’ont de poids.
2
Raymond Devos
Quand on demande aux gens d’observer le silence... au lieu de l’observer, comme on observe une éclipse de lune, ils l’écoutent !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCLIPSE»

Scopri l'uso di éclipse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éclipse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' éclipse totale: comédie en un acte et en vers, mêlée ...
comédie en un acte et en vers, mêlée d'ariettes Ange-Etienne-Xavier Poisson de la Chabeaussière, Nicolas Dalayrac. v- COMÉDIE. C R I S P I N. C'est l'oncle de Lcandrc. ROSETTE. Bon ? C R I S P I N. Sans doute. Il se prête à íervir nos ...
Ange-Etienne-Xavier Poisson de la Chabeaussière, Nicolas Dalayrac, 1782
2
Un aggiornamento et son éclipse: la liberté de la pensée ...
Vatican II demeure l'événement ecclésial le plus important du XXe siècle.
André Naud, 1996
3
Calcul de l'éclipse de soleil du 16 juillet 1330
Mogenet, J. et al. (ed.) Nicéphore Grégoras. Calcul de l éclipse de soleil du 16 Juillet 1330. 1983 CAB 1 (1983), 222 p. - 36.00 EURO, ISBN: 9070265346
Nicephorus Gregoras, Joseph Mogenet, 1983
4
Note sur les observations faites a Cherbourg pendant ...
Cola tient sans doute, ainsi que nous allons le voir dans le paragraphe suivant, à une condensation rapide de vapeurs, accumulées par un accroissement d' intensité du vent au moment du maximum de l'éclipse. Aussitôt que la température ...
Emman Liais, 1851
5
L'Année de l'éclipse
Latifa Ben Mansour est algérienne ; elle a dû fuir son pays quand la violence intégriste l'a mis à feu et à sang.
Latifa Ben Mansour, 2001
6
Egypte : l'éclipse
Avec plus de 80 millions d'habitants, l'Egypte est le pays le plus peuplé du bassin méditerranéen mais aussi l'un des plus influents, en tout cas dans sa partie arabe.
Pierre Blanc, 2011
7
France. Bureau des longitudes. Annuaire pour l'an ...
Écmrsrzs DE sonmn ET DE LUNE EN 1959. I. -—- Le 3 février, éclipse partielle de Soleil invisible à Paris. Commencement de l'éclipse générale à. .111 15'" mat. Fin de l'éclipse générale à . . . . . . . . . . . 1h 48'“ Cette éclipse sera visible dans ...
8
Almanach impérial
Rogations, 23, 24 et 25 mai. Ascension, 26 mai. Pentecôte , 5 juin. Trinité, 12 juin . Fête-Dieu, 16juin. 1cr dim. de l'Avuut, 27 nov. Éch'pscs de 1870, données en temps moyen. le tîjcrxrier, éclipse totale de Lune en partie risible à Paris. 11. m.
9
Annuaire pour l'an ...
Éclipses de i833. Le 6 Janvier,éclipse de Lune en partie vis. à Paris. Opposition à 8.1, a' 3", temps moyen, en 3-^1 5° 5o' a i " de longitude, et en £6' 45" de latitude australe. Commencement de PécJipse à. . 61,58' du matin. Coucher de la ...
10
L'éclipse
"Devrais-je me taire, ne plus revenir sur la femme tant mythifiée par mes poèmes, mes livres, mes chansons, mes tableaux ?
Rezvani, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCLIPSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éclipse nel contesto delle seguenti notizie.
1
James Middleton : il éclipse Kate Middleton en devenant mannequin …
Kate Middleton est la star de la famille. Depuis les débuts de son histoire avec le prince William, elle brille à travers le monde entier. Mais les ... «Non Stop People, lug 15»
2
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol | L'e …
... des valises à roulettes, aux produits d'entretien, de l'éclipse aux cogitations du tubiste de l'Orchestre d'Harmonie de Venarey-Lès-Laumes. «L'e-media 05, lug 15»
3
Dour : Un petit Tony et puis s'en va - DH.be
Damon s'éclipse. On ne le reverra plus. Oxmo balance deux titres. Et s'éclipse. Et, devinez, on ne le reverra plus. Il y a deux façons de voir les ... «dh.be, lug 15»
4
Dour J3: Lofofora, comme en 95 - Musique - FocusVif.be
Un grand moment de metal fusion pour trentenaires qui éclipse même la cold wave rap de Cannibal Ox, programmé juste derrière. A ce hip ... «Le Vif, lug 15»
5
La McLaren 675LT se dévoile et éclipse toutes les autres … - Auto123
Nous en avons eu un avant-goût au Salon de l'auto de Genève 2015 et, depuis ce temps, elle fait d'énormes vagues dans le monde de ... «Auto123.com, lug 15»
6
Harry Potter : Daniel Radcliffe devient réceptionniste | virginradio.fr
Gêné de ne pas pouvoir la joindre au téléphone, Daniel Radcliffe s'éclipse pour chercher de l'aide pendant que Joe Jonas râle « Ce nouveau ... «Virgin Radio, lug 15»
7
Pas de Windows 10 pour RT mais une mise à jour en septembre
Et pourtant, paradoxalement, si Windows RT s'éclipse peu à peu, Microsoft France réfutait tout abandon de ce système lors du salon Roomn ... «ZDNet France, lug 15»
8
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
A peine son chorus achevé, Roy Hargrove s'éclipse en fond de scène pour n'en resurgir que lorsque son "tour" revient ; comme direction de ... «Midi Libre, lug 15»
9
Taratata de retour à la rentrée - Gala
Après une éclipse de deux ans à la télé, le programme live de Nagui va revenir cet automne sur le service public. La filière musicale est ravie ! «Gala, lug 15»
10
1 - La Montagne
L'auteur insiste: "Votre activisme pour sauver Athènes éclipse temporairement nos propres échecs économiques, sociaux et financiers. (. «La Montagne, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éclipse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eclipse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT