Scarica l'app
educalingo
factionnaire

Significato di "factionnaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FACTIONNAIRE IN FRANCESE

factionnaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACTIONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Factionnaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FACTIONNAIRE IN FRANCESE

definizione di factionnaire nel dizionario francese

La definizione di sentinella nel dizionario è chi è di turno. Soldato di turno, che sta di guardia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FACTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FACTIONNAIRE

facsimiler · factage · facteur · factice · facticité · factieuse · factieux · faction · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule · facultatif · faculté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FACTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimi e antonimi di factionnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACTIONNAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «factionnaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FACTIONNAIRE»

factionnaire · guetteur · planton · sentinelle · soldat · vedette · veilleur · factionnaire · définition · dans · militaire · faction · enregistré · littré · guérin · signalent · comme · usité · enregistrent · premier · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · autrefois · capitaine · simplement · régiment · infanterie · devait · passer · place · reverso · voir · aussi · fractionnaire · façonnage · fraction · maigre · expression · exemple · usage · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples ·

Traduzione di factionnaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FACTIONNAIRE

Conosci la traduzione di factionnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di factionnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «factionnaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

哨兵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

centinela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sentry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहरेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

караул
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sentinela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রহরী
260 milioni di parlanti
fr

francese

factionnaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sentri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

衛兵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보초
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengawal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính gác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காவற்காரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पहारेकरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nöbetçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sentinella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wartownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

караул
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strajă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaktpost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sentry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di factionnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACTIONNAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di factionnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «factionnaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su factionnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FACTIONNAIRE»

Scopri l'uso di factionnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con factionnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
FACTIONNAIRE. défendu, pondant la Faction, de chanter, de siffler, de parler sans nécessite, etc. — La I par la loi avec plus f.; et il en • tout temps élé ainsi. Ce genre de désertion est une circonstance qui doit être soigneusement relatée sur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
France. deuxième compagnie de Fusiliers -Je chaque bataillon,; formant c'est-à- dire,, celle du premier Capitaine factionnaire s1ap- *"acune na pellera le premier peloton , & sera placée à 1a droite ; la , ffom> • j f j r* • • r n- □ ' . zr leur place, ...
France, 1764
3
Le moyen le plus sûr, comédie en un acte, mêlée de chant, ...
g»<— ew— fee— ————|— #— — — SCÈNE X. LE COLONEL; puis, PINSON; UN FACTIONNAIRE. le colonel, dans la coulisse. Allons, je suis à toi... Mets ton châle et ton chapeau... (11 entre.) Dites-moi, sergent Darcy, savez-vous si le ...
Isidore de Rochemont, 1844
4
La sentinelle assassinée: journal dissonant
Si les contrevenants refusent d'obtempérer, le factionnaire ouvre le feu. » Prose rude et précise s'il en fut. Article 177 du Règlement. Ce même article précise : « En cas de mauvaise visibilité à la distance réglementaire, le factionnaire les ...
Edouard Veniaminovitch Limonov, 1995
5
Oeuvres dramatiques, 1
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione , surpris, va a la porte gauche.) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
6
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Ceoturione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821
7
La conjuration de Fiesque à Gênes. L'intrigue et l'amour
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment do silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich Schiller, 1821
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Anal. ligament m. thyro-épiglolliquc. <3d)iIt-tt>ad)Cr- factionnaire f; sentinelle Г: ou •? la r,- 1 vedclte Г: 2. faction Г; auf bit = fcminril, iil'iii'li'-'i ivah'it , é4re en sentinelle о» l'aclionnaire: sorlir de sentinelle o» factionnaire, ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
La plus ancienne disposition que nous retrouvions à l'égard de cette espèce de désertion d'un factionnaire endormi était insérée dans l'ordonnance du 1er août 1733 ; elle voulait que les sentinelles endormies fussent passées par les armes,  ...
‎1836
10
Théâtre ...
le factionnaire. Arrière ! (Centurione, étonné, va vers la porte à gauche.) le factionnaire. Arrière ! centurione farrêteinterdit. Au factionnaire de gauche : Ami , par où va- t-on à la comédie ? le factionnaire. Je ne sais pas. centurione , étonné,  ...
Friedrich von Schiller, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACTIONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino factionnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bloc-notes : le progressisme enragé, soutien du FN
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques? pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. «Le Figaro, giu 15»
2
L'avenir pourrait encore être radieux si…
Parmi les affaires que le factionnaire lui restitue se trouve un pin's bizarre qui la projette dans une réalité parallèle, une vaste plaine de blé ... «Le Temps, mag 15»
3
Du bon ou du mauvais usage du niqab
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques, pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. Lire aussi : Il ne faut ... «Boulevard Voltaire, mag 15»
4
Deux cheminots tués : un ouvrier et Infrabel condamnés
Stationné en gare de La Hulpe, le 1er factionnaire n'était pas parvenu à alerter son collègue par appel radio. À la vue du train, filant à toute ... «lavenir.net, apr 15»
5
​Procès Karim Wade – Plaidoiries : l'émouvante plaidoirie de Me …
C'est un factionnaire Sénégal, qui est à la retraite et il n'a jamais été incriminé pour faute de gestion » poursuit Me Basse lors de sa plaidoirie. «Pressafrik, feb 15»
6
Walt Disney se tourne vers le futur
Le regard immensément las que le factionnaire pose sur Baymax en train de rustiner son tégument synthétique est irrésistible. Ensuite, la ... «Le Temps, feb 15»
7
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
... décédé, il faisait trembler les bandits au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » (7). «Radio Kiskeya, gen 15»
8
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
... décédé, il faisait trembler les bandits, au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » [7]. «AlterPresse-Haïti, gen 15»
9
Août 1944 : la liberté guidant Paris
Dès 8 heures, Rol-Tanguy se rend à la préfecture où un factionnaire lui ouvre la porte. Le patron des FFI d'Ile-de-France en fera son point ... «Libération, ago 14»
10
Quel nom porte la voyoucratie en France ?
Il est possible à des fonctionnaires d'entrer avec une conquête d'un soir, et à d'autres d'en sortir avec armes et bagages sans que ni le factionnaire de la ... «Boulevard Voltaire, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Factionnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/factionnaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT